acier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า acier ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ acier ใน ภาษาฝรั่งเศส

คำว่า acier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เหล็กกล้า, เหล็ก, กระบี่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า acier

เหล็กกล้า

noun (alliage métallique)

en prenant cette pièce d’acier — acier véritable —
ด้วยการนําแท่งเหล็กนี้ เหล็กกล้า

เหล็ก

noun (Alliage de fer et de carbone (1)

Les forgerons tolédans fabriquent depuis plus de deux millénaires des épées réputées pour la qualité de leur acier.
เป็นเวลากว่าสองพันปีแล้วที่ช่างตีเหล็กเมืองโตเลโดได้ทําดาบขึ้น และชื่อโตเลโดก็หมายถึงเหล็กกล้าคุณภาพเยี่ยม.

กระบี่

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Des portes en acier renforcé.
ประตูเหล็กหนา
Le bon acier est toujours utile sur le mur.
ที่กําแพงเราต้องการ เหล็กเนื้อดีเสมอ
9 Et je vis son aépée, et je la tirai de son fourreau ; et sa poignée était d’or pur, et son exécution était extrêmement fine, et je vis que sa lame était de l’acier le plus précieux.
๙ และข้าพเจ้าเห็นดาบกของเขา, และข้าพเจ้าชักดาบออกจากฝักของมัน, และด้ามของดาบนั้นเป็นทองบริสุทธิ์, และฝีมือที่ทําดาบนั้นประณีตยิ่งนัก, และข้าพเจ้าเห็นว่าตัวดาบทําจากเหล็กกล้าอันมีค่าที่สุด.
À un autre moment, l’équipe chargée de poser le toit s’est trouvée à court de poutres en acier.
ใน อีก คราว หนึ่ง เมื่อ มี การ ติด ตั้ง คาน โครง หลังคา คน งาน ขาด คาน เหล็ก กล้า.
Toutefois, durant les 50 dernières années, des horticulteurs de Chine, d’Europe et d’ailleurs ont inventé les sculptures florales en trois dimensions ; ils recouvrent une structure en acier au moyen de plantes soigneusement choisies.
อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ช่วง 50 ปี หลัง นี้ นัก ปลูก พืช สวน ใน เมือง จีน, ยุโรป, และ ที่ อื่น ๆ ได้ สร้าง งาน ดัด ตัด แต่ง ต้น ไม้ แบบ สาม มิติ โดย นํา ต้น ไม้ ซึ่ง ได้ คัดเลือก อย่าง ดี มา ปลูก คลุม โครง เหล็ก.
Parce qu'il y a 12 mètres d'acier et de béton.
คุกมีคอนกรีตเสริมเหล็กหนา 11 เมตร
Ta beauté m'a fait efféminé et dans mon tempérament d'acier soften'd Valor.
ความงามของพระองค์ได้ทรงทําให้ฉันอ่อนแอและในอารมณ์ของฉัน soften'd เหล็กของความกล้าหาญ
Quand je bats l'acier, il chante.
ยามใด ที่ข้าตีโดนทั่ง เกิดเสียงร้อง
Après l’invention des chaînes à maillons de fer, puis des câbles d’acier, il devint possible de construire des ponts suspendus capables de supporter un poids important.
หลัง จาก มี การ คิด ประดิษฐ์ โซ่ เหล็ก และ สาย เคเบิล เหล็ก กล้า จึง ทํา ให้ เป็น ไป ได้ ที่ จะ สร้าง สะพาน แขวน ที่ สามารถ รับ น้ําหนัก มาก ๆ ได้.
15 Et j’enseignai à mon peuple à construire des bâtiments et à travailler toutes sortes de bois, et de afer, et de cuivre, et d’airain, et d’acier, et d’or, et d’argent, et de minerais précieux, qui étaient en grande abondance.
๑๕ และข้าพเจ้าสอนผู้คนของข้าพเจ้าให้สร้างอาคาร, และให้ทํางานทุกอย่างจากไม้, และจากเหล็กก, และจากทองแดง, และจากทองเหลือง, และจากเหล็กกล้า, และจากทอง, และจากเงิน, และจากบรรดาแร่มีค่า, ซึ่งมีอยู่มากมายเหลือล้น.
Des chiens à la mâchoire d’acier
สุนัข เขี้ยว โหด
Ils allaient passer les reste de leur vie, en général, dans ce poumon d'acier, qui respire pour eux.
และพวกเขา กําลังจะต้องใช้ชีวิตที่เหลือ ในปอดเหล็กนี้ ที่ช่วยพวกเขาหายใจ
Ces câbles sont des faisceaux soigneusement assemblés de 169 câbles plus petits, chacun constitué lui- même de 127 fils d’acier d’un diamètre de cinq millimètres.
มัด สาย เคเบิล เหล่า นี้ ประกอบ ด้วย สาย เคเบิล เส้น เล็ก กว่า จํานวน 169 เส้น ซึ่ง แต่ ละ เส้น ทํา จาก ลวด เหล็ก 127 เส้น ซึ่ง มี ขนาด เส้น ผ่า ศูนย์กลาง ครึ่ง เซนติเมตร.
Acier renforcé, portes en fer.
คอนกรีตเสริมเหล็ก ประตูเหล็ก
Pour survivre, il vous faudra un mental d'acier.
หากคุณต้องการที่จะอยู่รอด คุณจะต้องปลูกฝังทัศนคติที่แข็งแกร่ง
Je ne pouvais pas en faire un anneau d'acier, comme je savais le faire.
ฉันไม่สามารถสร้างสิ่งนี้ได้ด้วยวงแหวนเหล็กกล้า แบบที่ฉันเคยรู้
Une des deux seules épées en acier valyrien de la capitale,
ดาบหนึ่งในสองเล่มที่เป็นเหล็กวาร์แลเรียน ที่มีอยู่ในเมืองหลวง
” Au début du siècle dernier, un journaliste avait dégagé la même leçon d’une interview qu’il avait faite de Andrew Carnegie, un pionnier de l’industrie de l’acier, alors l’un des hommes les plus riches du monde.
ใน ตอน ต้น ของ ศตวรรษ ที่ ผ่าน มา ผู้ สื่อ ข่าว คน หนึ่ง จด จํา บทเรียน นี้ ได้ เป็น อย่าง ดี เมื่อ เขา สัมภาษณ์ แอนดรูว์ คาร์เนกี ผู้ บุกเบิก อุตสาหกรรม เหล็ก กล้า ซึ่ง ใน ตอน นั้น เขา เป็น คน ที่ ร่ํารวย ที่ สุด คน หนึ่ง ของ โลก.
L'acier fait partie de ton bras.
เหล็กต้องเป็น ส่วนหนึ่งของแขนเจ้า
Avec l'acier perçant au sein gras de Mercutio, qui, tout comme à chaud, tourne point de mortel à point,
ด้วยเหล็กเจาะที่เต้านมเป็นตัวหนา Mercutio ของ; ใครทั้งหมดร้อนเป็นเปลี่ยนจุดไปยังจุดที่ร้ายแรง,
DeHalven a falsifié les factures et remplacé l'acier par de l'acier chinois
เดแฮฟลินปลอมใบสั่งซื้อ แล้วใช้เหล็กจากจีนแทน
" Je vais lui montrer, " a crié l'homme à la barbe noire, et soudain un baril en acier brillait par dessus l'épaule du policier, et cinq balles avaient suivi l'un l'autre dans d'où le missile crépuscule était venu.
ตาราง " ผมจะแสดงให้เขาว่า" ตะโกนคนที่มีเคราสีดํา, และก็บาร์เรลเหล็ก ส่องผ่านไหล่ของตํารวจและห้ามีสัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยตามอีกคนหนึ่งเข้า
Il y a des tonnes d'acier Hockley dans ce bateau.
มีเหล็กหลายพันตันของฮ็อคลี่ย์ในเรือนี้
Dans le même pays, les aciéries ont dû licencier lorsqu’elles ont vu affluer sur le marché de l’acier importé de Chine, du Japon, de Russie, d’Indonésie et d’autres pays dont la devise est faible, ce qui rend leurs produits très bon marché.
ที่ ประเทศ เดียว กัน คน งาน ผลิต เหล็ก กล้า ถูก ลอย แพ เนื่อง จาก บริษัท ที่ พวก เขา ทํา งาน อยู่ ประสบ ปัญหา การ นํา เข้า เหล็ก กล้า ทะลัก มา จาก ประเทศ จีน, ญี่ปุ่น, รัสเซีย, อินโดนีเซีย, และ ประเทศ อื่น ซึ่ง ล้วน แต่ มี เงิน ตรา อ่อน จึง ทํา ให้ สินค้า ส่ง ออก ของ พวก เขา ถูก มาก.
L'induction peut chauffer, en particulier l'acier, c'est très efficace.
การเหนี่ยวนําจะทําให้เกิดความร้อน โดยเฉพาะเหล็กซึ่งนําความร้อนได้ดี

มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ acier ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส

คำที่เกี่ยวข้องของ acier

อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส

คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม

ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ