agile ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า agile ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ agile ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า agile ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ว่องไว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า agile
ว่องไวadjective Les quads sont extrêmement agiles, mais cette agilité a un prix. ควอดจะคล่องแคล่วมาก แต่ความว่องไวนี้มีข้อเสีย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“ Leurs mouvements étaient si fluides et si agiles qu’on aurait pu les prendre pour des humains déguisés ”, a déclaré un observateur. ผู้ เข้า ชม งาน คน หนึ่ง กล่าว ว่า “หุ่น ยนต์ เหล่า นี้ เคลื่อน ไหว ได้ อย่าง นิ่มนวล และ คล่องแคล่ว จน ดู เหมือน กับ คน จริง ๆ.” |
34 Grâce à son sens aigu de l’observation et à sa plume facile et agile, Luc donne de la chaleur et de la vie à l’enseignement de Jésus. 34 ด้วย จิตใจ ที่ ช่าง สังเกต อย่าง หลักแหลม รวม ทั้ง การ เขียน พรรณนา อย่าง สละสลวย ลูกา ทํา ให้ คํา สอน ของ พระ เยซู เป็น แบบ ที่ อบอุ่น และ เต็ม ไป ด้วย ชีวิต ชีวา. |
Ce qui est génial avec le système " Agile " c'est qu'on construit un système de changement qui permet de réagir à ce qui se passe en temps réel. ดังนั้นคุณจึงสามารถตอบสนองต่อสถานการณ์ต่างๆ ตอนที่เกิดขึ้นได้ เหมือนกับที่ว่ากันไว้ในโลกอินเตอร์เน็ต |
Les oiseaux sont très agiles. นกช่างปราดเปรียว |
Aujourd'hui, " Agile " est utilisé dans une centaine de pays et il fait sa place dans les cours de gestion. มาถึงวันนี้ แนวทางอไจล์ถูกใช้ในกว่าร้อยประเทศ |
De ses doigts agiles il passe, dans le sens de la largeur, des fils de soie de couleurs vives entre chaque fil de chaîne, créant ainsi une trame qu’il tasse ensuite contre le tissu précédemment constitué. * นิ้ว มือ ของ เขา ทอ ไหม เส้น เดี่ยว สี สดใส เข้า ไป ใน ช่อง ด้าย ยืน ที่ แยก ออก จาก กัน ได้ อย่าง คล่องแคล่ว ทํา เป็น ลาย ด้าย พุ่ง ซึ่ง ถูก กระแทก เข้า กับ ผืน ผ้า อย่าง แน่น หนา. |
Les Hobbits sont remarquablement agiles. ฮอบบิทเป็นอย่างน่าทึ่ง ไฟบนเท้าของพวกเขา |
Ce mammifère de plus de dix mètres de long est remarquablement agile sous l’eau. วาฬ ที่ มี ความ ยาว ราว ๆ 12 เมตร นี้ เคลื่อน ตัว ใน น้ํา ได้ คล่องแคล่ว อย่าง น่า ทึ่ง. |
Pour moi, c'est un miracle estampillé " Agile "! สําหรับผมแล้ว นี่คือมหัศจรรย์ของอไจย์ที่ผ่านการรับรองแล้ว |
il rendra mes pieds aussi agiles que ceux des biches, พระองค์ จะ ทํา ให้ เท้า ของ ผม คล่องแคล่ว เหมือน ตีน กวาง |
Malgré une allure pesante, il se montre étonnamment agile. Par exemple, il parvient à porter à sa bouche des végétaux qu’il a délicatement cueillis avec ses pattes avant. ทั้ง ๆ ที่ มัน ดู อ้วน เทอะทะ แต่ วอมแบท ก็ คล่องแคล่ว ว่องไว มาก และ สามารถ ใช้ ตีน หน้า จับ ใบ ไม้ ใบ หญ้า ใส่ ปาก กิน ได้. |
Nous appelons cela l'aérospatial agile. C'est ce qui nous a permis de faire rentrer autant de capacité dans cette petite boîte. เราเรียกว่าการขึ้นไปสู่อวกาศอย่างฉับพลัน แล้วอะไร ที่ดลใจให้เราทุ่มเท ความรู้ความสามารถ ให้กับเจ้ากล่องเล็กๆ นี่ |
Aujourd’hui, je m’émerveille des prouesses dont est capable un corps jeune et agile moyennant un entraînement et une hygiène de vie stricts. เดี๋ยว นี้ ผม รู้สึก พิศวง ใน สมรรถภาพ ของ ร่าง กาย วัย หนุ่ม อัน กระฉับกระเฉง ที่ สามารถ แสดง ผาด โผน จาก การ ฝึก หัด อย่าง มี ระเบียบ วินัย และ มี กฎเกณฑ์ เข้มงวด ใน การ ดําเนิน ชีวิต อย่าง ระมัดระวัง. |
Les chèvres, agiles, sont économiques et sont plus respectueuses des plantes rares et de la faune. อย่าง ไร ก็ ตาม แพะ ที่ คล่องแคล่ว ไม่ เพียง แต่ เสีย ค่า ใช้ จ่าย ถูก แต่ มัน ยัง ลด ความ เสียหาย ต่อ พืช และ สัตว์ ป่า. |
La prochaine fois que vous achèterez un tapis, dites- vous qu’il a peut-être été tissé par les doigts agiles de garçons de six ans qui travaillent de longues heures, jour après jour, dans des conditions épouvantables. ครั้ง ต่อ ไป เมื่อ คุณ ซื้อ พรม ขอ ให้ คิด ว่า พรม ผืน นั้น อาจ ถูก ทอ โดย นิ้ว มือ ที่ ว่องไว ของ เด็ก ชาย วัย หก ขวบ ที่ ทํา งาน นาน หลาย ชั่วโมง วัน แล้ว วัน เล่า ใน สภาพ ที่ ถูก กดขี่. |
Vous serez plus léger, rapide et agile. คุณจะเบาขึ้น ไวขึ้น คล่องขึ้น |
Dwayne se rappelle : “ J’étais aussi agile qu’une girafe sur des rollers. ดเวน บอก ว่า “ตัว ผม เก้ง ก้าง อย่าง กับ ยีราฟ เล่น สเกต. |
" Tenez, mes amis! amis, une partie! et plus rapide que sa langue, son bras agiles s'abat leurs points mortels, 'Hold, เพื่อน! เพื่อนเป็นส่วนหนึ่ง!'และ swifter กว่าลิ้นของเขาแขนเปรียวเต้นของพระองค์ลงจุดร้ายแรงของพวกเขา |
Ce mammifère de plus de dix mètres de long est remarquablement agile sous l’eau. สัตว์ ที่ มี ลํา ตัว ยาว ราว ๆ 12 เมตร นี้ เคลื่อน ตัว ใน น้ํา ได้ คล่องแคล่ว อย่าง น่า ทึ่ง. |
Les quads sont extrêmement agiles, mais cette agilité a un prix. ควอดจะคล่องแคล่วมาก แต่ความว่องไวนี้มีข้อเสีย |
Eh bien, les banquiers d'affaire qui ont mis le monde à genoux étaient peut-être bien moralement irresponsables, mais ils étaient intellectuellement très agiles. แต่นายธนาคารพาณิชย์ผู้ขับเคลื่อนโลก ถึงแม้จะบกพร่องทางศีลธรรม แต่พวกเขามีความรู้ฉลาดปราดเปรื่อง |
Je crois que c'est le bon moment pour un Manifeste " Agile " des Familles. ผมคิดว่า ตอนนี้เป็นเวลาที่เหมาะ ที่จะเขียนแถลงการครอบครัวอไจล์ |
Nous sommes surpris d’apprendre que, malgré un poids pouvant atteindre quatre tonnes, l’hippopotame est très agile dans l’eau. เรา รู้สึก ประหลาด ใจ ที่ ได้ รู้ ว่า ฮิปโป คล่องแคล่ว ปราด เปรียว มาก เมื่อ อยู่ ใน น้ํา ทั้ง ๆ ที่ มี น้ําหนัก ถึง สี่ ตัน. |
Alors que l'ai eu dans les six jours; pour la gestion nous a traités comme des frères; sorti des archives, et courut doigts agiles sur les pages jusqu'à ce qu'ils l'boisé les chats au milieu du mois de mai. เพื่อให้เขาได้ภายในหกวัน; สําหรับการบริหารจัดการได้รับการรักษาเราเหมือนพี่น้อง; นําออกมาเก็บไว้และวิ่งนิ้วมือเปรียวมากกว่าหน้าจนกว่าพวกเขาจะ treed |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ agile ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ agile
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ