สเปน
afectado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า afectado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ afectado ใน สเปน
คำว่า afectado ใน สเปน หมายถึง ซึ่งประดิษฐ์ขึ้น, เสแสร้ง, ปลอม, ที่เป็นฝีมือมนุษย์, ซาบซึ้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า afectado
ซึ่งประดิษฐ์ขึ้น(contrived) |
เสแสร้ง(affected) |
ปลอม(artificial) |
ที่เป็นฝีมือมนุษย์
|
ซาบซึ้ง(touched) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Si un vaso sufre una oclusión, el líquido se acumula en la zona afectada, lo que da lugar a una hinchazón denominada edema. การ อุดตัน ของ หลอด น้ํา เหลือง ทํา ให้ ของ เหลว สะสม ใน บริเวณ ที่ อุดตัน ทํา ให้ เกิด การ บวม ที่ เรียก ว่า อาการ บวม น้ํา. |
Aunque el terrorismo existe desde hace siglos, nunca antes había afectado a tantas personas. การ ก่อ การ ร้าย มี มา หลาย ร้อย ปี แล้ว แต่ ปัจจุบัน การ ก่อ การ ร้าย ส่ง ผล กระทบ ต่อ ชีวิต ของ ผู้ คน มาก กว่า ทุก ยุค ทุก สมัย ที่ ผ่าน มา. |
Además, la salud no siempre es lo único que se ve afectado. ที่ จริง คุณ อาจ สูญ เสีย มาก กว่า สุขภาพ ของ คุณ. |
¿Hay algo que los afectados puedan hacer para mejorar su fluidez? มี อะไร ที่ คน พูด ติดอ่าง จะ ทํา ได้ เพื่อ จะ พูด ให้ คล่อง? |
La audición, la visión, el tono muscular y la movilidad se ven afectados por la vejez. การ ได้ ยิน, การ มอง เห็น, ความ ตึง ปกติ ของ กล้าม เนื้อ, และ การ เคลื่อน ไหว ล้วน ได้ รับ ผล กระทบ เมื่อ คน เรา อายุ มาก ขึ้น. |
Me di cuenta de que muchos trabajadores del conocimiento se verían afectados. ...ผมก็เลยคิดว่า งานที่เกี่ยวข้องกับ องค์ความรู้ต่างๆ จะต้องถูกกระทบแน่นอน |
Sencillamente es imposible respirar este aire poderoso y no quedar afectado. เห็น ได้ ชัด ว่า คุณ ไม่ อาจ หายใจ เอา อากาศ ที่ มี พลัง อํานาจ นี้ เข้า ไป และ ไม่ ได้ รับ ผล กระทบ! |
Poco después, hubo más de cincuenta afectados en la zona, y al cabo de unos años, miles de pacientes presentaban los mismos síntomas dolorosos. ไม่ นาน นัก มาก กว่า 50 คน ใน บริเวณ นั้น เป็น โรค นี้ และ ภาย ใน ไม่ กี่ ปี หลาย พัน คน ประสบ อาการ ปวด อย่าง เดียว กัน. |
Segundo, porque podrían restarle importancia al cumplimiento de ciertos rasgos de la señal si el lugar donde estuvieran viviendo no resultaba afectado. ประการ ที่ สอง คริสเตียน อาจ มอง สัญญาณ บาง อย่าง ออก แต่ เพราะ สภาพ แวด ล้อม ที่ อยู่ ใกล้ ตัว ทํา ให้ เขา ไม่ รู้สึก ว่า ได้ รับ ผล กระทบ โดย ตรง. |
La sucursal de Guam aportó materiales y mano de obra para reparar los hogares afectados, y la sucursal de Hawai también prestó su apoyo. สาขา กวม ส่ง เครื่อง ใช้ ต่าง ๆ และ คน งาน เพื่อ ซ่อมแซม บ้าน เรือน ที่ ได้ รับ ความ เสียหาย และ สาขา ฮาวาย ก็ ให้ การ สนับสนุน. |
Eso solo hasta que nuestra vida o la de nuestros seres queridos se ve afectada. แต่ เรา อาจ รู้สึก ว่า ไม่ ได้ รับ ผล กระทบ จน กว่า ชีวิต ของ เรา หรือ ของ คน ที่ เรา รัก เข้า ไป พัวพัน ด้วย เท่า นั้น. |
8:2, 3). A todos nos ha afectado de una u otra manera la herencia del pecado de Adán. 8:2, 3) เรา ทุก คน ได้ รับ ผล กระทบ ไม่ ทาง ใด ก็ ทาง หนึ่ง สืบ ทอด มา จาก บาป ของ อาดาม. |
La costa occidental de la isla de Gizo fue la zona más afectada. ฝั่ง ตะวัน ตก ของ เกาะ กีโซ คือ ส่วน ที่ ได้ รับ ความ เสียหาย มาก ที่ สุด. |
Algunos expertos afirman que “para el año 2010, habrá 66.000.000 de personas menos en los veintitrés países más afectados por la epidemia [del sida]” (Confronting AIDS: Evidence From the Developing World, informe de la Comisión Europea y el Banco Mundial). ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน อ้าง ว่า “พอ ถึง ปี 2010 ประเทศ ซึ่ง มี [โรค เอดส์] ระบาด หนัก ที่ สุด 23 ประเทศ จะ มี ผู้ [มี ชีวิต อยู่] ลด ลง 66 ล้าน คน.”—“เผชิญ โรค เอดส์: หลักฐาน จาก ประเทศ ที่ กําลัง พัฒนา” รายงาน จาก คณะ กรรมาธิการ ยุโรป และ ธนาคาร โลก. |
¿Por qué ha aumentado el número de familias monoparentales, y cómo ha afectado a los implicados? อะไร ทํา ให้ จํานวน ครอบครัว ที่ มี บิดา หรือ มารดา ไร้ คู่ มี เพิ่ม ขึ้น และ คน เหล่า นั้น ที่ เกี่ยว ข้อง ด้วย ได้ รับ ผล กระทบ อย่าง ไร? |
¿Cómo ha afectado la vida de muchos malhechores el amor de Jesús? ความ รัก ของ พระ เยซู มี ผล กระทบ อย่าง ไร ต่อ ชีวิต คน บาป หลาย คน? |
Solo en Estados Unidos hay más de cuarenta y dos millones de afectados, una sexta parte de los cuales se encuentran incapacitados. ใน สหรัฐ เพียง ประเทศ เดียว มี ผู้ ป่วย เป็น โรค ข้อ อักเสบ กว่า 42 ล้าน คน และ 1 ใน 6 ของ ผู้ ป่วย กลาย เป็น คน ทุพพลภาพ. |
Con tanto que hacer, ¿cómo puedes evitar que se vean afectadas las cosas que realmente valen la pena? เนื่อง จาก มี หลาย สิ่ง หลาย อย่าง ที่ อาจ ดึง ความ สนใจ ของ คุณ ให้ ไขว้เขว คุณ จะ ไม่ มอง ข้าม สิ่ง ที่ มี ค่า อย่าง แท้ จริง ได้ อย่าง ไร? |
Ya que estos desastres ocurren inesperadamente y cualquiera de nosotros pudiera verse afectado, lo prudente es que nos preparemos (Pro. เนื่อง จาก ภัย ธรรมชาติ เกิด ขึ้น โดย ไม่ คาด คิด และ อาจ มี ผล กระทบ ต่อ เรา แต่ ละ คน จึง เป็น แนว ทาง แห่ง สติ ปัญญา ที่ เรา จะ เตรียม ตัว ล่วง หน้า.—สุภา. |
Los que habían sido menos afectados por el huracán pronto donaron generosamente agua, alimento, ropa y otros artículos de primera necesidad. ใน ไม่ ช้า ได้ มี การ บริจาค น้ํา อาหาร เครื่อง นุ่ง ห่ม และ สิ่ง จําเป็น อื่น ๆ อย่าง มาก มาย โดย ผู้ ที่ ประสบ ภัย น้อย กว่า. |
A menudo, tanto los afectados por las porfirias como por el síndrome reaccionan de manera similar a una gama de elementos químicos, que va desde los gases de los vehículos hasta los perfumes. บ่อย ครั้ง รูป แบบ ของ ปฏิกิริยา ที่ ผู้ คน ซึ่ง เป็น พอร์ฟีเรีย มี ต่อ สาร เคมี ต่าง ๆ ตั้ง แต่ ไอ เสีย ของ ยวดยาน จน ถึง น้ําหอม คล้าย กับ รูป แบบ ของ ปฏิกิริยา ที่ ผู้ คน ซึ่ง เป็น เอ็ม ซี เอส มี. |
Sin criticar a nadie, explíqueles cómo se ha visto afectado. โดย ไม่ มุ่ง ติเตียน จง อธิบาย ว่า คุณ ได้ รับ ความ กระทบ กระเทือน อย่าง ไร. |
Sin darnos cuenta, molécula por molécula, hemos afectado el balance climático de la Tierra. อณูแล้วอณูเล่า โดยไม่ยั้งคิด เราได้ทําให้สภาพอากาศเสียสมดุล |
Y algunos se ven afectados emocionalmente, lo que les causa abatimiento y desesperación. บาง คน รู้สึก ทุกข์ ใจ จน กลาย เป็น โรค ซึมเศร้า และ สิ้น หวัง. |
Cuando tenemos que tomar una decisión sobre cuestiones de trabajo o de entretenimiento, primero analizamos cómo se verán afectadas nuestras obligaciones cristianas. เมื่อ เรา ทํา การ ตัดสิน ใจ ใน เรื่อง งาน หรือ นันทนาการ ที แรก เรา พิจารณา ว่า พันธะ หน้า ที่ คริสเตียน ของ เรา จะ ได้ รับ ผล กระทบ อย่าง ไร. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ afectado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ afectado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา