arbitre ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า arbitre ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ arbitre ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า arbitre ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กรรมการ, กรรมการเบสบอล, ทนายความที่ศาลตั้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า arbitre
กรรมการnoun Rob Blake peut se compter chanceux que les arbitres n'aient pas vu ça. ร็อบ เบล็คยังโชคดีที่กรรมการไม่เห็น |
กรรมการเบสบอลnoun |
ทนายความที่ศาลตั้งnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Puisqu’ils avaient choisi cette voie en vertu de leur libre arbitre, Dieu les a laissés faire. เขา ได้ เลือก เอา แนวทาง นั้น โดย สมัครใจ ดัง นั้น พระเจ้า จึง ยอม ให้. |
Un précédent aura été établi qu’il pourra à tout moment invoquer si, en quelque endroit de l’univers, des questions touchant à sa souveraineté ou à l’usage du libre arbitre sont de nouveau soulevées. ตัว อย่าง คํา ตัดสิน นี้ จะ นํา มา ใช้ ได้ เมื่อ ไร ก็ ตาม ใน อนาคต ไม่ ว่า ที่ ใด ใน เอกภพ หาก มี ปัญหา เกี่ยว กับ พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระเจ้า หรือ การ ใช้ เจตจํานง เสรี อย่าง ถูก ต้อง เกิด ขึ้น อีก. |
Parfois, il faut agir pour recevoir une réponse. Notre Père céleste respecte notre libre arbitre et nos désirs justes. คุณต้องการรู้ไหมว่าพระคัมภีร์มอรมอนเป็นความจริงหรือไม่ ลองอ่านดู! |
Jéhovah avait doté ces créatures intelligentes parfaites du libre arbitre. พระ ยะโฮวา ทรง สร้าง มนุษย์ สมบูรณ์ คู่ นี้ ให้ มี สติ ปัญญา และ มี เสรีภาพ ใน การ เลือก. |
À nous, ensuite, d’utiliser le libre arbitre qu’il nous a donné pour décider de l’écouter ou non. (มาระโก 13:10; ฆะลาเตีย 5:19-23; 1 ติโมเธียว 1:12, 13) ดัง นั้น แล้ว เป็น ความ รับผิดชอบ ของ เรา ที่ จะ ใช้ เจตจํานง เสรี ที่ พระเจ้า ประทาน ให้ ใน การ ตัดสิน ใจ ว่า จะ ตอบ สนอง อย่าง ไร. |
En revanche, Adam, dans l’exercice de son libre arbitre, n’a pas obéi au commandement de Jéhovah. Il en a porté toute la responsabilité. อาดาม ก็ ต้อง รับผิดชอบ ต่อ การ ที่ เขา ไม่ ได้ เชื่อ ฟัง คํา สั่ง ของ พระ ยะโฮวา เพราะ เขา ได้ ใช้ เสรีภาพ ใน การ เลือก. |
Ils ne sont donc pas de simples observateurs neutres chargés d’arbitrer les débats ; reste qu’ils sont là aussi pour vous aider à gagner votre frère et le leur. (อาฤธโม 35:30; พระ บัญญัติ 17:6) ดัง นั้น พยาน ไม่ เพียง เป็น ฝ่าย เป็น กลาง หรือ เป็น ผู้ ไกล่เกลี่ย; แต่ การ ที่ เขา อยู่ ด้วย ก็ เพื่อ ช่วย ให้ ได้ พี่ น้อง ของ คุณ และ ของ เขา กลับ คืน มา. |
Il lui fallait également montrer les conséquences du bon et du mauvais usage du libre arbitre. และ นับ ว่า สําคัญ ยิ่ง เช่น กัน ที่ จะ จัด การ กับ เรื่อง ของ การ ใช้ เสรีภาพ ใน การ เลือก ไป ใน ทาง ถูก ต้อง และ ไม่ ถูก ต้อง. |
Citons les enseignements sur la souveraineté de Dieu, l’intégrité de l’homme, le bien et le mal, le libre arbitre, la condition des morts, le mariage, le Messie promis, le paradis terrestre, le Royaume de Dieu. คํา สอน เหล่า นี้ รวม ถึง คํา สอน เกี่ยว กับ สิทธิ ใน การ ปกครอง ของ พระเจ้า, ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ มนุษย์, ความ ดี และ ความ ชั่ว, เสรีภาพ ใน การ เลือก, สภาพ ของ คน ตาย, การ สมรส, พระ มาซีฮา ตาม คํา สัญญา, แผ่นดิน โลก ที่ เป็น อุทยาน, ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า, และ อื่น ๆ อีก มาก มาย. |
" Twixt mon extrêmes et moi ce couteau sanglant doit jouer l'empire; arbitrer que les 'Twixt สุดขั้วและฉันของฉันนี้มีดเปื้อนเลือดจะต้องเล่นเอ็มไพร์; arbitrating ที่ |
Vous êtes un être doué de libre arbitre. คุณคือสิ่งสร้างสรรค์ / Nของเจตนาที่อิสระ |
Accourez pour recevoir les bénédictions du libre arbitre en suivant le Saint-Esprit et en exerçant les libertés que Dieu nous a données pour faire sa volonté. วิ่งเพื่อรับพรแห่งสิทธิ์เสรีโดยการทําตามพระวิญญาณบริสุทธิ์และใช้อิสรภาพที่พระผู้เป็นเจ้าประทานให้เราเพื่อทําตามพระประสงค์ของพระองค์ |
24:15, 21, 31). Mais ils ont fréquemment fait un mauvais usage de leur libre arbitre. 24:15, 21, 31) แต่ บ่อย ครั้ง พวก เขา ใช้ เจตจํานง เสรี อย่าง ผิด ๆ. |
Un don inestimable: le libre arbitre เจตจํานง เสรี ของ ประทาน อัน วิเศษ |
3 Voyons le rapport qui existe entre le libre arbitre et la permission divine de la souffrance. 3 ให้ เรา พิจารณา ดู ว่า เจตจํานง เสรี เกี่ยว ข้อง อย่าง ไร กับ การ ที่ พระเจ้า ยอม ให้ มี ความ ทุกข์. |
Cependant, n’oublions pas que le libre arbitre est une responsabilité tout autant qu’un don. ถึง กระนั้น อย่า ลืม ว่า เจตจํานง เสรี ไม่ ได้ เป็น แค่ ของ ประทาน เท่า นั้น แต่ เป็น ความ รับผิดชอบ ด้วย. |
20 Jéhovah a créé les humains avec le libre arbitre, la latitude de prendre des décisions par eux- mêmes. 20 พระ ยะโฮวา ทรง สร้าง มนุษย์ พร้อม กับ ให้ มี เจตจํานง เสรี เพื่อ เขา จะ ทํา การ ตัดสิน ใจ เอง ได้. |
Par ailleurs, ils n’étaient pas des robots, mais ils possédaient l’extraordinaire don du libre arbitre, la faculté de prendre des décisions. นอก จาก นั้น พวก เขา มิ ใช่ หุ่น ยนต์ ทว่า พวก เขา มี เจตจํานง เสรี คือ ความ สามารถ ที่ จะ ตัดสิน ใจ ได้ เอง ซึ่ง เป็น ของ ประทาน อัน น่า พิศวง. |
8 Pour obtenir l’approbation de Dieu, il nous faut entre autres user correctement de notre libre arbitre. 8 การ ได้ รับ ความ พอ พระทัย จาก พระเจ้า เกี่ยว ข้อง กับ การ ใช้ เจตจํานง เสรี ของ เรา อย่าง ถูก ต้อง. |
4e semaine : J’ai le libre arbitre et je suis responsable de mes choix. สัปดาห์ 4: ฉันมีสิทธิ์เสรี และฉันต้องรับผิดชอบการเลือกของฉัน |
Le rôle du libre arbitre et de la chute d’Adam et Ève dans le plan du salut บทบาทของสิทธิ์เสรีและการตกของอาดัมกับเอวาในแผนแห่งความรอด |
(1 Pierre 2:16, Crampon-Tricot). Ainsi, Dieu désirait que les hommes usent de leur libre arbitre en tenant compte du bien-être des autres. (1 เปโตร 2:16, ฉบับ แปล ใหม่) ฉะนั้น พระเจ้า ต้องการ ให้ เจตจํานง เสรี ของ เรา ถูก ควบคุม เพื่อ ผล ประโยชน์ ร่วม กัน. |
Dieu offre le libre arbitre aux hommes et aux femmes, mais leur liberté, et par la suite, leur bonheur éternel découlent de l’obéissance à ses commandements. ชายและหญิงได้รับสิทธิ์เสรีเป็นของประทานจากพระผู้เป็นเจ้า แต่เสรีภาพของพวกเขาซึ่งก็คือความสุขอันเป็นนิรันดร์ของพวกเขามาจากการเชื่อฟังกฎของพระองค์ |
Au contraire, il les a dotés du libre arbitre, ce qui leur permet de prendre des initiatives et de satisfaire tous leurs désirs convenables. แทน ที่ จะ เป็น อย่าง นั้น พระองค์ ประทาน เจตจํานง เสรี แก่ พวก เขา ซึ่ง ทํา ให้ พวก เขา สามารถ ริเริ่ม ทํา สิ่ง ต่าง ๆ และ สนอง ความ ปรารถนา ที่ ถูก ต้อง ทุก อย่าง. |
Il a doté ses créatures humaines du libre arbitre et il ne les traite pas comme de vulgaires robots (1 Pierre 2:16). พระองค์ ทรง สร้าง มนุษย์ ให้ มี เจตจํานง เสรี และ มิ ได้ ปฏิบัติ ต่อ มนุษย์ เหมือน เป็น เพียง หุ่น ยนต์. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ arbitre ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ arbitre
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ