สเปน
Alejandro ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Alejandro ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Alejandro ใน สเปน
คำว่า Alejandro ใน สเปน หมายถึง อเล็กซานเดอร์, อเล็กซานเดอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Alejandro
อเล็กซานเดอร์proper Hay muchos, como Alejandro Magno o el explorador Ponce de León, มีคนอย่าง อเล็กซานเดอร์ มหาราช หรือนักสํารวจ พอนเซ่ เดอ เลออน |
อเล็กซานเดอร์
Hay muchos, como Alejandro Magno o el explorador Ponce de León, มีคนอย่าง อเล็กซานเดอร์ มหาราช หรือนักสํารวจ พอนเซ่ เดอ เลออน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
2 A varios gobernantes se les ha llamado Grande o Magno, como a Ciro el Grande, Alejandro Magno y Carlomagno, a quien se llamó “el Grande” aun mientras vivía. 2 ผู้ ครอบครอง หลาย คน ถูก เรียก ว่า “มหาราช” เช่น ไซรัส มหาราช, อะเล็กซันเดอร์ มหาราช, และ ชาร์เลเมน ผู้ ซึ่ง ถูก เรียก ว่า “มหาราช” แม้ ใน ระหว่าง ที่ ยัง มี ชีวิต อยู่ ด้วย ซ้ํา. |
Alejandro: Me parece que no. อาทิตย์: ผม ว่า ไม่ นะ. |
La idea de erigir esta biblioteca fue de Alejandro Magno. แนวคิดเกี่ยวกับห้องสมุดมาจาก อเล็กซานเดอร์มหาราช |
¿Y si Alejandro se fuera a casa ya? ถ้าเกิด อเลฮันโดร กลับบ้านได้ตอนนี้เลยล่ะ? |
Alejandro realizó sus conquistas alrededor del año 330 a.E.C. อเล็กซานเดอร์ ได้ ชัย ชนะ ราว ๆ ปี 330 ก่อน สากล ศักราช. |
Sí, influyeron cuando Alejandro Magno conquistó la región. แน่ ละ พวก เขา เข้า ไป คราว ที่ อะเล็กซานเดอร์ มหาราช พิชิต ดินแดน นี้. |
Alejandro también respetaba los matrimonios ajenos. อะเล็กซานเดอร์ ยัง เคารพ ต่อ การ สมรส ของ ผู้ อื่น ด้วย. |
Las fuerzas de Alejandro aplastaron al ejército persa, y en su huida Darío abandonó a su familia en manos de su oponente. กอง กําลัง ของ อะเล็กซานเดอร์ เอา ชนะ กองทัพ เปอร์เซีย ได้ อย่าง เด็ดขาด และ ดาระยาศ ก็ หนี ไป ทิ้ง ครอบครัว ของ ท่าน ไว้ ใน กํา มือ ของ อะเล็กซานเดอร์. |
Javier y Alejandra se convierten en ángeles de la guarda que salvarán su vida sin ni siquiera conocerle. ฮาเวียร์ และ อาเลฮานเดร กลายเป็นเทวดาผู้คุ้มครองโดยทันที คนที่จะช่วยชีวิตคุณถึงแม้จะไม่รู้จักคุณ |
Unos doscientos años antes de Alejandro Magno, el profeta Daniel escribió lo siguiente respecto a la dominación mundial: “¡Mire!, había un macho de las cabras que venía del poniente sobre la superficie de toda la tierra, y no tocaba la tierra. ประมาณ 200 ปี ก่อน สมัย อะเล็กซานเดอร์ มหาราช ดานิเอล ผู้ พยากรณ์ ของ พระ ยะโฮวา พระเจ้า เขียน เกี่ยว กับ อํานาจ ปกครอง โลก ดัง นี้: “นี่ แน่ะ, มี แพะ ผู้ ตัว หนึ่ง มา แต่ ทิศ อัสดงคต เหาะ มา บน พื้น แผ่นดิน ทั่ว พิภพ, และ ตีน มัน หา ต้อง ดิน ไม่; และ แพะ ตัว นี้ มี เขา ใช้ การ ได้ ดี ที เดียว ขึ้น อยู่ หว่าง ตา สอง ข้าง. |
LA BIBLIA predijo que el imperio de Alejandro Magno se desmembraría o dividiría, “pero no [pasaría] a su posteridad” (Daniel 11:3, 4). คัมภีร์ ไบเบิล บอก ล่วง หน้า เกี่ยว กับ อาณาจักร ของ อะเล็กซานเดอร์ มหาราช ว่า จะ แตก ออก และ ถูก แบ่ง แยก แต่ “ไม่ ได้ ตก ไป อยู่ ใน มือ ของ ทายาท ของ ท่าน.” |
Por ejemplo, poderosos gobernantes de tiempos antiguos como Nabucodonosor, Alejandro Magno y Julio César no afectan nuestra vida diaria ahora aunque afectaron la vida de millones de sus contemporáneos. ยก ตัว อย่าง พวก ผู้ ปกครอง ที่ เรือง อํานาจ ใน สมัย โบราณ ดัง เช่น นะบูคัดเนซัร อะเล็กซานเดอร์ มหาราช และ จูเลียซ ซีซาร์ เป็น ต้น หา ได้ กระทบ กระเทือน ชีวิต ประจํา วัน ของ เรา ใน เวลา นี้ ไม่ ถึง แม้ จะ ได้ กระทบ กระเทือน ชีวิต ของ หลาย ๆ ล้าน คน ซึ่ง อยู่ ใน สมัย เดียว กัน กับ เขา มา แล้ว นั้น ก็ ตาม. |
El grado en que sus doctrinas filosóficas moldearon el pensamiento de Alejandro es incierto. ยัง คง มี การ ถกเถียง กัน ว่า คํา สอน ทาง ปรัชญา ของ อาริสโตเติล ส่ง ผล ต่อ แนว ความ คิด ของ อะเล็กซานเดอร์ มาก น้อย สัก แค่ ไหน. |
Tal como Olimpia, su madre, Alejandro era muy religioso. อะเล็กซานเดอร์ เคร่ง ศาสนา เหมือน โอลิมเปียส มารดา ของ ท่าน. |
En virtud de sus triunfos militares, llegó a conocérsele como Alejandro Magno. เนื่อง จาก ความ สําเร็จ ทาง ทหาร ของ ท่าน ท่าน ถูก เรียก ว่า อะเล็กซานเดอร์ มหาราช. |
Alejandro vivió tres años en un kibutz mientras estudiaba en la universidad y trabajaba en varios hoteles y restaurantes. เป็น เวลา สาม ปี อเลคานโดร อาศัย อยู่ ใน นิคม การ เกษตร ขณะ ที่ ศึกษา ใน มหาวิทยาลัย และ ทํา งาน ใน โรงแรม และ ภัตตาคาร หลาย แห่ง. |
Más de dos siglos después, el “gran cuerno” —Alejandro Magno— emprendió su conquista de Persia. (ดานิเอล 8:3-8, 20-22, ฉบับ R 73) หลัง จาก นั้น ราว ๆ 200 ปี “เขา ใหญ่” ซึ่ง หมาย ถึง อะเล็กซานเดอร์ มหาราช ก็ เริ่ม บุก มา ยึด เปอร์เซีย. |
3:8.) Estos autores abarcan un período que se extiende desde el tiempo de Alejandro (siglo IV a.E.C.), cuando los griegos empezaron a expresar curiosidad por la historia judía, hasta el tiempo del emperador Aureliano (siglo III E.C.). 3:8) นัก เขียน เหล่า นี้ อยู่ ใน ช่วง เวลา ตั้ง แต่ สมัย ของ อะเล็กซานเดอร์ (ศตวรรษ ที่ สี่ ก. ส. ศ.) ตอน ที่ ชาว กรีก เริ่ม สนใจ ใคร่ รู้ เกี่ยว กับ ประวัติศาสตร์ ยิว เป็น ครั้ง แรก จน ถึง สมัย ของ จักรพรรดิ เอาเรเลียน (ศตวรรษ ที่ สาม ส. ศ.). |
Alejandro Janeo rompió con la norma seguida hasta entonces y se proclamó libremente sumo sacerdote y rey. อะเล็กซานเดอร์ ยานเนอุส ปฏิเสธ นโยบาย เดิม และ ประกาศ ตัว เป็น ทั้ง มหา ปุโรหิต และ กษัตริย์ อย่าง เปิด เผย. |
En 1493, el papa Alejandro VI trazó sobre un mapa una línea en medio del océano Atlántico que daba a España la soberanía sobre todas las tierras al oeste de esa línea. ใน ปี 1493 โปป อะเล็กซานเดอร์ ที่ 6 ขีด เส้น แบ่ง ครึ่ง มหาสมุทร แอตแลนติก โดย ที่ ฝั่ง ตะวัน ตก เป็น ของ สเปน |
“Napoleón envidiaba a César, César envidiaba a Alejandro y Alejandro, me atrevería a decir, envidiaba a Hércules, que nunca existió”, escribió el filósofo británico Bertrand Russell. “นะโปเลียน อิจฉา ซีซาร์ ซีซาร์ อิจฉา อะเล็กซานเดอร์ [มหาราช] และ ข้าพเจ้า คิด ว่า อะเล็กซานเดอร์ คง อิจฉา เฮอร์คิวลีส ผู้ ไม่ เคย มี ตัว ตน” เบอร์ทรันด์ รัสเซลล์ นัก ปรัชญา ชาว อังกฤษ เขียน ไว้ เช่น นั้น. |
Pero antes de averiguar la respuesta de Alejandro, examinemos los acontecimientos que condujeron a ese momento crucial. ก่อน ที่ เรา จะ พิจารณา คํา ตอบ ของ อะเล็กซานเดอร์ ขอ ให้ เรา ดู ว่า มี เหตุ การณ์ อะไร บ้าง ที่ นํา ไป สู่ ช่วง หัว เลี้ยว หัว ต่อ นี้. |
Los dos primeros biógrafos de Alejandro Magno, por ejemplo, Arriano y Plutarco, escribieron más de cuatrocientos años después de la muerte de Alejandro, en 323 a.C., y pese a ello los historiadores generalmente los consideran confiables. ตัว อย่าง เช่น แอร์เรียน และ พลูทาร์ก ผู้ เขียน ชีวประวัติ ของ อะเล็กซานเดอร์ มหาราช สอง คน แรก สุด เขียน เรื่อง ราว หลัง จาก มรณกรรม ของ อะเล็กซานเดอร์ ใน ปี 323 ก่อน สากล ศักราช มาก กว่า สี่ ร้อย ปี ถึง กระนั้น นัก ประวัติศาสตร์ โดย ทั่ว ไป ก็ ยัง ถือ ว่า เขา ทั้ง สอง เชื่อถือ ได้. |
Tras referirse a la subida al poder de los cuatro reinos en que se fragmentó el imperio de Alejandro, el ángel Gabriel dice: “En la parte final del reino de ellos, a medida que los transgresores actúen hasta lo completo, se pondrá de pie un rey de fiero semblante y que entenderá dichos ambiguos. หลัง จาก ชี้ ว่า สี่ อาณาจักร จะ ขึ้น มา มี อํานาจ จาก จักรวรรดิ ของ อะเล็กซานเดอร์ ทูต สวรรค์ ฆับรีเอล กล่าว ว่า “ใน ช่วง ท้าย แห่ง อาณาจักร ของ พวก เขา เมื่อ ผู้ ละเมิด ทํา การ จน สําเร็จ จะ มี กษัตริย์ องค์ หนึ่ง ซึ่ง มี พระ พักตร์ ดุ ร้าย และ เข้าใจ ถ้อย คํา ที่ กํากวม ทรง ยืน ขึ้น. |
La única persona que nos vinculaba con el asesinato de Alejandro se ha ido. คนเดียวที่จะเชื่อมเรื่องของอเลฮันโดร กับเราได้ก็พ้นทางไปแล้ว |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Alejandro ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ Alejandro
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา