สเปน
fiebre ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fiebre ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fiebre ใน สเปน
คำว่า fiebre ใน สเปน หมายถึง ไข้, ภาวะมีไข้, ภาวะมีไข้สูง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า fiebre
ไข้noun (signo clínico) Huérfano cuando era niño, toda la familia murió de la fiebre. กําพร้าเป็นเด็กหนุ่มทั้ง ครอบครัวเสียชีวิตจากไข้ |
ภาวะมีไข้noun |
ภาวะมีไข้สูงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Otros indicios son pérdida de peso, sueño agitado, picazón, respiración sibilante y fiebre. นอก จาก นี้ การ มี ไข้, น้ําหนัก ลด, นอน ไม่ หลับ, คัน, และ หายใจ ขัด ก็ อาจ บ่ง ชี้ ว่า มี พยาธิ เช่น กัน. |
Tiene fiebre y gime pero no abre los ojos. ตัวร้อน และส่งเสียงดัง แต่ไม่ได้สติเลย |
Vi a multitud de ciudadanos que hasta entonces habían sido gente pacífica caer víctimas de la fiebre nazi. ดิฉัน เห็น ผู้ คน ที่ ดู เหมือน ปกติ คลั่ง ไป กับ คติ นิยม ของ นาซี. |
Hice una oración, y en ese instante la niña comenzó a sudar y la fiebre desapareció. ทันที ที่ ฉัน อธิษฐาน เด็ก คน นั้น เริ่ม เหงื่อ ออก แล้ว ก็ หาย ไข้. |
Ha tenido fiebre todo el mes. เธอมีไข้ตลอดทั้งเดือนเลยนะ |
El pecado se puede comparar al virus que provoca los síntomas, y la conciencia perturbada, a la molesta fiebre. บาป อาจ เปรียบ ได้ กับ ไวรัส ที่ ก่อ ให้ เกิด อาการ ของ โรค ขณะ ที่ สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ ถูก รบกวน อาจ เทียบ ได้ กับ ไข้ ที่ ทํา ให้ กระสับกระส่าย. |
El té de la rosa del anochecer alivia la fiebre. ชากุหลาบสายัณห์แก้ไข้ได้ |
Me daban unos escalofríos horribles y la fiebre me hacía delirar. ผม หนาว สั่น และ มี ไข้ เป็น พัก ๆ จน เพ้อ ไม่ ได้ สติ. |
Creo que tengo un poco de fiebre. หนูเป็นไข้นิดหน่อยคะ |
El hermano Licznerski había contraído fiebre tifoidea, por lo que fue llevado a un barracón especial junto con otros prisioneros enfermos. บราเดอร์ ลิกเนอร์สกี เป็น ไข้ ไทฟอยด์ และ ถูก นํา ตัว ไป ยัง โรง นอน พิเศษ รวม กับ นัก โทษ คน อื่น ที่ ป่วย. |
El olivo tenía muchos usos en tiempos bíblicos. La corteza y las hojas se utilizaban como remedio contra la fiebre. ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล มี การ นํา เปลือก และ ใบ ของ ต้น มะกอก มา ทํา ยา ลด ไข้. |
Descubrimos que las madres lactantes mezclan su leche con la pulpa harinosa y se la dan a los bebés para prevenir la hinchazón de vientre, la disentería y la fiebre. เรา พบ ว่า แม่ ลูก อ่อน เอา เนื้อ ผลไม้ ที่ เป็น ผง ผสม กับ นม และ ให้ ลูก กิน เพื่อ ป้องกัน ลูก น้อย จาก อาการ ท้อง อืด, โรค บิด, และ เป็น ไข้. |
Ya no tenía fiebre, pero todavía me sentía muy débil. ฉัน ไม่ มี ไข้ แล้ว แต่ ยัง คง รู้สึก เหนื่อย มาก ๆ. |
Su fiebre está peor. อาการไข้ของเขาแย่มาก |
Estas complicaciones, que pueden ser mortales, suelen ocurrir una vez que cede la fiebre inicial y el paciente comienza a mejorar. ภาวะ แทรก ซ้อน ที่ อันตราย ถึง ตาย เหล่า นี้ อาจ เกิด ขึ้น หลัง จาก ไข้ ใน ตอน แรก ลด ลง แล้ว และ ผู้ ป่วย ดู เหมือน กําลัง ฟื้น ตัว. |
40 Y hubo algunos que murieron de fiebres, que en ciertas épocas del año eran muy frecuentes en el país —pero no murieron tantos de las fiebres, por razón de las excelentes cualidades de las muchas aplantas y raíces que Dios había preparado para destruir la causa de aquellas enfermedades, a las cuales la gente estaba sujeta por la naturaleza del clima— ๔๐ และมีบางคนที่ตายด้วยการป่วยไข้, ซึ่งในบางฤดูกาลของปีเกิดขึ้นบ่อย ๆ ในแผ่นดิน—แต่ไม่ตายมากนักด้วยการป่วยไข้, เพราะคุณภาพอันดีเยี่ยมของพืชกและรากไม้หลายชนิดซึ่งพระผู้เป็นเจ้าได้ทรงเตรียมไว้ให้เพื่อขจัดสาเหตุของโรค, ซึ่งโรคเหล่านั้นมนุษย์ต้องเป็นเนื่องจากธรรมชาติของดินฟ้าอากาศ— |
Huérfano cuando era niño, toda la familia murió de la fiebre. กําพร้าเป็นเด็กหนุ่มทั้ง ครอบครัวเสียชีวิตจากไข้ |
Dorothy quedó totalmente sorda debido a un acceso de fiebre reumática que sufrió a los tres años. โดโรที หู หนวก สนิท เนื่อง จาก เป็น ไข้ รูมาติค ตอน อายุ สาม ขวบ. |
Fiebre sincílica. โรค ซินไซลิค ฟีเวอร์ |
Y la investigación médica ha permitido mejorar el cuidado de la salud y erradicar ciertas enfermedades, como la fiebre amarilla. การ หา เงิน ทุน เพื่อ การ วิจัย ด้าน การ แพทย์ ได้ ช่วย ให้ การ ดู แล สุขภาพ ก้าว หน้า ขึ้น และ ใน บาง กรณี ก็ ช่วย ขจัด โรค บาง ชนิด ให้ หมด ไป อย่าง เช่น ไข้ เหลือง. |
La fiebre del baile se extiende por la ciudad en un torrente de refrescos, centelleantes luces de neón y música con tanto ritmo que te impide permanecer sentado. ความ คลั่งไคล้ ใน การ เต้น รํา กําลัง ระบาด ไป ทั่ว เมือง ที่ เต็ม ล้น ด้วย เครื่อง ดื่ม เย็น ๆ ไฟ นีออน แวบ วับ และ ดนตรี จังหวะ เร่าร้อน ซึ่ง ทํา ให้ คุณ ไม่ อยาก นั่ง ลง เลย. |
Allí está la suegra de Pedro, muy enferma con una fiebre alta. ที่ นั่น แม่ยาย เปโตร ป่วย หนัก มี ไข้ สูง. |
* Y claro está, a las personas que sufren de fiebre del heno, tanto polen les provoca muchas molestias. * สําหรับ คน ที่ เป็น โรค ไข้ ละออง ฟาง ช่วง ที่ ละออง เรณู ปลิว ฟุ้ง ไป ใน อากาศ จะ เป็น ช่วง ที่ ทํา ให้ รู้สึก ไม่ สบาย เอา มาก ๆ. |
Es probable que la “fiebre de la rodilla” que se informó en El Cairo (Egipto) en 1779 se haya referido al dengue. รายงาน หนึ่ง เกี่ยว กับ “ไข้ ปวด หัวเข่า” ใน ไคโร เมื่อ ปี 1779 จริง ๆ แล้ว อาจ หมาย ถึง เด็งกี ก็ ได้. |
Además, “el 89% de los padres les dieron a sus hijos medicamentos para bajar la fiebre antes de que esta llegara a los 102 grados Fahrenheit (38,9 grados Celsius)”. การ ศึกษา วิจัย เดียว กัน นั้น แสดง ว่า “บิดา มารดา 89% ให้ ลูก กิน ยา ลด ไข้ ก่อน ที่ ลูก จะ มี ไข้ สูง ถึง 102 องศา ฟาเรนไฮต์ (38.9 องศา เซลเซียส).” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fiebre ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ fiebre
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา