Что означает tremblement de terre в французский?
Что означает слово tremblement de terre в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tremblement de terre в французский.
Слово tremblement de terre в французский означает землетрясение, толчок, землетрясения, сотрясение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова tremblement de terre
землетрясениеnounneuter (Secousse violente de la terre produit par des ondes sysmiques profondes provenant de l'épicentre.) Nous pourrions avoir un tremblement de terre très grave n'importe quand. В любой момент у нас может произойти очень сильное землетрясение. |
толчокnoun Plusieurs légères secousses ont suivi le tremblement de terre. Несколько незначительных подземных толчков ощущались после землетрясения. |
землетрясенияnoun Nous pourrions avoir un tremblement de terre très grave n'importe quand. В любой момент у нас может произойти очень сильное землетрясение. |
сотрясениеnoun L’expression “ tremblement de terre ” revêt souvent un sens figuré dans les Écritures pour décrire l’ébranlement et la chute de nations ou de royaumes. В Библии землетрясения часто служат символом сотрясения и свержения народов и царств. |
Посмотреть больше примеров
Starkey souriait encore à sa plaisanterie lorsque le tremblement de terre s’était déclenché. Она еще продолжала улыбаться, когда началось землетрясение. |
Isabella, pouvez vous nous en dire plus sur ce tremblement de terre dévastateur? Изабелла, вы можете ещё что-то сказать об этом смертельном землетрясении? |
Shot Dunyun : Rant Casey aurait pu mourir dans un tremblement de terre. Шот Даньян: Рэнт Кейси мог погибнуть от землетрясения. |
Beaucoup perdirent leurs maisons après le tremblement de terre. После землетрясения многие потеряли свои дома. |
Ce n'était pas un tremblement de terre. Это было не землетрясение. |
Au Népal, deux tremblements de terre dévastateurs ont coûté la vie à plus d’un million d’enfants. В Непале от двух разрушительных землетрясений пострадало более миллиона детей. |
Nous avons atteint la Californie à temps pour un tremblement de terre. До Калифорнии мы добрались как раз к началу землетрясения. |
La cabane en a vibré, comme un tremblement de terre, comme si c’était la fin du monde. Я испугалась — то ли землетрясение, то ли конец света. |
En effet, la première Grande Maison fut établie à la suite d’un tremblement de terre. Первый Большой дом был создан после землетрясения. |
Dans les zones touchées par le tremblement de terre, nombre d’écoles ont été endommagées ou détruites. Значительное число школ в пострадавших от землетрясения районах было повреждено или разрушено. |
1824 : un tremblement de terre détruit des quartiers de la ville. 1824: Землетрясение разрушает несколько кварталов города. |
TREMBLEMENTS de terre, tornades, incendies, inondations, ouragans — l’homme est impuissant face à la fureur des éléments. ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ, смерчи, пожары, наводнения, ураганы — насколько же мы бессильны перед беспощадной стихией! |
Évaluation en temps réel : tremblement de terre au Pakistan Оценка в реальном масштабе времени: землетрясение в Пакистане |
Les tremblements de terre détruisent les bâtiments. Землетрясения разрушают здания. |
En cas d’incendie, de tremblement de terre, d’ouragan ou d’autre catastrophe, ces jeunes sont prêts à aider. Что бы ни случилось: пожар, землетрясение, ураган или другое бедствие, – эти молодые люди готовы прийти на помощь. |
— Avait-elle peur d’un nouveau tremblement de terre ou avait-elle peur de vous ? – Она испугалась нового землетрясения – или, быть может, вас? |
Le dernier martyr, un tremblement de terre, et... Последний мученик, землетрясение и... |
Ces tremblements de terre ont été décelés par plusieurs stations de surveillance sismographique de la région. Подводные землетрясения зафиксированы сейсмическими станциями региона. |
Un jour de 1989, alors que je prêchais de porte en porte, un tremblement de terre s’est produit. В 1989 году я находилась в служении от двери к двери, когда началось землетрясение. |
On dirait un tremblement de terre, mais faible, commandant Шум, как от землетрясения, сэр, но слабый |
Cinquante-quatre pour cent des tremblements de terre “marquants” ainsi recensés ont eu lieu depuis 1914*. Из «значительных» землетрясений, приведенных ими, 54 процента имели место после 1914 года. |
Il lui semblait entendre derrière lui quelque chose comme un tremblement de terre. Ему чудилось, будто он слышит позади себя какой-то грохот, словно гул землетрясения. |
“ La planète tremble, secouée comme par dix mille tremblements de terre. «Планета содрогается с силой, равной десяти тысячам землетрясений. |
Il se passerait peut-être quelque chose : un cyclone, un tremblement de terre... А вдруг что-нибудь случится: ураган, землетрясение... |
Ni un canon, ni un tremblement de terre, ni une tempête... Ни пушечным ядром, ни землетрясением, ни ураганом. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tremblement de terre в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова tremblement de terre
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.