Vad betyder cuatro i Spanska?

Vad är innebörden av ordet cuatro i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder cuatro i Spanska.

Ordet cuatro i Spanska betyder fyra, 4, fyra, fyra, fyra, fyra, fyra, fyra, klockan fyra på eftermiddagen, klockan fyra på morgonen, den fjärde, den 4e, den 4:e, fyra, 4e, 4:e, 4e, 4:e, kvartett, fyrsidig, billig, på alla fyra, groat, buckboard, fyrhjulsdrivet fordon, fjärde juli, ge sig på ngn, skråla, på alla fyra, utom kontroll, fyra lika, fyrdubbelt, takryggad, fyrdubbelt, fyrdelat, foursquare, den fjärde, 4e, 4:e, den 4e, den 4:e, den fjärde juli, stycka i fyra delar, dela i fjärdedelar. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet cuatro

fyra

nombre masculino

(räkneord: Ord som ersätter siffor, t.ex.: "fem", "sjutton".)
El cuatro es un número par.

4

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
No entiendo tu letra: ¿esto es un cuatro o un siete?

fyra

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Los cuatro salieron anoche.

fyra

adjetivo de una sola terminación (siffra)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Anoche se tomó cuatro cervezas.

fyra

(informal)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Mañana mi hijo cumple cuatro.

fyra

pronombre

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")
De 20 preguntas, Millie contestó bien solo cuatro.

fyra

nombre masculino (spel)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mostró los tres cuatros que tenía y ganó la mano.

fyra

nombre masculino (tärning)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mari tiró un cuatro y ganó el juego.

klockan fyra på eftermiddagen

(tarde)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

klockan fyra på morgonen

(mañana, madrugada)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

den fjärde, den 4e, den 4:e

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
David se fue el uno de abril y vuelve el cuatro.

fyra

locución pronominal (på morgonen)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
—¿Qué hora es? —Son las cuatro.

4e, 4:e

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Nací el 4 de agosto: soy de leo.

4e, 4:e

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La fecha límite para las solicitudes es el 4 de agosto.

kvartett

locución nominal masculina (grupp)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Con el excelente equipo de cuatro sin timonel que tenemos, podemos ganar la competencia.

fyrsidig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

billig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

på alla fyra

(informal)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
La mejor manera de limpiar el suelo es ponerse en cuatro patas y frotar.

groat

(obsoleto) (engelska, myntenhet)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

buckboard

(engelska)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

fyrhjulsdrivet fordon

(coloquial)

Los conductores de zonas rurales necesitan un cuatro por cuatro para resistir a las condiciones del invierno.

fjärde juli

(Independencia de los EE.UU.) (USA:s självständighetsdag)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Los fuegos artificiales son mi parte favorita de los festejos del cuatro de julio.

ge sig på ngn

(coloquial)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

skråla

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Me gusta cantar a voz en cuello cuando manejo.

på alla fyra

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Los osos generalmente caminan en cuatro patas, pero en ocasiones se paran para ver mejor.

utom kontroll

locución adverbial

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
La noche que volvió del campamento, mi hermano empezó a comer a cuatro manos, del hambre que había pasado.

fyra lika

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

fyrdubbelt

locución adverbial

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

takryggad

locución adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

fyrdubbelt

locución adverbial

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
No sólo te desafío dos veces, sino que te desafío cuatro veces.

fyrdelat

locución adverbial

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

foursquare

(ES, juego) (engelska)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

den fjärde, 4e, 4:e, den 4e, den 4:e

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Tom tiene cita con el dentista el cuatro de junio.

den fjärde juli

locución adverbial (independencia de EE. UU.)

Habrá una parrillada de vecinos el cuatro de julio.

stycka i fyra delar

Guy Fawkes fue colgado, ahogado y cortado en cuatro.

dela i fjärdedelar

locución verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Fred dividió en cuatro el sandwich y le dio un pedazo a cada uno de sus hijos.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av cuatro i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.