โปรตุเกส
agradecer ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า agradecer ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ agradecer ใน โปรตุเกส
คำว่า agradecer ใน โปรตุเกส หมายถึง ขอบพระคุณ, ขอบคุณ, ขอบใจ, กราบขอบพระคุณ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า agradecer
ขอบพระคุณverb Tudo bem, agradeço pela ajuda, obrigado. ถึงที่พักแล้ว ขอบพระคุณท่านมาก |
ขอบคุณverb Eles oferecem terapia e tratamento, e fico agradecida por isso. พวกเขาให้การบําบัด และรักษาเขามากมาย และฉันรู้สึกขอบคุณมาก |
ขอบใจverb Sério, podemos parar de agradecer um ao outro e agir como parentes por um minuto? เอาล่ะ ช่วยหยุดขอบใจกันเถอะ แล้วทําเหมือนเป็นครอบครัวกันซักนาทีได้มั้ย? |
กราบขอบพระคุณverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Perfeccionismo. Quero agradecer-lhes pelos artigos “Os Jovens Perguntam . . . การ มุ่ง แต่ ความ สมบูรณ์ พร้อม ดิฉัน อยาก ขอบคุณ สําหรับ บทความ “หนุ่ม สาว ถาม ว่า . . . |
* Agradecer ao Pai Celestial as doutrinas e ordenanças do evangelho restaurado de Jesus Cristo que trazem esperança e felicidade a nossa vida. * การขอบพระทัยพระบิดาบนสวรรค์ สําหรับหลักคําสอนและศาสนพิธีของพระกิตติคุณที่ได้รับการฟื้นฟูของพระเยซูคริสต์ ซึ่งนําความหวังและความสุขเข้ามาในชีวิตเรา |
Você pode orar sempre que seu coração o induzir a agradecer ou a louvar a Deus. คุณ อาจ จะ อธิษฐาน เมื่อ ไร ก็ ได้ ที่ หัวใจ คุณ กระตุ้น ให้ คุณ ขอบพระคุณ หรือ สรรเสริญ พระเจ้า. |
Isto impele todo o povo a se prostrar e agradecer a Jeová, “porque ele é bom, pois a sua benevolência é por tempo indefinido.” สิ่ง นี้ ได้ ทํา ให้ ประชาชน ทั้ง ปวง ซบ หน้า ขอบพระคุณ พระ ยะโฮวา “เพราะ พระองค์ ทรง พระ กรุณาคุณ; และ เพราะ ความ เมตตา ของ พระองค์ ดํารง อยู่ ถาวร.” |
Passei só para agradecer outra vez. แค่อยากแวะและบอกขอบคุณอีกครั้ง |
A mandar um SMS à Lydia a agradecer por aquilo dos anos. ฉันจะส่งข้อความขอบคุณสิเดียสําหรับพวกของขวัญวันเกิด |
Era minha intenção agradecer-lhe. ฉันอยากขอบคุณ |
Suponho que devo agradecer-te. ผมคิดว่าผมควรจะขอบคุณคุณเรื่องนี้ |
Não vou agradecer a ninguém até nós voltarmos inteiros, Rom. ฉันจะไม่ขอบคุณใคร จนกว่าเราจะปลอดภัยออกไปจากที่นี่รอม |
Biografia. Sou evangelizadora por tempo integral há mais de uma década e sempre tive uma vontade muito grande de escrever para agradecer pelos artigos bem redigidos. มี ช่วง หนึ่ง ที่ ดิฉัน อยาก ให้ ลง พิมพ์ เรื่อง เกี่ยว กับ โรค นี้ ให้ อ่าน เพื่อ จะ ได้ กําลังใจ. |
Irá me agradecer depois. แล้วเธอจะขอบคุณฉัน |
Lucas 17:11–19 (Jesus Cristo cura dez leprosos e um volta para agradecer a Ele) ลูกา 17:11–19 (พระเยซูคริสต์ทรงรักษาคนโรคเรื้อนสิบคน และหนึ่งคนกลับมาขอบพระทัยพระองค์) |
Sério, podemos parar de agradecer um ao outro e agir como parentes por um minuto? เอาล่ะ ช่วยหยุดขอบใจกันเถอะ แล้วทําเหมือนเป็นครอบครัวกันซักนาทีได้มั้ย? |
Mas tenho muito pelo que agradecer — as alegrias do ministério, o amor e a afeição de tantos irmãos e irmãs cristãos, o cuidado amoroso da organização de Jeová, as maravilhosas verdades bíblicas, a esperança de reencontrar as pessoas que amamos quando forem ressuscitadas, e as lembranças de 42 anos de casamento com um servo fiel de Jeová. แต่ ดิฉัน มี หลาย สิ่ง หลาย อย่าง ที่ ทํา ให้ รู้สึก ขอบคุณ อาทิ ความ ชื่นชม ยินดี ใน งาน รับใช้, ความ รักใคร่ เอ็นดู ของ พี่ น้อง คริสเตียน มาก มาย ทั้ง ชาย และ หญิง, การ ดู แล เอา ใจ ใส่ ด้วย ความ รัก จาก องค์การ ของ พระ ยะโฮวา, ความ จริง ต่าง ๆ ที่ ยอด เยี่ยม จาก คัมภีร์ ไบเบิล, ความ หวัง ที่ จะ ได้ อยู่ กับ คน ที่ เรา รัก เมื่อ พวก เขา ถูก ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย, และ ความ ทรง จํา ตลอด ช่วง เวลา 42 ปี ที่ ได้ ร่วม ชีวิต คู่ กับ ผู้ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระ ยะโฮวา. |
E tenho que te agradecer. ฉันต้องขอบคุณ |
Mas ele disse: “Eu simplesmente tive de telefonar-lhes para agradecer. แต่ เขา กล่าว ว่า “ผม ต้อง โทรศัพท์ มา เพื่อ ขอบคุณ. |
Não vais agradecer à Penny porte ter levado à Disneylândia? นายจะไม่ขอบคุณเพนนี ทีพาไปดิสนีย์แลนด์เหรอ |
Eu deveria te agradecer por me salvar? ฉันต้องขอขอบคุณที่ได้ช่วยฉันไว้ |
E preciso te agradecer por isso. ผมต้องขอบคุณ คุณด้วย |
Tentei agradecer... ผมแค่พยายามจะขอบ... |
Se você está preocupada em me agradecer... ถ้าคุณจะมาขอบคุณผมละก็... |
(Atos 17:25) Podemos de direito agradecer-lhe todo fôlego que tomamos, todo pedaço de alimento que usufruímos, e todo momento feliz e satisfatório na vida. (กิจการ 17:25, ล. ม.) เรา จะ ขอบคุณ พระองค์ ได้ อย่าง เหมาะ สม ที เดียว สําหรับ การ หายใจ เข้า ออก ทุก ครั้ง, อาหาร ทุก คํา ที่ เรา รับประทาน, ทุก ขณะ ใน ชีวิต ที่ เรา มี ความ สุข และ รู้สึก พึง พอ ใจ. |
Não sabemos como agradecer-lhe. เราขอบคุณกี่ครั้งก็ยังไม่พอ |
Mais estrondosas do que as palmas durante o batismo, foram as durante o discurso concludente, quando o orador, depois de agradecer aos 4.752 voluntários e às autoridades que haviam ajudado para tornar o congresso tão bem-sucedido, disse: “Acima de tudo, agradecemos a Jeová!” แม้ เสียง ปรบ มือ ดัง สนั่น หวั่นไหว ระหว่าง การ รับ บัพติสมา แต่ เสียง นั้น มี มาก กว่า ระหว่าง คํา บรรยาย สุด ท้าย เมื่อ ภาย หลัง จาก ขอบคุณ ผู้ อาสา สมัคร 4,752 คน และ พวก เจ้าหน้าที่ ซึ่ง ได้ ช่วย ทํา ให้ การ ประชุม ใหญ่ บรรลุ ผล สําเร็จ เช่น นั้น ผู้ บรรยาย กล่าว เสริม ว่า “เหนือ สิ่ง อื่น ใด เรา ขอบพระคุณ พระ ยะโฮวา!” |
Quero agradecer à Veronica Jauriqui por esta apresentação cheia de estilo. และดิฉันต้องขอขอบคุณ " เวโรนิก้า ฮอว์รีกี " ที่ช่วยดิฉันทําสไลด์ที่ดูสวยล้ําสมัยในวันนี้ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ agradecer ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ agradecer
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ