alvéole ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า alvéole ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ alvéole ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า alvéole ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง รังผึ้ง, ถุงลมในปอด, เซลล์, รวงผึ้ง, เบ้าฟัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า alvéole
รังผึ้ง(beehive) |
ถุงลมในปอด(air cell) |
เซลล์(cell) |
รวงผึ้ง(beehive) |
เบ้าฟัน(tooth socket) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cependant, elles risquent un affaissement spontané des alvéoles pulmonaires ; lorsque cela se produit, il est important de consulter rapidement un médecin. กระนั้น ภาวะ โพรง เยื่อ หุ้ม ปอด มี อากาศ ชนิด เกิด เอง (spontaneous lung collapse) อาจ เกิด ขึ้น ใน บาง ครั้ง และ เมื่อ เกิด ขึ้น การ ได้ รับ การ ดู แล จาก แพทย์ โดย ทันที เป็น สิ่ง สําคัญ. |
Vous grimpez sur de petites alvéoles et ergots dans la roche. คุณจะปีนอยู่บนรอยแตกเล็กๆ บนหิน |
Plus tard, Hooke a été le premier à utiliser le mot “ cellule ” pour décrire les alvéoles du liège qu’il a examinées à travers son instrument. ต่อ มา ฮุก คิด คํา ว่า “เซลล์” ขึ้น เพื่อ ใช้ เรียก โพรง คล้าย รัง ผึ้ง ใน จุก ไม้ ก๊อก ซึ่ง เขา มอง เห็น ผ่าน กล้อง ของ เขา. |
Ceci est un œuf d'abeille alors qu'en éclôt une larve, et ces nouvelles larves nagent le long de leurs alvéoles, se nourrissant de ce corps blanc que les nourrices sécrètent pour elles. นี่คือไข่ของผึ้ง ที่ฟักมาเป็นตัวอ่อน และตัวอ่อนที่เพิ่งฟักมานี้ จะว่ายวนอยู่ในห้องของตัวเอง กินเมือกสีขาวที่ผึ้งงานหลั่งออกมาให้ |
Poumons Il détruit les alvéoles pulmonaires, entraîne l’inflammation des voies respiratoires, multiplie par 23 le risque de cancer du poumon. ปอด ถุง ลม ถูก ทําลาย ทาง เดิน หายใจ อักเสบ และ มี ความ เสี่ยง ที่ จะ เป็น มะเร็ง ปอด เพิ่ม ขึ้น ถึง 23 เท่า |
Elles sont tellement régulières qu’elles ressemblent, vues d’en haut, aux alvéoles d’une ruche. เมื่อ มอง จาก ด้าน บน มัน มี รูป ทรง เดียว กัน หมด และ หัว เสา อยู่ ชิด ติด กัน จน ดู คล้าย รัง ผึ้ง. |
À la différence des abeilles, qui le stockent dans des alvéoles, ces fourmis stockent le miel dans le corps de certaines ouvrières. ต่าง จาก ผึ้ง ที่ เก็บ น้ํา หวาน ไว้ ใน รวง ผึ้ง มด น้ํา ผึ้ง เก็บ น้ํา หวาน ใน ตัว ของ มด งาน ประเภท หนึ่ง. |
Elle se traduit par une sclérose du tissu pulmonaire qui gagne peu à peu tout le poumon et provoque l’obstruction des alvéoles. รอย แผล เป็น ใน เนื้อ เยื่อ ปอด ซึ่ง ค่อย ๆ ทํา ให้ ปอด แข็งตัว และ ทํา ให้ ช่อง อากาศ ภาย ใน ปอด อุดตัน. |
Un tissu conjonctif fort est indispensable à la stabilité et à l’élasticité des alvéoles pulmonaires. จําเป็น ต้อง มี เนื้อ เยื้อ ยึด ต่อ ที่ แข็งแรง เพื่อ ถุง ลม เล็ก ๆ ใน ปอด จะ มี ความ มั่นคง และ ความ ยืดหยุ่น. |
Hooke a été le premier à utiliser le terme “ cellule ” pour désigner les alvéoles du liège. ฮุก คิด คํา ว่า “เซลล์” ขึ้น มา เพื่อ เรียก โพรง คล้าย รัง ผึ้ง ใน จุก ไม้ ก๊อก |
Et les parois sont si fines que le gaz carbonique du sang peut filtrer à travers elles pour pénétrer dans l’alvéole. และ ผนัง ของ เส้น โลหิต ก็ บาง มาก จน กระทั่ง คาร์บอนไดออกไซด์ ใน เลือด สามารถ ซึม ผ่าน ไป ยัง อัลวีโอลิ ได้. |
Chacune de ces alvéoles est recouverte d’un réseau de vaisseaux sanguins, les capillaires pulmonaires. แต่ ละ ถุง ของ อัลวีโอลิ ขนาด จิ๋ว เหล่า นี้ ถูก หุ้ม ด้วย ใย ของ เส้น โลหิต ฝอย (pulmonary capillaries). |
Alvéoles อัลวีโอลี |
Le voyage d’un taxi-hémoglobine commence lorsque les globules rouges arrivent aux alvéoles pulmonaires : l’“ aéroport ”. การ เดิน ทาง ของ โมเลกุล ฮีโมโกลบิน เริ่ม เมื่อ เม็ด เลือด แดง มา ถึง ถุง ลม ใน ปอด หรือ เปรียบ ได้ กับ “ท่า อากาศยาน.” |
Leurs alvéoles abritent les œufs, puis les larves. ช่อง ใน รัง เป็น ที่ วาง ไข่ ซึ่ง จะ พัฒนา เป็น ตัว อ่อน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ alvéole ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ alvéole
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ