Что означает vestirse в испанский?
Что означает слово vestirse в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vestirse в испанский.
Слово vestirse в испанский означает одеваться, одеться, одевать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова vestirse
одеватьсяverb (Colocarse vestimenta.) Cuando soy yo la que debe vestirse e irse a casa. Когда это мне надо одеваться и идти домой. |
одетьсяverb Tom ayudó a su hijo a vestirse. Том помог сыну одеться. |
одеватьverb La democracia debe tratar de proporcionar un entorno en el que la gente pueda no sólo alimentarse y vestirse, sino también planificar el desarrollo. Демократия должна стремиться обеспечить условия, когда люди могут не только кормить и одевать себя, но и планировать развитие. |
Посмотреть больше примеров
Y oía su voz cuando dijo que quería vestirse. Слышал ее голос, как она говорила, что хочет одеться. |
Mat empezó a vestirse con precipitación. Мэт начал торопливо одеваться. |
Tras secarla con una toalla, ordenó algunas ropas al conversor, la ayudó a vestirse, y la hizo sentar en un sofá. Вытерев Звездную Ложку, Бёртон заказал в конвертере одежду, помог ей одеться и уложил на диван. |
16 Actuar o vestirse de manera provocativa no realza la verdadera masculinidad o feminidad del hombre o la mujer, del muchacho o la muchacha, y desde luego no honra a Dios. 16 Сексуально возбуждающие поведение и одежда не прибавляют настоящей мужественности мужчинам и мальчикам, а также не прибавляют подлинной женственности женщинам и девочкам, и уж точно не приносят чести Богу. |
Ahora mismo estoy ayudando a la futura reina a vestirse. Прямо сейчас я помогаю одевать будущую королеву. |
Cuando ella terminó de vestirse, cogió el vestido gris que acababa de quitarse y se lo puso. Когда она переоделась, он взял серое платье, только что снятое ею, и облачился в него. |
Carla empezó a vestirse (gracias a Dios) con un conjunto que definiría como de «prostituta con clase». Карла оделась (слава Богу), и я квалифицировала ее наряд как «элитная проститутка». |
Las mujeres habían empezado a vestirse ligeramente mejor. Женщины начали одеваться более нарядно. |
Pacientemente, la cortesana le enseña a comer, a beber y a vestirse como una persona civilizada. Женщина терпеливо обучает его искусству есть, пить и одеваться так, как это делают люди. |
Morris apartó las mantas, saltó torpemente de la cama y empezó a vestirse apresuradamente. Моррис отбросил одеяло, вылез из постели и начал поспешно одеваться. |
Lo ayudó a vestirse, el doctor Albuquerque aún usaba cuello duro. Она помогла ему одеться — сеньор Альбукерке все еще носил туго накрахмаленные воротнички. |
Siempre se las arreglaba para vestirse y desnudarse mientras su marido estaba fuera del dormitorio. Ей всегда удавалось успеть одеться или раздеться, пока мужа не было в спальне. |
—Papá fue a ayudar a otros hombres —dijo, y comenzó a vestirse - Папа пошел помогать другим людям, - объяснила она детям и начала одеваться. |
Algo después estaba tumbado en la cama, mirando a Roscoe vestirse. Затем я лежал в постели и смотрел, как Роско одевается. |
—Pero chère... Ella se levantó y comenzó a vestirse, como si de pronto hubiera recordado una cita. — Но, chère... Она встала и начала одеваться, словно только что вспомнила о важной встрече |
Tras exhortar a sus hermanos en la fe de Roma a que despertaran del sueño, Pablo los instó a ‘quitarse las obras que pertenecen a la oscuridad y vestirse del Señor Jesucristo’ (Romanos 13:12, 14). Написав римским христианам, чтобы они пробудились от сна, Павел призвал их отвергнуть «дела тьмы» и облечься «в Господа Иисуса Христа» (Римлянам 13:12, 14). |
Tiempo más que suficiente para ducharse, vestirse, repasar las notas y comprobar el equipo. Есть время принять душ, одеться, просмотреть заметки, проверить и перепроверить аппаратуру. |
Capítulo 43 Después de lavarse y vestirse, Phoebe fue a ver al cochero, Afton. Глава 43 После того, как она умылась и оделась, Феба навестила кучера, Эфтона. |
Aquí... —Vuelva a vestirse —digo. Здесь... Что ж, одевайтесь, пожалуйста, говорю я. |
—Ayer por la noche, cuando subió a vestirse, ¿vio a alguien antes de ir a su habitación? — Вчера вечером, после того как поднялись к себе переодеться, вы видели кого-нибудь? |
Ahora, Edyon le estaba ayudando a vestirse. Теперь Эдион помогал ему одеться. |
–Me da miedo preguntar qué entiendes tú por «vestirse como es debido». — Мне боязно даже спрашивать, каково ваше представление об «одеваться хорошенько». |
Katie: No, sé muy bien qué te dicen que debes hacer tus sucias revistas y no tiene nada que ver con vestirse. Кати: Знаю я, что пишут в твоих мерзких журнальчиках, нет там ничего про одежду. |
¿Entiendo que esta no es la primera vez que ayudas a una mujer a vestirse? Я полагаю, это не первый раз, когда вы помогаете женщине одеваться? |
Maldiciendo en silencio, Covenant se dirigió rápidamente a su dormitorio y empezó a vestirse. Мысленно ругаясь, Кавинант поспешил в спальню и начал одеваться. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении vestirse в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова vestirse
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.