abito ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า abito ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ abito ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า abito ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ชุด, ชุดกระโปรง, ชุดสูท หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า abito
ชุดnoun Allora voleremo nel lago dei cigni con questi abiti. .. แต่ฉันไม่รู้ว่าจะต้องใส่ชุดนี้บินหรือเต้นระบําปลายเท้า |
ชุดกระโปรงnoun Vestitevi con maniche, pantaloni o abiti lunghi. ใส่เสื้อแขนยาว กางเกงขายาว หรือชุดกระโปรงยาว. |
ชุดสูทnoun Sembra indossi un abito. ซึ่งใส่ชุดสูท |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
E come diavolo ha fatto a scoprire dove abito? แล้วเธอรู้ได้ไงว่าบ้านฉันอยู่ไหน? |
Io abito da quelle parti, e ho letto per la prima volta in un articolo del New York Times, che sarebbe stato demolito. ตอนที่ผมอ่านเรื่องนี้ครั้งแรกในหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ ในบทความที่บอกว่ามันกําลังจะถูกรื้อถอนทิ้ง |
mi soffoca come il collo del mio abito. คอ เสื้อ รัด แน่น จน ผม หายใจ ไม่ ออก |
Ti ha chiesto di farle un abito? เธอขอให้คุณทําชุดให้เธอ? |
Un delegato del Messico indossava un abito nero e il sombrero, il tipico cappello messicano a tesa larga. ตัว แทน คน หนึ่ง จาก เม็กซิโก ใส่ ชุด สี ดํา และ สวม หมวก ซอมเบรโร ปีก กว้าง ซึ่ง เป็น เอกลักษณ์ ของ ชาว เม็กซิโก. |
Tibor, il mio caro marito, morì fedele a Dio il 14 ottobre 1993 e ora io abito vicino a mio figlio a Žilina, in Slovacchia. วัน ที่ 14 ตุลาคม 1993 ทีบอร์ สามี ที่ รัก ของ ฉัน ได้ ล่วง ลับ ไป อย่าง คน ที่ ซื่อ สัตย์ ต่อ พระเจ้า. เวลา นี้ ฉัน อยู่ ใกล้ ลูก ชาย ใน เมือง ซิลี นา ส โล วะ เกีย. |
Abito nuovo, 2 bottoni, svolte da 9 pollici. สูทใหม่ กระดุม 2 เม็ด ชายเสื้อ 9 นิ้วด้านหลัง |
Eleanor, Andre'Leon Talley e'impazzito per l'abito finale. เอลานอร์คะ Andreleon Talley กรี๊ดชุดฟินาเล่ของคุรมากเลยค่ะ |
Jan Di, considera questo tipo di abito come un'eredità. จันดี ลูกต้องคอยดูแลเจ้าสิ่งนี้ให้เหมือนมรดกสืบทอด |
L'abito dice molto della persona. ดีเสื้อผ้าบอกคุณ มากเกี่ยวกับชายคนนั้น |
Cinque giorni dopo, i dieci lividi sul collo erano sbiaditi, ho indossato l'abito da sposa di mia madre, e l'ho sposato. ห้าวันต่อมา หลังจากที่รอยฟกช้ําดําเขียวสิบกว่าแห่ง บนรอบคอจางลง ฉันได้ใส่ชุดเจ้าสาวของแม่ฉัน แต่งงานกับเขา |
Ti piace l'abito? คุณชอบสูทนี้มั้ย? |
Abito qui da sola ora. ชั้นอยู่ที่นี่คนเดียว ให้นักศึกษาเช่าห้อง |
L'avevi lasciato nella tasca del tuo secondo abito migliore, tontolone! คุณทิ้งมันไว้ในกระเป๋าของเสื้อคลุมอาบน้ําตัวที่สองของคุณ โง่จริงๆ! |
15 Guardatevi dai afalsi profeti che vengono a voi in abito di pecora, ma dentro sono lupi rapaci. ๑๕ จงระวังศาสดาพยากรณ์ปลอมก, ผู้จะมาหาเจ้าในเครื่องนุ่งห่มของแกะ, แต่ภายในพวกเขาเป็นสุนัขป่าที่หิวโหย. |
E sì, celebriamo anche il nostro abito nazionale. และครับ เราชื่นชม เครื่องแต่งกายประจําชาติของเราด้วย |
L'abito... si addice alla tua bellezza. ชุดนั้น เหมาะกับความงามของเจ้า |
Avevamo 70 attori in abito nero. โปรเจคนี้เรียกว่า "Look Up More" เรามีนักแสดง 70 คน ใส่ชุดสีดํา |
Il nostro abito nazionale è unico, ma questa non è la sola cosa che rende unico il nostro paese. ชุดประจําชาติของเรามีเอกลักษณ์ แต่มันไม่ได้เป็นอย่างเดียว ที่ทําให้ประเทศของเรามีเอกลักษณ์ |
Quello è l'abito delle nostre donne. และนี่คือการแต่งกายของหญิงชาวภูฏาน |
Un abito convenevole è pulito e ordinato. อะไร ที่ จัด เรียบร้อย เป็น สิ่ง ที่ มี ระเบียบ และ ดู ดี. |
Noi fratelli indossavamo l’abito religioso e insegnavamo catechismo, ma non studiavamo mai la Bibbia. ถึง แม้ พวก เรา ที่ เป็น บราเดอร์ สวม ชุด นัก บวช และ สอน คํา สอน ศาสนา แบบ ถาม ตอบ แต่ เรา ไม่ เคย ได้ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล เลย. |
Dalla a Margaery per il suo abito da sposa. เอาให้มาร์เจอร์รี่ไปใช้ ในชุดวันสมรสของนางสิ |
lo abito dall'altra parte del fiume. มันอยู่ตรงข้ามฝั่งแม่น้ําจากที่ฉันอยู่ |
Qualcuno dice che l'abito fa il monaco, ma chi fa l'abito? มีคนบอกว่าเสื้อผ้าสร้างมนุษย์ แต่ใครกันที่สร้างเสื้อผ้า? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ abito ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ abito
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย