สเปน
aficionado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aficionado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aficionado ใน สเปน
คำว่า aficionado ใน สเปน หมายถึง สาวก, แฟน, นักกีฬาสมัครเล่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า aficionado
สาวกnoun Sé que algunos de ustedes son aficionados de Apple. ผมรู้ว่าพวกคุณบางคนเป็นสาวกบริษัทแอปเปิล (Apple) |
แฟนnoun |
นักกีฬาสมัครเล่นnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Feynman decidió, como físico de helio aficionado, tratar de entenderlo. ไฟยน์แมนตัดสินใจ ด้วยความที่เป็นนักฟิสิกส์ฮีเลียมมือสมัครเล่น ว่าจะลองทํามันดู |
Entonces era bastante fácil darse cuenta que nos afectaba un virus, cuando eran creados por aficionados y adolescentes. ดังนั้น มันเคยเป็นเรื่องง่าย ที่จะรู้ว่าคุณติดไวรัส เมื่อครั้งที่ไวรัสถูกสร้างขึ้นเป็นงานอดิเรก โดยวัยรุ่นทั่วไป |
Cuando yo era estudiante graduado, junto con mi compañero de laboratorio Tim Marzullo pensamos en tomar todo ese equipo complejo que tenemos para estudiar el cerebro y transformarlo en algo sencillo y lo suficientemente asequible para que cualquiera, un aficionado o un estudiante de secundaria, pueda aprender y realmente participar en los descubrimientos neurocientíficos. เมื่อตอนที่ผมเป็นนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา ผมและเพื่อนร่วมห้องทดลอง ทิม มาร์ซูโล ตัดสินใจว่าถ้าเรานํา อุปกรณ์ที่ซับซ้อน ที่เราใช้ศึกษาสมองมาทําให้มันง่าย และมีราคาถูกเพียงพอ สําหรับทุกคน เช่น พวกมือสมัครเล่น หรือนักเรียนมัธยมปลาย สามารถเรียนรู้ และมีส่วนร่วมอย่างแท้จริง ในการค้นพบของประสาทวิทยาศาสตร์ |
Una aficionada puede renunciar cuando me enojo, una profesional debe soportarlo. มื่อสมัครเล่นจะออกไปเมื่อฉันทําบ้าใส่เขา แต่มืออาชีพจะรับมันไว้ทั้งหมด |
Respecto a los columnistas que ofrecen ese tipo de consejo en muchos periódicos nacionales, The Sunday Times de Londres pregunta: “¿Cómo es posible que todos los años miles de personas abran su corazón a unos aficionados talentosos que van inventando sobre la marcha los consejos?”. เกี่ยว กับ เหล่า นัก เขียน คอลัมน์ ประจํา ซึ่ง ให้ คํา แนะ นํา ดัง กล่าว ใน หนังสือ พิมพ์ ระดับ ชาติ หลาย ฉบับ เดอะ ซันเดย์ ไทมส์ แห่ง ลอนดอน ถาม ว่า “ทุก ปี ผู้ คน นับ พัน นับ หมื่น เผย ความ ใน ใจ ให้ กับ นัก เขียน คอลัมน์ ประจํา มือ สมัคร เล่น ที่ มี พรสวรรค์ ซึ่ง จริง ๆ แล้ว ให้ คํา แนะ นํา ที่ คิด ขึ้น เอง แบบ ลวก ๆ ไม่ รอบคอบ ใช่ ไหม?” |
HERMANO Tú loco aficionado, me escuchan hablar un poco, นักบวชเจ้าคนบ้ารักได้ยินฉันพูดน้อย |
Un joven aficionado a los trenes aprende la verdad ชาย หนุ่ม ผู้ ชอบ ท่อง เที่ยว ไป กับ รถไฟ เรียน รู้ ความ จริง |
Hoy, ya no los crean aficionados o adolescentes. แต่ทุกวันนี้ มันไม่ได้เขียนขึ้น เป็นงานอดิเรก โดยวัยรุ่นทั่วไป อีกต่อไป |
¡ Aficionado! มือสมัครเล่น! |
En 1918 los estudiantes de nuestra escuela produjeron un equipo de radiotelégrafo de aficionados. ใน ปี 1918 นัก เรียน ใน โรง เรียน ของ เรา สร้าง อุปกรณ์ รับ ส่ง วิทยุ-โทรเลข สมัคร เล่น. |
Ella por lo general se dio muy buenos consejos, ( aunque muy rara vez seguida él ), ya veces ella se reprendió tan severamente como a traer lágrimas a los ojos; y una vez que se acordó tratar de su caja oídos por haberse hecho trampas en un juego de croquet que jugaba contra ella misma, para este niño curioso era muy aficionado a pretender ser dos personas. เธอมักจะให้ตัวเองคําแนะนําที่ดีมาก ( แม้ว่าเธอมากไม่ค่อยทําตาม มัน ) และบางครั้งเธอดุตัวเองอย่างรุนแรงเพื่อที่จะนําน้ําตาเข้าไปในตาของเธอ และเมื่อเธอจําพยายามที่จะกล่องของเธอ หูของตัวเองสําหรับการมีโกงตัวเองในเกมของกีฬาชนิดหนึ่งที่เธอได้เล่นกับ ตัวเองสําหรับเด็กอยากรู้อยากเห็นนี้คือชอบมากทําท่าจะคนสองคน |
Radio de aficionado, telégrafo, panel. วิทยุ โทรเลข สวิตช์บอร์ด |
Actualmente, se ha decidido limitar el acceso a un máximo de cien mil espectadores, por cuestiones de seguridad y para mayor comodidad de los aficionados. เวลา นี้ สนาม ดัง กล่าว ถูก จํากัด ให้ จุ ผู้ ชม ได้ มาก ที่ สุด ไม่ เกิน 100,000 ที่ นั่ง ด้วย เหตุ ผล ด้าน ความ ปลอด ภัย และ ความ สะดวก สบาย สําหรับ แฟน บอล. |
Analicemos, por ejemplo, el béisbol, una de las principales atracciones para los aficionados al deporte de Estados Unidos, Canadá y Japón. พิจารณา เรื่อง เบส บอล เป็น ตัว อย่าง—กีฬา หลัก อย่าง หนึ่ง ที่ ดึงดูด ความ สนใจ บรรดา คอ กีฬา ใน สหรัฐ, แคนาดา, และ ญี่ปุ่น. |
Un día de 1956 vi que se anunciaba el torneo de boxeo aficionado de los Guantes Dorados. วัน หนึ่ง ใน ปี 1956 ผม เห็น โฆษณา การ แข่งขัน ชก มวย สากล สมัคร เล่น โกลเดน กลัฟส์. |
Aunque no lo crea, son las vehementes palabras de un adulto aficionado a la ópera. เชื่อ หรือ ไม่ ว่า นี่ เป็น คํา พูด ของ ผู้ ใหญ่ ที่ ได้ ไป ชม โอเปรา หุ่น ชักใย. |
Si mal no recuerdo, es aficionado a la pirotecnia. เท่าที่จําได้ เค้ามีความสามารถพิเศษ เรื่องเสกดอกไม้ไฟไม่ใช่เหรอ |
La policía no consulta a aficionados. ตํารวจไม่หารือกับพวกมือสมัครเล่นหรอก |
Pequeñas cámaras de vídeo portátiles y videocasetes, junto con un sinfín de fotógrafos aficionados, han proporcionado una avalancha a veces incontenible de documentos visuales sobre casi cualquier acontecimiento de interés periodístico. กล้อง ถ่าย วีดิโอ ขนาด เล็ก นํา ติด ตัว ได้ และ ตลับ เทป วีดิโอ พร้อม ด้วย มือ กล้อง สมัคร เล่น มาก มาย ได้ ผลิต เทป เหตุ การณ์ ที่ เหมาะ จะ เป็น ข่าว แทบ ทุก แขนง หลั่งไหล กัน ออก มา อย่าง ที่ บ่อย ครั้ง ปิด กั้น ไว้ ไม่ ได้. |
Por fortuna en los 1600, un matemático aficionado había inventado la pieza faltante. โชคดีที่ในช่วงศตวรรษที่ 17 สิ่งที่ยังขาดอยู่นี้ ได้ถูกคิดขึ้นโดยนักคณิตศาสตร์สมัครเล่น |
Era más que un aficionado. เขาเป็นมากกว่า แค่งานอดิเรก |
Los aficionados tienen tríos. พวกมือสมัครเล่นจะมีกันสามคน |
A fin de atajar la ola de aficionados al café que desaparecen de la oficina, dice el periódico, algunas empresas han instalado sus propias máquinas para hacer capuchino. ด้วย ความ พยายาม จะ ยับยั้ง การ หาย ตัว ไป ของ พวก คลั่ง กาแฟ หนังสือ พิมพ์ นี้ กล่าว ว่า พวก นัก ธุรกิจ บาง คน กําลัง ตอบ โต้ ด้วย การ ติด ตั้ง เครื่อง บริการ กาแฟ คาปูชชิโน. |
Las revistas dirigidas a los jóvenes, mujeres, personas jubiladas, deportistas y aficionados al bricolaje —por no mencionar las revistas semanales sobre los programas de televisión—, disfrutan de gran aceptación. นิตยสาร สําหรับ หนุ่ม สาว ผู้ หญิง คน เกษียณ อายุ นัก กีฬา และ ช่าง ฝีมือ ยัง ไม่ เอ่ย ถึง หนังสือ รายการ โทรทัศน์ ประจํา สัปดาห์ ต่าง ก็ ทํา ราย ได้ อย่าง งดงาม. |
CA: El psicólogo Erik Erikson dice que, como yo le entiendo y soy un total aficionado, pero la gente al cumplir los treinta, los cuarenta les mueve este deseo de crecer y es cuando llegan a sentirse realizados. los 50, 60. el modo de operar cambia a la cuestión de sabiduría y la búsqueda de legado. นักจิตวิทยา Erik Erikson เคยกล่าวไว้ เอาตามที่ผมเข้าใจนะ ผมเป็นมือสมัครเรื่องนี้ ว่า คนอายุ 30 - 40 นั้นคนจะทําอะไรไปตาม ความต้องการของตัวเองในการที่จะเติบโตขึ้น และนั่นคือสิ่งที่จะคอยเติมเต็มพวกเขา และในช่วงอายุ 50-60 จะเป็นโหมด การปรับเปลี่ยนเพื่อแสวงหาภูมิปัญญา และค้นหาความเป็นตํานานให้กับตัวเอง |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aficionado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ aficionado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา