ahora bien ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ahora bien ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ahora bien ใน สเปน
คำว่า ahora bien ใน สเปน หมายถึง อย่างไรก็ตาม, เดี๋ยวนี้, แต่, บัดนี้, ตอนนี้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ahora bien
อย่างไรก็ตาม(yet) |
เดี๋ยวนี้(yet) |
แต่(yet) |
บัดนี้(yet) |
ตอนนี้(now) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ahora bien, ¿siente su hijo la misma admiración por usted que cuando era más pequeño? อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ ลูก ชาย ของ คุณ โต ขึ้น เขา ยัง ชื่นชม คุณ เหมือน ตอน ที่ เขา เป็น เด็ก ไหม? |
Ahora bien, ¿qué hacer cuando nos enfrentamos a problemas de salud, económicos o de otra índole? (1 ติโมเธียว 6:9, 10) อย่าง ไร ก็ ตาม จะ ว่า อย่าง ไร เมื่อ เรา เผชิญ กับ ปัญหา สุขภาพ, ปัญหา ทาง การ เงิน, หรือ ปัญหา อื่น ๆ? |
32 Ahora bien, la mira de estos abogados era el lucro; y lograban sus ganancias según su empleo. ๓๒ บัดนี้จุดประสงค์ของทนายเหล่านี้คือเพื่อหาผลประโยชน์; และพวกเขาได้ผลประโยชน์ตามงานของตน. |
Ahora bien, ¿cómo debe actuar el cristiano cuando surgen problemas? จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า มี คน ทํา ให้ คุณ โกรธ เคือง? |
Ahora bien, ¿dónde puede encontrarse hoy tal sabiduría? แต่ จะ พบ สติ ปัญญา เช่น ว่า นั้น ได้ ที่ ไหน ใน ทุก วัน นี้? |
Ahora bien, ¿de qué modo puede su visión del futuro aportarle paz interior? แต่ ทัศนะ ของ คุณ ใน เรื่อง อนาคต จะ ส่ง ผล ต่อ ความ สงบ ใจ ของ คุณ ได้ อย่าง ไร? |
19 Ahora bien, no basta con abarcar cierta información basada en las Escrituras. 19 อย่าง ไร ก็ ตาม เพียง แค่ พิจารณา เนื้อหา ใน พระ คัมภีร์ ระหว่าง ที่ ศึกษา ด้วย กัน ยัง ไม่ เพียง พอ. |
Ahora bien, ¿y si se presenta algún “suceso imprevisto” que nos impide saldar la deuda? แต่ จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า “เหตุ การณ์ ที่ ไม่ ได้ คาด ล่วง หน้า” ทํา ให้ เรา ไม่ สามารถ ชําระ หนี้ ได้. |
Ahora bien, una pared trasera daba a un apartadero del ferrocarril que apenas se usaba. อย่าง ไร ก็ ดี กําแพง ด้าน หลัง ติด กับ ราง สับ หลีก รถไฟ ที่ ไม่ ค่อย ได้ ใช้. |
Ahora bien, ¿espera Jehová que lo amemos sencillamente porque él lo manda? แต่ พระ ยะโฮวา ทรง คาด หมาย ให้ เรา รัก พระองค์ เพียง เพราะ พระองค์ ทรง บัญชา ให้ ทํา เท่า นั้น ไหม? |
Ahora bien, el yo que tiene recuerdos es un narrador de historias. ไอ้เจ้าตัวตนที่เก็บความทรงจํานี่ เป็นนักเล่าเรื่อง |
Ahora bien, ¿qué nos motiva a bautizarnos? ถ้า อย่าง นั้น แล้ว อะไร ล่ะ ที่ ควร กระตุ้น ให้ พวก เขา ตัดสิน ใจ รับ บัพติสมา? |
Ahora bien, ¿qué es exactamente el acoso laboral? แต่ ถ้า จะ พูด ให้ เจาะจง การ รุม กลั่นแกล้ง คือ อะไร? |
Ahora bien, ¿qué relación hay entre las bibliotecas y la difusión del cristianismo? มี ความ เกี่ยว พัน กัน อย่าง ไร ระหว่าง พัฒนาการ ของ ห้อง สมุด และ การ แพร่ ขยาย ของ ศาสนา คริสต์? |
Y ahora bien, ¡oh hombre!, recuerda, y no perezcas” (Mosíah 4:30). และบัดนี้, โอ้มนุษย์, จงจําไว้, และอย่าพินาศเลย” (โมไซยาห์ 4:30) |
Ahora bien, ¿cómo puede percibir cuál es la voluntad de Dios al respecto? ชาย หนุ่ม คน นี้ จะ สามารถ สังเกต เข้าใจ พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า ใน เรื่อง นี้ ได้ อย่าง ไร? |
Ahora bien, ¿cómo se activa y coordina toda esta actividad? แต่ การ ทํา หน้าที่ เหล่า นี้ ได้ รับ การ ควบ คุม และ ประสาน กัน อย่างไร? |
Ahora bien, ¿cómo reaccionaría Jehová? พระ ยะโฮวา จะ ทํา เช่น ไร? |
9 Ahora bien, lamentablemente, Adán y Eva desobedecieron a Dios (Génesis 3:6, 7). 9 อย่าง ไร ก็ ตาม น่า เสียดาย ที่ อาดาม และ ฮาวา ไม่ เชื่อ ฟัง พระเจ้า. |
Ahora bien, cada “género” encierra el potencial de una gran variedad. กระนั้น สิ่ง มี ชีวิต ใน แต่ ละ “ชนิด” สามารถ แยก ออก มา เป็น หลาก หลาย พันธุ์ ได้. |
Ahora bien, las semillas son organismos vivos que solo permanecen viables mientras duran sus reservas internas de energía. แต่ เมล็ด พืช เป็น สิ่ง มี ชีวิต ซึ่ง จะ อยู่ ได้ ตราบ เท่า ที่ ยัง มี พลังงาน อยู่ ภาย ใน. |
También leemos: “Ahora bien, Jesús amaba a Marta y a su hermana y a Lázaro” (Juan 11:5). ม.) และ เรา อ่าน ว่า “ฝ่าย พระ เยซู ทรง รัก มาธา กับ น้อง สาว ของ เธอ และ ลาซะโร.”—โยฮัน 11:5, ล. ม. |
Ahora bien, ¿cómo llegaron a existir las células humanas? เซลล์ ต่าง ๆ ที่ ประกอบ กัน เป็น ร่าง กาย ของ คน เรา เกิด ขึ้น มา อย่าง ไร? |
Ahora bien, ¿qué llevó a María tan lejos de su hogar en Nazaret? ทําไม มาเรีย ต้อง จาก บ้าน ใน นาซาเรท มา ไกล ถึง เพียง นี้? |
Ahora bien, esto ha sido un problema durante mucho, mucho tiempo. นี่เป็นปัญหาเรื้อรังมานานแสนนานแล้ว คุณเห็นเลยว่า |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ahora bien ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ ahora bien
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา