adhérence ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า adhérence ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ adhérence ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า adhérence ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การผูกมัด, การยึดติด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า adhérence
การผูกมัดnoun |
การยึดติดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De même, beaucoup de pays musulmans ont vu des groupes essayer d’enrayer la corruption et les abus en promouvant une adhérence plus étroite au Coran. คล้าย กัน ใน หลาย ประเทศ ที่ เป็น มุสลิม กลุ่ม ต่าง ๆ ได้ พยายาม ยับยั้ง การ ทุจริต และ ความ เลย เถิด โดย ส่ง เสริม การ ยึด มั่น อย่าง เหนียวแน่น ยิ่ง ขึ้น ต่อ คัมภีร์ อัลกุรอาน. |
C’est une des lignes à crémaillère et à adhérence les plus vieilles et les plus pentues qui soient. ทาง รถไฟ สาย นี้ เป็น สาย หนึ่ง ที่ เก่า แก่ ที่ สุด และ ชัน ที่ สุด ใน โลก ซึ่ง ใช้ เทคโนโลยี ฟัน เฟือง และ แรง จับ. |
Si vous ne changez qu’un pneu, montez- le sur le même essieu que celui dont les sculptures sont les plus profondes, pour une adhérence homogène dans les virages. ถ้า คุณ เปลี่ยน ยาง ใหม่ เพียง เส้น เดียว จง ใส่ ยาง เส้น นั้น คู่ กับ ยาง ที่ มี ดอก ยาง หนา ที่ สุด เพื่อ ทํา ให้ รถ มี ความ สมดุล เมื่อ เบรก. |
Puis William Hedley résolut le problème de l’adhérence : par un jeu de pignons actionnés par la vapeur, il multiplia le nombre des roues motrices, jusqu’alors de deux. หลัง จาก นั้น วิลเลียม เฮดลีย์ แก้ ปัญหา เรื่อง การ เกาะ ยึด ราง โดย ใช้ พลัง ไอ น้ํา ขับ เคลื่อน ล้อ กําลัง ของ รถ จักร มาก กว่า หนึ่ง คู่ ผ่าน ทาง เฟือง เกียร์. |
C'est ce qu'on appelle l'"adhérence". นั่นแหละที่เรียกว่า "การเกาะยึด" |
Inversement, si la bande de roulement est relativement dure, l’adhérence sera moindre, mais la longévité supérieure. ใน ทาง กลับ กัน ถ้า ดอก ยาง ทํา จาก วัสดุ ที่ ค่อนข้าง แข็ง ยาง ก็ จะ มี แรง ฉุด ลาก น้อย ลง แต่ มัก จะ ใช้ งาน ได้ นาน กว่า. |
Les chercheurs disent que cet “ effet lotus ” réduit énormément l’adhérence de l’eau et des particules de saletés, ajoutant que la plante est capable de renouveler ses cires malgré des conditions ambiantes défavorables. นัก วิจัย กล่าว ว่า “ลักษณะ พิเศษ นี้ ของ บัว” ช่วย ลด การ เกาะ ติด ของ น้ํา และ ละออง ฝุ่น เป็น อย่าง มาก และ ยัง สามารถ สร้าง ไข เคลือบ ขึ้น มา ใหม่ แม้ ว่า สภาพ แวด ล้อม จะ ไม่ ดี ก็ ตาม. |
Une route mouillée, poussiéreuse, ou parsemée de sable ou de gravier offre moins d’adhérence. การ ยึด เกาะ ถนน จะ ลด ลง ถ้า ถนน เปียก มี ฝุ่น ทราย หรือ กรวด อยู่ บน พื้น ผิว. |
La force d’adhérence de l’extrémité de ses 624 000 sétules est telle qu’une araignée pourrait supporter environ 170 fois son propre poids tout en restant collée à un mur ou à un plafond. แรง ยึด ติด ที่ อยู่ บน ปลาย ขน แข็ง 624,000 เส้น ของ แมงมุม มี พลัง มาก ถึง ขนาด ที่ มัน สามารถ รับ น้ําหนัก ถ่วง ได้ ประมาณ 170 เท่า ของ น้ําหนัก ตัว ขณะ ที่ กําลัง เกาะ ผนัง หรือ เพดาน อยู่. |
Généralement, plus la bande de roulement est tendre, plus le pneu aura d’adhérence, mais plus vite il s’usera. โดย ทั่ว ไป ยิ่ง ดอก ยาง ทํา จาก วัสดุ ที่ อ่อน เท่า ไร ก็ ยิ่ง มี แรง ฉุด ลาก มาก ขึ้น เท่า นั้น แต่ ยาง จะ สึก เร็ว ขึ้น. |
Le Pharisien voit dans l’adhérence à la tradition orale, ensemble de règles servant à interpréter la loi, le moyen d’accomplir la Torah. พวก ฟาริซาย ถือ ว่า การ ยึด มั่น อยู่ กับ คํา สอน สืบ ปาก พร้อม กับ กฎ ต่าง ๆ สําหรับ การ ตี ความ พระ บัญญัติ เป็น แนว ทาง ที่ ทํา ให้ โทราห์ สําเร็จ เป็น จริง. . . . |
● Même mouillé, le sol devrait fournir une bonne adhérence. • พื้น ห้อง น้ํา ไม่ ควร ลื่น แม้ จะ เปียก. |
De plus, ils assurent l’adhérence, indispensable pour pouvoir accélérer, changer de direction et freiner, ainsi qu’une bonne tenue de route, quelles que soient les conditions de roulage. ที่ สําคัญ ยิ่ง กว่า นั้น ยาง รถ ของ คุณ ยัง ช่วย ให้ เกิด แรง ฉุด ลาก ซึ่ง คุณ จําเป็น ต้อง มี เพื่อ จะ เร่ง ความ เร็ว, เลี้ยว, เบรก, และ ให้ ความ มั่นคง ใน การ บังคับ ทิศ ทาง ใน สภาพ ถนน ต่าง ๆ. |
Considérez ceci : Quand un agame saute d’une surface rugueuse, qui favorise l’adhérence, il se stabilise et garde la queue baissée. ขอ พิจารณา: เมื่อ กิ้งก่า อะกามา กระโดด จาก พื้น ที่ ขรุขระ ซึ่ง ทํา ให้ มัน มี ที่ ยึด เกาะ ก่อน อื่น มัน ต้อง ทํา ตัว ให้ นิ่ง และ ทิ้ง หาง ลง. |
Au Japon, pour assurer une bonne adhérence aux rails, les ingénieurs ont conçu un train léger avec des voitures au centre de gravité bas. ใน ญี่ปุ่น วิศวกร ได้ พัฒนา รถไฟ น้ําหนัก เบา พร้อม ด้วย รถ โดยสาร ซึ่ง มี จุด ศูนย์ ถ่วง ต่ํา เพื่อ ให้ ยึด เกาะ ราง ได้ ดี. |
Tenez compte également de la longévité et de l’adhérence du pneu. คุณ ควร พิจารณา อายุ การ ใช้ งาน และ ค่า แรง ฉุด ลาก ของ ยาง ด้วย. |
La résistance au lavage dépend de l’adhérence des molécules du colorant aux fibres. สี ที่ ติด ทน นาน ใน ช่วง การ ซัก ขึ้น อยู่ กับ ว่า โมเลกุล ของ สี ย้อม ยึด ติด กับ เส้นใย ได้ ดี ขนาด ไหน. |
Les adhérences de l'agression au couteau. เนื้อเยื่อฉีกขาด จากแผลที่ถูกแทง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ adhérence ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ adhérence
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ