amorti ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า amorti ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ amorti ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า amorti ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ติด, การตี, สิ้นใจ, ตกอยู่กับ, ดักจับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า amorti
ติด(trap) |
การตี(bunt) |
สิ้นใจ(drop) |
ตกอยู่กับ
|
ดักจับ(trap) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
” Ils ne portent pas de gants pour amortir les coups ; il n’y a ni rounds ni durée réglementaire et peu de règles, excepté l’interdiction de mordre ou de crever les yeux. ทั้ง สอง ไม่ สวม นวม เพื่อ ให้ การ ต่อย นุ่มนวล ขึ้น ไม่ มี การ พัก ยก หรือ เวลา นอก และ มี กฎ ไม่ กี่ อย่าง นอก จาก ห้าม กัด หรือ ทิ่ม ลูก ตา. |
Ce processus exige beaucoup d'espace d'amortissement entre le point où elle commence à tomber et le sol. ทั้งหมดนี้ใช้พื้นที่มากพอดู ระหว่างจุดที่เธอเริ่มตกลงมาจนถึงพื้น |
Considérez ceci : Les scientifiques ont découvert quatre caractéristiques de la tête du pic lui permettant d’amortir les chocs : ขอ พิจารณา: นัก วิจัย ค้น พบ ว่า องค์ ประกอบ สี่ อย่าง ของ หัว นก หัว ขวาน ช่วย ให้ ดูด ซับ แรง กระแทก ได้: |
On peut faire des applications pratiques de cette constatation, par exemple pour les équipements servant à amortir les chocs. อาจ นํา ความ แข็งแรง นี้ มา ใช้ ประโยชน์ ได้ โดย การ ประยุกต์ ใช้ ใน ทาง ปฏิบัติ เช่น ใน อุปกรณ์ กัน การ กระแทก อย่าง แรง. |
Dans une lettre ouverte adressée conjointement à des responsables d’université et à la presse, un groupe de militants s’est vanté d’avoir ‘assez bien amorti son investissement’ en détruisant en une dizaine de secondes et avec une barre de fer à cinq dollars un microscope de 10 000 dollars. กลุ่ม ผู้ ใช้ กําลัง รุนแรง อ้าง ไว้ ใน จดหมาย เปิด ผนึก ถึง เจ้าหน้าที่ ของ มหาวิทยาลัย และ หนังสือ พิมพ์ ว่า พวก เขา ทําลาย กล้อง จุลทรรศน์ มูลค่า 260,000 บาท ภาย ใน เวลา 12 วินาที ด้วย ท่อน เหล็ก ราคา 130 บาท นั่น เป็น “การ ตอบ แทน ที่ สา สม กับ การ ลง ทุน ของ เรา.” |
“Un cou solide, un crâne épais et une sorte de chambre d’amortissement entre la solide membrane externe et le cerveau lui- même agissent comme autant de dispositifs de protection.” “เพื่อ ป้องกัน ไม่ ให้ สมอง ได้ รับ อันตราย . . . , คอ ที่ แข็งแรง, กะโหลก ที่ หนา, และ ช่อง ว่าง รอง รับ การ กระแทก ระหว่าง เยื่อ หุ้ม ชั้น นอก อัน แข็งแรง กับ ตัว สมอง เอง ทํา หน้า ที่ เป็น เครื่อง ป้องกัน พิเศษ.” |
Trois semaines d'ordures auront amorti la chute. นั่นคงกินเวลาประมาณสามสัปดาห์ทีเดียว ที่ต้องปล่อยขยะไว้อย่างนั้น |
Les bons joints absorberont les secousses sismiques, permettant à la maison d’amortir le choc. จุด ต่อ ที่ เหมาะ สม จะ รับ การ สั่น สะเทือน จาก แผ่นดิน ไหว ทํา ให้ บ้าน โยก ไหว ไป ตาม การ สั่น สะเทือน นั้น. |
Le recul ne doit pas être évité, il doit être amorti. หดตัวไม่ได้ที่จะรังเกียจก็จะถูก ดูดซึม |
Le sol a amorti sa chute. ได้พื้นปูนรับร่างไว้ |
Il faut 30 ans pour amortir entièrement le prêt. โดยใช้เวลา 30 ปีเพื่อจ่ายเงินกู้ให้หมด |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ amorti ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ amorti
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ