Vad betyder correct i Franska?

Vad är innebörden av ordet correct i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder correct i Franska.

Ordet correct i Franska betyder korrekt, ordentlig, rätt, riktig, hygglig, skaplig, passande, schyst, sjyst, korrekt, tilltalande, behaglig, acceptabel, rimlig, skälig, bra, lämpa sig, politiskt korrekt, inte rättvis, grammatisk, grammatikalisk, politisk korrekthet, politiskt korrekt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet correct

korrekt

(formellt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le chef cuisinier a montré la façon correcte de retirer la peau du poulet.
Kocken demonstrerade det korrekta sättet att flå en kyckling på.

ordentlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La nourrice anglaise était très correcte avec les enfants.

rätt

(réponse,...)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Quelle est la bonne réponse à cette question ?
Vad är rätt svar på den här frågan?

riktig

adjectif (approprié)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Oui, je pense qu'il a agi de façon correcte (or: convenable) en l'appelant.
Ja, jag tycker att han gjorde rätt när han ringde henne.

hygglig, skaplig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
On a essayé ce nouveau restaurant hier soir. La nourriture y est correcte, pas fantastique, mais c'est pas mal.

passande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Je te prie d'utiliser un vocabulaire convenable en présence de ta grand-mère.

schyst, sjyst

(vardaglig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Oui, c'est un type bien. Vous pouvez lui faire confiance.

korrekt

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
L'élève a donné la réponse juste (or: correcte, or: exacte).
Eleven gav det korrekta svaret.

tilltalande, behaglig

(idées) (ansedd som bra)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Tu devras me faire une proposition plus acceptable (or: convenable) en réduisant les coûts.

acceptabel

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il a fait un travail convenable (or: correct) étant donné la vitesse à laquelle il a travaillé.

rimlig, skälig

(travail)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La qualité du travail de Tim est acceptable, mais il pourrait faire mieux.

bra

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
En tant que mécanicien, tu peux bien (or: correctement) gagner ta vie.
Du kan tjäna bra som mekaniker.

lämpa sig

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")

politiskt korrekt

locution adjectivale

inte rättvis

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Mais enfin ! Ça ne se fait pas !

grammatisk, grammatikalisk

adjectif (Grammaire)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La phrase n'est pas grammaticalement correcte.

politisk korrekthet

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

politiskt korrekt

locution adjectivale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av correct i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.