avance ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า avance ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ avance ใน สเปน
คำว่า avance ใน สเปน หมายถึง ความก้าวหน้า, ความเจริญ, การล่วงล้ํา, การส่งเสริม, ทริลเลอร์, เทรลเลอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า avance
ความก้าวหน้าnoun Los alienígenas avanzaron lo suficiente como para construir un sistema estelar. ความก้าวหน้าของเอเลี่ยน ที่พวกเขาได้สร้างระบบดวงดาว |
ความเจริญnoun Bueno, imaginen una civilización mucho más avanzada que la nuestra. ค่ะ ลองนึกถึงอารยธรรมที่มีความเจริญ มากกว่าอารยธรรมของเราสิคะ |
การล่วงล้ําnoun |
การส่งเสริมnoun |
ทริลเลอร์(โฆษณาสําหรับภาพยนตร์หรือสื่อวีดิทัศน์อื่นที่เช่นว่านั้น (เช่น ละคร, สารคดี เป็นต้น) |
เทรลเลอร์
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cuando yo avance la reina me capturará. พอฉันเดินตัวฉัน ตัวควีนจะกินฉัน |
Pero ahora, con el avance y el desarrollo en Internet vivimos la edad de oro de la innovación. แต่ตอนนี้ ด้วยคอมพิวเตอร์ที่ทันสมัย และการพัฒนาไปของอินเทอร์เน็ต มันเป็นยุคทองของนวัฒกรรมจริง ๆ |
Avance constante ก้าว รุด หน้า ไป เรื่อย ๆ |
En primer lugar, al avance tecnológico de la ciencia, que ha encontrado medios de ayudar a concebir a la mujer. ประการ หนึ่ง วิทยา การ ก้าว หน้า ได้ ค้น พบ วิธี ใหม่ ๆ หลาย อย่าง เพื่อ ช่วย ให้ ผู้ หญิง มี บุตร. |
Respecto al futuro, los agrónomos esperan que cuanto más arraigue la agroforestería, tanto más lento será el avance de la deforestación. สําหรับ ใน อนาคต นั้น นัก วิชาการ พืช ไร่ หวัง ไว้ ว่า ยิ่ง วนเกษตร ประสบ ผล สําเร็จ มาก เท่า ไร การ ทําลาย ป่า ก็ จะ ยิ่ง ช้า ลง เท่า นั้น. |
Ajuste de avance de línea ปรับจัดการเลื่อนบรรทัด |
Los médicos consideran este hecho como un posible avance en la búsqueda de la curación para esta enfermedad. แพทย์ รู้สึก ว่า นั้น อาจ เป็น ช่อง ทาง ค้น พบ การ รักษา โรค นี้ ให้ หาย ได้. |
El mató a 400.000 de su gente por insistir que la remolacha el ajo y aceite de limón eran mucho más efectivos que las drogas anti-retrovirales que sabemos que pueden disminuir el avance del SIDA. ที่คร่าชีวิตคนของเขาไป 400,000 คน โดยยันยันว่า บีทรูท กระเทียม และน้ํามันจากมะนาว มีประสิทธิภาพดีกว่าการใช้ยาต้านเรโทรไวรัส ที่เรารู้ว่ามันสามารถชะลอการเกิดโรคเอดส์ได้ |
Podría haber sido un gran avance. คงสัมภาษณ์นักการเมือง หรือการค้นพบครั้งยิ่งใหญ่ |
Corneta, toque de avance. เป่าสัญญาณเคลื่อนพล |
Avance rápido. ไปข้างหน้าเร็ว ๆ... |
La mayoría de los manuales de seminario e instituto ofrecen sugerencias para establecer un ritmo de avance y brindan un calendario que abarca todo el curso. หลักสูตรเซมินารีและสถาบันส่วนใหญ่ให้ข้อเสนอแนะเรื่องอัตราความเร็วในการสอนและตารางเรียนทั้งหลักสูตร |
Así que este es el avance, esto es cuando nosotros estamos siguiendo a lo largo de la curva de avance, esto es cuando nosotros estamos siguiendo a lo largo de la curva inversa. นี่คือเดินหน้า, นี่คือตอนที่เราเดินตาม เส้นโค้งเดินหน้า, นี่คือตอนที่เราเดินตาม |
* Guía de ritmo de avance para los maestros de seminario diario * แนวทางกําหนดอัตราความเร็วสําหรับครู |
Cuando termina mi programa, MIRA muestra brevemente lo que avancé a lo largo de la sesión. เมื่อตารางออกกําลังจบลง MIRA จะสรุปผลให้ดู ว่ามีความก้าวหน้าแค่ไหนช่วงที่ฝึกฝน |
Gran avance en el campo legal ชัย ชนะ ทาง ศาล |
¿Conseguirían los enemigos de Dios detener el avance de la adoración verdadera? ศัตรู ของ พระเจ้า จะ สามารถ หยุด ความ ก้าว หน้า ของ การ นมัสการ แท้ ไหม? |
La cría de dromedarios para el consumo de su carne se recomienda como alternativa práctica a la cría de ganado vacuno, pues el avance de los desiertos dificulta la cría de este tipo de ganado. การ เลี้ยง อูฐ เนื้อ กําลัง ได้ รับ การ ส่งเสริม ใน ฐานะ เป็น ทาง เลือก ที่ ได้ ผล ดี แทน เนื้อ วัว เนื่อง จาก การ เลี้ยง วัว กลาย เป็น เรื่อง ยาก ขึ้น ทุก ที เพราะ การ ลุกลาม ของ ทะเล ทราย. |
La revista Newsweek señala que muchos idiomas “quedan relegados al olvido ante el avance del inglés y de otras lenguas ‘importantes’”. วารสาร นิวส์วีก กล่าว ว่า ภาษา ต่าง ๆ กําลัง ถูก “บีบ ให้ เป็น ภาษา ที่ ถูก ลืม โดย การ แพร่ ขยาย ของ ภาษา อังกฤษ และ ภาษา ‘หลัก’ อื่น ๆ.” |
La Unión Africana dio inicio a un proyecto panafricano en el 2007 cuyo objetivo es detener el avance del desierto con una muralla vegetal. โครงการ ร่วม ของ ประเทศ ใน แอฟริกา ซึ่ง ก่อ ตั้ง โดย สหภาพ แอฟริกา ใน ปี 2007 มี เป้าหมาย ที่ จะ ยับยั้ง การ ขยาย ตัว ของ ทะเล ทราย โดย ใช้ กําแพง สี เขียว. |
AVANCE* ใจความ สําคัญ* |
Otros graban programas en videocinta y cuando los reproducen pasan los anuncios deprisa con el botón de avance rápido. คน อื่น ๆ บันทึก รายการ ใส่ วิดีโอ เทป และ เมื่อ นํา มา เปิด ดู ก็ เลื่อน ภาพ โฆษณา ให้ ผ่าน ไป โดย กด ปุ่ม ฟาสต์-ฟอร์ เวิร์ด. |
Conversamos y descubrimos cómo las prisiones y los reclusos podrían ayudar al avance de la ciencia al ayudar a completar proyectos que ellos solos no podían completar, como repoblar especies en peligro de extinción: ranas, mariposas, plantas de la pradera en peligro. เราพูดคุยกัน และค้นพบว่า คุกและนักโทษ สามารถช่วยวิทยาศาสตร์ให้ก้าวหน้าไปได้จริง โดยช่วยให้พวกเขาทําโครงการจนเสร็จ พวกเขาไม่สามารถทําให้เสร็จด้วยตัวเองได้ เช่น การเพิ่มจํานวนสัตว์ที่ใกล้จะสูญพันธุ์ กบ ผีเสื้อ พืชในทุ่งที่ใกล้สูญพันธ์ุ |
Así que hice lo que cualquiera que estuviera persiguiendo un avance científico hubiera hecho. ดังนั้น ผมจึงทําในสิ่งที่คนคนนึง ที่ตั้งใจจะทําความก้าวหน้าทางด้านวิทยาศาสตร์ควรจะทํา |
No obstante, nos dan un excitante “avance” de lo que vendrá, porque la Biblia señala a una venidera “resurrección mejor.” กระนั้น ก็ ดี เหตุ การณ์ เหล่า นั้น เป็น ภาพ ที่ น่า ตื่นเต้น บอก ให้ เรา รู้ ล่วง หน้า ถึง สิ่ง ที่ จะ มี มา เพราะ พระ คัมภีร์ ชี้ ถึง สมัย ที่ จะ มี “การ เป็น ขึ้น จาก ตาย ที่ ดี กว่า.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ avance ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ avance
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา