สเปน
afición ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า afición ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ afición ใน สเปน
คำว่า afición ใน สเปน หมายถึง งานอดิเรก, กิจกรรมยามว่าง, ความชอบ, ความรัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า afición
งานอดิเรกnoun (actividad regular usada como diversión) Incluso con esa afición suya, siempre he querido entenderle mejor. รวมไปถึงงานอดิเรกนั่นด้วย ฉันต้องการจะเข้าใจในตัวเขาให้มากยิ่งขึ้น |
กิจกรรมยามว่างnoun |
ความชอบnoun Increíblemente, no fue tu afición del baño de cerveza en Chodovar o tus órdenes restrictivas que la pillaron. เยี่ยมไปเลย ไม่ใช่ความชอบส่วนตัวของนาย เรื่องอ่างอาบน้ําเบียร์ที่ Chodovar นะ หรือคุณยับยั้งคําสั่งจับตาดูเธอแล้ว |
ความรักnoun Todos hemos oído que la Sra. Arness tiene afición al ahorro. เราได้ยินมาว่านางอาร์เนส มีใจรักในทางตระหนี่ถี่เหนียว |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Sencillamente porque era una afición del monarca? นั่น เป็น เพราะ ว่า กษัตริย์ ทรง เป็น นัก ดนตรี เท่า นั้น ไหม? |
Piensan que una educación equilibrada debe incluir esparcimiento sano, música, aficiones, ejercicio físico, visitas a bibliotecas y museos, y otras actividades. พวก เขา เชื่อ ว่า การ หย่อนใจ ที่ เป็น ประโยชน์, ดนตรี, งาน อดิเรก, กาย บริหาร, การ ไป เยี่ยม ชม ห้อง สมุด และ พิพิธภัณฑสถาน, และ อื่น ๆ มี บทบาท สําคัญ ใน การ ศึกษา ที่ สมดุล. |
También aprendí a tocar el piano, y me aficioné a la música y al baile de salón. นอก จาก นั้น ผม เรียน เปียโน และ ดนตรี กับ การ เต้น รํา กลาย เป็น งาน อดิเรก สําหรับ ผม. |
Y otras comparten aficiones, como la carpintería u otros trabajos artesanales, y también tocar instrumentos musicales, pintar o estudiar las creaciones de Dios. ยัง มี อีก บาง คน ได้ ทํา งาน อดิเรก ด้วย กัน ตัว อย่าง เช่น งาน ช่าง ไม้ และ ช่าง ฝีมือ อื่น ๆ อีก ทั้ง การ เล่น ดนตรี, การ วาด ภาพ, หรือ การ ศึกษา สิ่ง ทรง สร้าง ของ พระเจ้า. |
Aficiones: me gusta reparar automóviles y trabajar la madera. งาน อดิเรก—ชอบ ซ่อม เครื่อง ใช้ ไฟฟ้า, ซ่อม รถ และ ทํา งาน ช่าง ไม้. |
En vista de esta creciente afición, cabe preguntarse: ¿es el yoga un simple programa de ejercicios que aporta un cuerpo delgado y saludable, así como cierto grado de paz mental? เนื่อง จาก ความ สนใจ ใน โยคะ มี มาก ขึ้น เรา จึง อาจ ถาม ว่า ‘โยคะ เป็น แค่ การ ฝึก กาย วิธี หนึ่ง ที่ ทํา ให้ ผู้ ฝึก มี สุขภาพ ร่าง กาย แข็งแรง, มี รูป ร่าง เพรียว บาง และ จิตใจ ที่ สงบ เท่า นั้น ไหม? |
Ya pueden dedicarse a las aficiones y vocaciones que habían pospuesto. งาน อดิเรก และ งาน ประจํา ชีพ ที่ เคย ค้าง เติ่ง เอา ไว้ บัด นี้ สามารถ ทํา ได้. |
Nos convertimos en inseparables gracias a nuestra compartida afición al ajedrez. เราเริ่มซี้กัน เพราะเราชอบหมากรุกเหมือนกัน |
Tal vez se trataba de un compañero de clase con las mismas aficiones, o incluso alguien del sexo opuesto que te agradaba físicamente. คน นั้น อาจ เป็น เพื่อน ร่วม ชั้น ซึ่ง ชอบ อะไร ๆ เหมือน กับ คุณ หรือ อาจ เป็น เพศ ตรง กัน ข้าม ที่ คุณ รู้สึก หลง รัก เขา ด้วย ซ้ํา. |
□ ¿Has dejado de practicar aficiones y deportes que antes te gustaban? □ คุณ หมด ความ สนใจ หรือ เลิก งาน อดิเรก หรือ กีฬา ที่ คุณ เคย ชื่น ชอบ ไหม? |
No obstante, hará unos trescientos años, nuestra afición por el agua nos trajo problemas en Venezuela. อย่างไร ก็ ตาม ประมาณ สาม ร้อย ปี มา แล้ว ใน ประเทศ เวเนซุเอลา ความ ชอบ น้ํา ทํา ให้ เรา ตก ที่ นั่ง ลําบาก. |
Incluso en la actualidad sus casas reflejan que han heredado esta afición. แม้ แต่ ทุก วัน นี้ บ้าน ของ พวก เขา ก็ แสดง ว่า ความ รัก ชนิด นี้ มี การ ถ่ายทอด ต่อ กัน มา. |
Permiten a los jóvenes escribir sobre sus ideas, aficiones y vivencias. การ มี บล็อก ทํา ให้ เด็ก หนุ่ม สาว มี โอกาส เขียน เรื่อง ต่าง ๆ ลง ใน บล็อก นั้น ทั้ง ที่ เกี่ยว กับ ความ คิด, สิ่ง ที่ ตัว เอง ชื่น ชอบ, และ สิ่ง ที่ พวก เขา ทํา. |
Incluso con esa afición suya, siempre he querido entenderle mejor. รวมไปถึงงานอดิเรกนั่นด้วย ฉันต้องการจะเข้าใจในตัวเขาให้มากยิ่งขึ้น |
Tanto es así, que debido a mi cuerpo con aspecto de cerdo y mi afición por el agua, me apodan “cerdo de agua”. ที่ จริง การ ที่ ผม มี รูปร่าง คล้าย หมู และ ชอบ น้ํา ทํา ให้ ผม ได้ ชื่อ เล่น ว่า หมูน้ํา. |
Hasta cuando están en casa, algunos se aíslan a causa de la televisión, las aficiones, los deportes, los videojuegos o Internet. แม้ แต่ เมื่อ อยู่ บ้าน คู่ สมรส บาง คู่ ก็ ต่าง คน ต่าง อยู่ เพราะ แต่ ละ คน ใช้ เวลา ไป กับ โทรทัศน์, งาน อดิเรก, กีฬา, วิดีโอ เกม, หรือ อินเทอร์เน็ต. |
Y parece tener afición por el ajedrez. เขาดูเหมือนจะหลงใหล การเล่นหมากรุก |
Es una afición, ¿por qué? มันเป็นงานอดิเรก ทําไมล่ะ? |
Especialmente en los últimos cien años ha habido una gran afición por coleccionar máscaras africanas en todo el mundo. โดย เฉพาะ ใน ช่วง 100 ปี ที่ ผ่าน มา มี การ สะสม หน้ากาก แอฟริกา อย่าง เอิกเกริก ตลอด ทั่ว โลก. |
Conocen lo último en música, así como sus aficiones e intereses. พวก เขา จะ ติด ตาม ข่าว ล่า สุด เกี่ยว กับ ดนตรี, งาน อดิเรก, และ สิ่ง ที่ เด็ก ๆ สนใจ. |
Una ventaja adicional de tales aficiones es que quizás adquieras destrezas que te resulten útiles en el futuro. คุณ อาจ พัฒนา ทักษะ บาง อย่าง เสีย ด้วย ซ้ํา ซึ่ง จะ เป็น ประโยชน์ ภาย หลัง เสมือน รางวัล ตอบ แทน. |
El filósofo griego Aristóteles se hizo cargo de la educación de Alejandro cuando este contaba 13 años de edad y le inculcó la afición por la filosofía, la medicina y la ciencia. เมื่อ อายุ 13 ปี อะเล็กซานเดอร์ ได้ รับ การ สอน จาก อาริสโตเติล นัก ปรัชญา กรีก ผู้ ซึ่ง ช่วย ท่าน ให้ พัฒนา ความ สนใจ ด้าน ปรัชญา, การ แพทย์, และ วิทยาศาสตร์. |
Tal vez sin que usted se dé cuenta, esa afición haga más que solo entretenerlo. การ ทํา สวน ไม่ ใช่ แค่ งาน อดิเรก ที่ ทํา ให้ คุณ รู้สึก เพลิดเพลิน เท่า นั้น. |
¿Qué muestra que el protestantismo también se aficionó al autoritarismo antibíblico? อะไร แสดง ว่า ลัทธิ โปรเตสแตนต์ ก็ พิสูจน์ ตัว เอง สนับสนุน ลัทธิ นิยม ใช้ อํานาจ ซึ่ง ไม่ เป็น ไป ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ด้วย? |
9:39). En efecto, una de las cosas que le habían ganado el cariño de la congregación era su afición a coser para los demás. (กิจ. 9:39) เหตุ ผล อย่าง หนึ่ง ที่ สมาชิก ของ ประชาคม รัก โดระคัส คือ นาง มัก จะ เย็บ เสื้อ ผ้า ให้ พวก เขา. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ afición ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ afición
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา