amoureux ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า amoureux ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ amoureux ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า amoureux ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง คนรัก, แฟน, คนมีความรัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า amoureux
คนรักnoun Je sais que tu es dévastée parce que ton ex a trouvé une nouvelle amoureuse, excitante, et avec une peau couleur caramel sans défaut. ฉันรู้ว่าเธอเจ็บปวดแสนสาหัส ที่แฟนเก่าไปได้คนรักใหม่เริ่ดสุดๆ ที่มีผิวสีน้ําผึ้งไร้ที่ติ |
แฟนnoun |
คนมีความรักnoun Chacun d'entre eux vit une relation amoureuse แต่ละคนมีความรัก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Un homme et une femme se rencontrent, font connaissance et tombent amoureux l’un de l’autre. ชาย และ หญิง พบ หน้า กัน, ทํา ความ รู้ จัก กัน และ กัน, และ รัก กัน. |
Nous prenons tous des décisions tous les jours; nous voulons savoir quel est le bon choix à faire -- que ce soit dans le domaine financier, gastronomique, professionnel, ou amoureux. เราทุกคนต้องตัดสินใจทุกวัน; เราอยากรู้ว่า อะไรเป็นสิ่งที่ถูกต้องควรทํา-- ตั้งแต่เรื่องการเงิน อาหารการกิน ความเชี่ยวชาญในการอาชีพ กระทั่งถึงความโรแมนติก |
Ma véritable passion amoureuse: donc pardonnez- moi, et ne pas imputer cette céder à l'amour de lumière, ความจริงความรักความรักของฉัน: ดังนั้นประทานโทษและไม่ใส่ร้ายนี้ยอมที่จะรักแสง, |
Le roi Salomon n’a eu aucun succès auprès d’une jeune fille dont il était tombé amoureux, et pourtant il était l’un des hommes les plus riches et les plus sages de tous les temps! กษัตริย์ ซะโลโม ไม่ ประสบ ผล สําเร็จ เลย กับ หญิง สาว คน หนึ่ง ซึ่ง ท่าน ได้ ตก หลุม รัก และ ท่าน เป็น หนึ่ง ใน บุรุษ ผู้ มั่งคั่ง ที่ สุด และ ใน คน ฉลาด ที่ สุด เท่า ที่ เคย มี! |
J'étais vraiment convaincu que je ne tomberai pas amoureux de cette femme. ว่าผมจะไม่ตกหลุมรักผู้หญิงคนนั้น |
19 Réfléchissons un instant : si Joseph avait fantasmé sur cette femme, ou s’il avait constamment nourri son imagination d’aventures amoureuses, aurait- il été capable de préserver son intégrité ? 19 ขอ คิด สัก ครู่: หาก โยเซฟ คิด เพ้อ ฝัน ใน เรื่อง ผู้ หญิง หรือ ชอบ วาด ฝัน ใน เรื่อง เพศ เสมอ ท่าน จะ สามารถ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ได้ ไหม? |
C'est parce qu'ils savent que je suis amoureuse de toi. ก็เขารู้ว่า คุณได้ใจฉันไป |
Il vous sera peut-être difficile d’admettre que la relation que vous entretenez est nuisible, surtout si vous êtes très amoureuse. อาจ ยาก สําหรับ บาง คน ที่ จะ ยอม รับ ว่า ความ สัมพันธ์ ของ ตน อยู่ ใน ข่าย ที่ ไม่ ค่อย ดี นัก—โดย เฉพาะ ถ้า ความ รู้สึก รุ่ม ร้อน ใน เชิง รัก ๆ ใคร่ ๆ ได้ ก่อ ตัว ขึ้น แล้ว. |
Pour la première fois de ma vie, je suis amoureux d'une femme. นี่เป็นครั้งแรกในชีวิตฉัน.. ที่ฉันเจอผู้หญิงที่ฉันรักจริงๆ |
Des querelles amoureuses? มีปัญหาอะไรหรอ |
Un amoureux peut enfourcher l'arachnéenne qui tourne au ralenti dans l'air l'été aveugle คนรักอาจจะคร่อมใยแมงมุมนั่น idles ในอากาศในช่วงฤดู ร้อนป่าเถื่อน |
Es-tu amoureux? นายรักเธอมั้ย? |
Je ne connais pas nécessairement la réponse à ces questions, mais je pense que c'est un bon début pour avoir une conversation approfondie sur ce que cela représente d'être amoureux. ฉันไม่จําเป็นจะต้องรู้คําตอบของคําถามเหล่านี้ แต่ฉันคิดว่ามันเป็นจุดเริ่มต้นที่สําคัญ ในการมีบทสนทนาที่ได้รับการไตร่ตรอง ว่ามันหมายความว่าอย่างไร การที่ได้รักคนๆนึง |
♪ Si tu veux être mon amoureux # หากเธออยากจะเป็นคนรักของฉัน # |
T'es tombé amoureux des paysages? คุณตกหลุมรักทัศนียภาพรึไง? |
Tu es toujours amoureuse de Chuck et tu ne veux toujours pas l'admettre. เธอ... เธอยังรักชัคอยู่ แล้วเธอก็ไม่ยอมรับมัน |
Mais c'est comme dans un film maintenant, tu vois, parce que nous sommes fous amoureux. แต่มันเหมือนเป็นหนังเลยตอนนี้ |
Je serai celle dont il tombera amoureux. และฉันจะเป็นผู้หญิง ที่เขาจะต้องตกหลุมรัก |
" j'y crois, et j'irai en Afrique, car mon amoureux est là-bas. ฉันกําลังไปอัฟริกาเพราะว่า แฟนของฉันอยู่ที่นั่น |
Je croyais qu'il était amoureux de moi. ฉันคิดว่าเขารักฉันซะอีก |
Il dit qu'il sont amoureux. เค้าบอกว่า พวกเค้ารักกัน |
Il pensait qu'il était amoureux. ฉันคิดว่าเขาตกหลุมรัก |
” Dans une ambiance aussi fermée, les amoureux de la Bible ont éprouvé le besoin de fournir aux opprimés soulagement et consolation au moyen du livre biblique des Psaumes. ใน บรรยากาศ ที่ ห่อเหี่ยว เช่น นั้น เหล่า ผู้ รัก คัมภีร์ ไบเบิล เห็น ว่า จําเป็น ต้อง ให้ การ บรรเทา และ คํา ปลอบโยน จาก พระ ธรรม บทเพลง สรรเสริญ แก่ ผู้ คน ที่ ซึมเศร้า. |
Une fois, je suis tombée amoureuse. เคยตกหลุมรักครั้งนึง |
Quand un homme et une femme sont mariés, ils peuvent satisfaire leurs élans amoureux de façon à la fois agréable et honorable. หาก คู่ ชาย หญิง สมรส กัน แล้ว เขา ก็ สามารถ สนอง ความ ต้องการ ทาง เพศ ได้ ใน วิธี ที่ ก่อ ให้ เกิด ความ สุข และ เป็น ที่ น่า นับถือ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ amoureux ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ amoureux
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ