al principio ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า al principio ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ al principio ใน สเปน
คำว่า al principio ใน สเปน หมายถึง ทีแรก, ตอนแรก, ครั้งแรก, แรก, แรกเริ่ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า al principio
ทีแรก(initially) |
ตอนแรก(firstly) |
ครั้งแรก(primary) |
แรก(firstly) |
แรกเริ่ม(primary) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Al principio solo éramos amigos. ตอนแรก เราเป็นแค่เพื่อนกัน |
Cuando al principio me dijiste que ibas a ir conmigo, no pude creerlo. เมื่อคุณบอกฉันครั้งแรกว่าคุณจะไปกับฉัน ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย |
↑ volver al principio ↑ กลับไปด้านบน |
Al principio, todo al respecto parece tener sentido. ตอนแรก ทุกอย่างก็เหมือนมีเหตุผลหมด |
Al principio, mi esposo no quería que yo saliera a predicar. ตอน แรก สามี ไม่ ต้องการ ให้ ดิฉัน ออก ไป ประกาศ. |
Michael, mencionado al principio, hizo lo propio. ไมเคิล ซึ่ง ได้ เอ่ย ถึง ข้าง ต้น ก็ ได้ ตัด ขาด. |
Mark al principio era como tú. ตอนแรก มาร์คก็เป็นเหมือนกับคุณ |
Al principio el hombre estaba bajo la gobernación divina. เดิม ที มนุษย์ อยู่ ภาย ใต้ การ ปกครอง ของ พระเจ้า. |
Fue durante aquellos días cuando me encontré con el clérigo que mencioné al principio y me fui llorando. ประมาณ ช่วง นั้น แหละ ที่ ดิฉัน พบ นัก เทศน์ ที่ กล่าว ถึง ใน ตอน ต้น แล้ว ก็ เดิน ร้องไห้ ออก มา. |
Al principio sólo querían que me acercara a ti. ตอนแรก แค่ทําตัวใกล้ชิดคุณ |
Cuide su salud: La aflicción puede causarle un gran desgaste, sobre todo al principio. ระวัง รักษา สุขภาพ ของ คุณ: ความ โศก เศร้า อาจ ทํา ให้ คุณ อ่อนเปลี้ย ได้ โดย เฉพาะ ใน ตอน เริ่ม แรก. |
Ismael, mencionado al principio del artículo, recibió una crianza cristiana, pero abandonó la adoración verdadera durante unos años. แบรด ที่ กล่าว ข้าง ต้น ได้ รับ การ เลี้ยง ดู เยี่ยง คริสเตียน แต่ ถอย ห่าง จาก การ นมัสการ แท้ ไป นาน หลาย ปี. |
Lo que él nunca dijo es, por qué la entropía era tan baja al principio. แต่สิ่งที่เขาไม่ได้อธิบาย ก็คือว่า ทําไมเอ็นโทรปีจึงต่ํามาตั้งแต่แรก |
Aunque desbordaba entusiasmo, al principio mis familiares no querían ni oírme hablar de las creencias que había aprendido. ถึง แม้ ฉัน กระตือรือร้น บอก เล่า ความ เชื่อ ใหม่ ที่ เพิ่ง ได้ เรียน รู้ ตอน แรก ญาติ พี่ น้อง ของ ฉัน ไม่ ยอม ฟัง. |
Al principio no quise escucharlos porque no confiaba en los blancos. ที แรก ผม ไม่ ต้องการ ฟัง เพราะ ผม ไม่ ไว้ ใจ คน ผิว ขาว. |
Al principio, mi esposo se oponía a que llevara a mis hijos a las reuniones de la congregación. ที แรก สามี ไม่ อยาก ให้ ฉัน พา ลูก ๆ ไป ร่วม การ ประชุม ของ ประชาคม. |
* ¿Cómo creen que podemos “mantener la vista fija” en Jesucristo, como hizo Pedro al principio? * ท่านคิดว่าเราจะสามารถ “จับตาแน่วแน่” ที่พระเยซูคริสต์อย่างที่เปโตรทําในตอนแรกได้อย่างไร |
Cuando estuvo en Atenas, al principio ‘se irritó al contemplar que la ciudad estaba llena de ídolos’. (กิจการ 23:1-5) เมื่อ อยู่ ใน กรุง เอเธนส์ ที แรก ท่าน “มี ความ เดือดร้อน วุ่นวาย ใจ [“รู้สึก ขุ่นเคือง,” ล. ม.] |
Volver al principio กลับไปด้านบน |
No dejemos el amor que teníamos al principio อย่า ให้ ความ รัก ที่ คุณ เคย มี ใน ตอน แรก หมด ไป |
Al principio pensé que estaba borracho, luego empezó a vomitar sangre, จากนั้นพ่อก็เริ่มอาเจียนเป็นเลือด |
Pablo y María, mencionados al principio, eran testigos de Jehová. พอล กับ แมรี ที่ กล่าว ถึง ใน ตอน แรก นั้น เป็น พยาน พระ ยะโฮวา. |
Bien, no te preocupes por el ruido que hagas al principio. เอาล่ะ ไม่ต้องกังวลว่าเจ้าจะส่งเสียงดังแค่ไหน ตอนเริ่มบินนะ |
Al principio, ella no les hace caso y los interpreta como una forma cariñosa, aunque torpe, de molestarla. ที แรก เธอ ไม่ ถือ สา เพราะ คิด ว่า เป็น การ หยอก เล่น ด้วย ความ รัก. |
[Volver al principio] Volver al principio [กลับไปด้านบน] กลับไปด้านบน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ al principio ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ al principio
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา