amarante ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า amarante ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ amarante ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า amarante ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ต้นแทสเซลฟลาวเวอร์, ต้นแอเมอแรนท์, สกุลอะมาแรนทัส, เมล็ดผักโขม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า amarante
ต้นแทสเซลฟลาวเวอร์noun |
ต้นแอเมอแรนท์noun |
สกุลอะมาแรนทัสnoun |
เมล็ดผักโขมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
L’amarante occupait également une place prépondérante dans leurs rites religieux. นอก จาก นั้น แอมาแรนท์ ยัง มี บทบาท เด่น ใน พิธีกรรม ทาง ศาสนา ของ ชน เผ่า ดัง กล่าว อีก ด้วย. |
“ Dans l’un de leurs nombreux rituels, explique The News, journal de Mexico, les Aztèques trempaient un morceau de pain d’amarante dans le sang d’un de leurs ennemis capturés et [exécutés] et le mangeaient. หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวส์ ใน เม็กซิโก ซิตี บอก ว่า “ใน หลาย ๆ พิธีกรรม ของ พวก เขา มี พิธี หนึ่ง ที่ ชน เผ่า แอซเทก จะ เอา ขนมปัง แอมาแรนท์ ชิ้น หนึ่ง จุ่ม เลือด ของ ศัตรู คน หนึ่ง ที่ ถูก จับ มา และ [ถูก ฆ่า] แล้ว กิน เข้า ไป.” |
Les Aztèques faisaient des tortillas et des tamales de farine d’amarante. ชน เผ่า แอซเทก ทํา ทอร์ทียา และ ทามาลี จาก แป้ง แอมาแรนท์. |
Malgré une histoire tourmentée, l’amarante, aliment nutritif multiforme, continue de flatter de nombreux palais. ถึง แม้ แอมาแรนท์ จะ มี ประวัติ ที่ ยุ่งเหยิง แต่ อาหาร อัน ทรง คุณค่า ทาง โภชนาการ ที่ นํา ไป ปรุง แต่ง ได้ สารพัด นี้ ยัง คง เป็น ที่ ชื่น ชอบ ของ หลาย คน ใน ปัจจุบัน. |
Outré par ces pratiques, le conquistador Hernán Cortés prohiba la culture de l’amarante et sa consommation. กิจ ปฏิบัติ ทั้ง สอง นี้ เป็น ที่ น่า รังเกียจ สําหรับ เออร์นาน คอร์เตส นัก ล่า อาณานิคม ชาว สเปน และ กระตุ้น ให้ เขา ประกาศ ว่า การ เพาะ ปลูก และ บริโภค แอมาแรนท์ ถือ ว่า ผิด กฎหมาย. |
” Une autre coutume voulait qu’on façonne des petites idoles ou images de divinités avec un mélange de graines d’amarante broyées, de maïs et de miel. อีก ธรรมเนียม หนึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ การ เอา เมล็ด แอมาแรนท์ บด มา ผสม กับ ข้าว โพด และ น้ํา ผึ้ง แล้ว นํา ส่วน ผสม นั้น ไป ปั้น เป็น รูป เทพเจ้า หรือ เทวรูป เล็ก ๆ. |
“ Les aliments riches en calcium sont le fromage, le lait, le yaourt, les graines de sésame et d’amarante, le soja, les légumes verts, les fruits à écale et le poisson ”, précise le bulletin. “อาหาร ที่ อุดม ด้วย แคลเซียม คือ เนย แข็ง, นม, โยเกิร์ต, เมล็ด งา, เมล็ด แอมาแรนท์, ถั่ว เหลือง, ผัก เขียว, ลูก นัต, และ ปลา” บทความ นั้น กล่าว. |
Les graines d’amarante sont aussi broyées ou réduites en une farine dont on fait du pain ou des gâteaux. เมล็ด แอมาแรนท์ อาจ นํา ไป บด เป็น อาหาร ธัญพืช หรือ เป็น แป้ง ซึ่ง นํา ไป ใช้ ทํา ขนมปัง และ เค้ก. |
Cette confiserie nutritive est composée de graines d’amarante, plante tropicale aux fleurs rouge vif, liées avec du miel naturel. ขนม นี้ ทํา จาก เมล็ด แอมาแรนท์ (อยู่ ใน สกุล ผัก ขม) ซึ่ง เป็น พืช เขต ร้อน ที่ มี ดอก สี แดง สด. |
Mais l’amarante survécut et, d’une manière ou d’une autre, gagna l’Himalaya. อย่าง ไร ก็ ตาม แอมาแรนท์ อยู่ รอด มา ได้ และ โดย วิธี ใด วิธี หนึ่ง มัน ได้ แพร่ กระจาย จาก อเมริกา กลาง สู่ หิมาลัย. |
C'est du rose amarante. นี่มันชมพูอมม่วง |
Au Mexique, des chercheurs tentent actuellement d’isoler une protéine des graines afin de produire du lait d’amarante, une boisson d’une qualité nutritive semblable à celle du lait de vache. ย้อน กลับ ไป ที่ เม็กซิโก ไม่ นาน มา นี้ พวก นัก วิจัย พยายาม จะ สกัด โปรตีน ที่ อยู่ ใน เมล็ด เพื่อ นํา ไป ผลิต นม แอมาแรนท์ ซึ่ง เป็น เครื่อง ดื่ม ที่ มี คุณค่า ทาง โภชนาการ คล้าย ๆ กับ นม โค. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ amarante ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ amarante
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ