ardoise ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ardoise ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ardoise ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า ardoise ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กระดานดํา, กําหนดตารางเวลา, มุงกระเบื้อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ardoise
กระดานดําnoun |
กําหนดตารางเวลาverb |
มุงกระเบื้องverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Celui-ci, couvert d’un toit d’ardoise et aux murs troués de sortes de meurtrières, faisait surtout office de plateforme de combat. ชั้น บน สุด ปิด คลุม ด้วย หลังคา เป็น พื้น ที่ สําหรับ สู้ รบ ซึ่ง มี ช่อง ที่ ข้าง กําแพง. |
C’est un appareil extraordinaire, mais c’est l’équivalent d’une ardoise magique. นี่คือช่องทางที่น่าทึ่ง แต่มันก็เทียบเท่ากับEtch A Sketch |
Il m’a donné les quelques pièces nécessaires à l’achat d’un cahier et d’une ardoise. ท่าน ให้ เงิน ผม เก้า เพนซ์—สาม เพนซ์ สําหรับ หนังสือ เรียน และ หก เพนซ์ สําหรับ กระดาน ชนวน. |
Les grandes feuilles d'ardoise étaient plus lourdes que les enfants qui les portaient, et ces gamins les hissaient avec leur tête en se servant de harnais de fortune faits de bâtons, de cordes et de tissus déchirés. แผ่นหินอันใหญ่นั้น หนักกว่าเด็กที่แบกมันอยู่ด้วยซ้ําไป และเด็กๆก็ยกหินเหล่านี้ โดยใช้บังเหียนที่หัว ทําจากกิ่งไม้ เชือก และ ผ้าที่ฉีกขาด |
Assurément, le nouveau-né est ‘plus intelligent qu’un légume’ et son esprit n’est pas une ‘ardoise vierge’, pour reprendre les expressions du professeur d’université et d’Aristote citées au début de cet article. แน่ ที เดียว จิต ใจ ของ ทารก แรก เกิด ไม่ ใช่ ‘กระดาน ชนวน อัน ว่าง เปล่า’ ดัง ที่ อริสโตเติล ว่า ไว้ และ ไม่ ใช่ ที่ ว่า ทารก รู้ ‘มาก กว่า ต้น ผัก เพียง นิด เดียว’ ดัง ที่ ศาสตราจารย์ มหาวิทยาลัย กล่าว ไว้. |
Habituellement, son équipement comprenait : une gibecière contenant des provisions, comme du pain, des olives, des fruits secs et du fromage ; un gourdin, arme redoutable mesurant en général un mètre de long et dont l’extrémité renflée était munie d’un morceau d’ardoise tranchant ; un couteau ; un bâton sur lequel s’appuyer pour marcher ou grimper ; une gourde ; un seau pliable en cuir pour tirer de l’eau des puits profonds ; une fronde pour lancer des pierres non loin des brebis et des chèvres qui essayaient de s’éloigner du troupeau, ou pour faire fuir les bêtes sauvages rôdeuses ; et un pipeau pour se divertir ou calmer le bétail. คน เลี้ยง แกะ มัก มี ของ หลาย อย่าง ติด ตัว ไป ด้วย ขณะ ทํา งาน ซึ่ง รวม ถึง กระเป๋า หนัง สําหรับ ใส่ อาหาร เช่น ขนมปัง ลูก มะกอก ผลไม้ แห้ง และ เนย แข็ง (1); ไม้ ตะบอง ซึ่ง เป็น อาวุธ ที่ น่า เกรง ขาม มัก จะ ยาว ประมาณ หนึ่ง เมตร และ มี แผ่น หิน แหลม คม ฝัง ไว้ ที่ หัวไม้ (2); มีด (3); ไม้เท้า ใช้ พยุง ตัว ระหว่าง เดิน หรือ ปีน เขา (4); ขวด น้ํา ที่ พก ติด ตัว (5); ถัง ที่ ทํา จาก หนัง สัตว์ และ พับ ได้ สําหรับ ตัก น้ํา จาก บ่อ ลึก (6); สลิง เอา ไว้ ขว้าง หิน ไป ใกล้ ๆ แกะ หรือ แพะ ที่ กําลัง เดิน ห่าง จาก ฝูง เพื่อ ให้ มัน ตกใจ แล้ว กลับ มา เข้า ฝูง หรือ ไล่ สัตว์ ป่า ที่ ย่อง เข้า มา จับ แกะ (7); และ ขลุ่ย ที่ ทํา จาก ต้น อ้อ เอา ไว้ เป่า เล่น แก้ เหงา และ กล่อม ฝูง สัตว์ (8). |
Nouvelle ardoise. งั้นฉันสบายๆ นะ |
J'ai toujours pensé que c'était pour travailler sur une ardoise blanche. ฉันมักจะคิดว่ามันเป็นเช่นนั้นพวกเขาจะมีชนวนว่างที่จะทํางานกับ |
ARISTOTE considérait qu’à la naissance le cerveau d’un bébé est une tabula rasa, une ardoise vierge. สําหรับ อริสโตเติล แล้ว สมอง ของ เด็ก แรก เกิด นั้น เป็น ทาบูลา ราซา หรือ กระดาน ชนวน อัน ว่าง เปล่า. |
Ton ardoise atteint une somme rondelette. ยอดของเธอมากกว่า พวกหัวขโมยในโบสถ์ซะอีก |
Elle m'a laissé avec une ardoise médicale de 200 000 $, et je... เธอทิ้งผมไว้กับค่ารักษาอีก สองแสนเหรียญ และ ผม.. ผม.. |
C'est l'ardoise d'Arnie. มันเป็นบัญชีที่ค้างอยู่ของอาร์นี่ |
Et puis ensuite, c'est intéressant, permettent à ce bâtiment d'être habillé par la plus vieille des technologies, des tuiles d'ardoises taillées à la main. ซึ่งจะถูกนํามาผนวกกันในสถานที่ก่อสร้าง ที่น่าสนใจไปกว่านั้นก็คือ ตัวอาคารนั้นจะถูกปกคลุม |
Une fois les pièces assemblées et incrustées de manière permanente sur une plaque d’ardoise, un dernier nivellement et polissage apporte une brillance que les photographes ne savent reproduire dans tout son éclat. หลัง จาก ที่ เอา ชิ้น งาน ส่วน ต่าง ๆ มา ประกอบ เข้า ด้วย กัน และ ทา กาว ติด บน แผ่น หิน ชนวน ที่ ใช้ เป็น แผ่น ปิด ด้าน หลัง ให้ แน่น สนิท แล้ว การ ขัด แต่ง ผิว หิน ให้ เรียบ และ การ ขัด เงา ขั้น สุด ท้าย ก็ จะ ช่วย ให้ ภาพ โมเสก มี ประกาย แวว วาว ซึ่ง ถ้า ดู ภาพ นั้น จาก ภาพ ถ่าย ก็ จะ ไม่ มี ทาง เห็น ประกาย เทียบเท่า ของ จริง ได้ เลย. |
Les douze jurés étaient tous occupés à écrire très sur des ardoises. สิบสอง jurors ทุกคนเขียนมากยุ่งเกี่ยวกับ slates |
Si vous obtenez une souris qui est fonctionnelle, vous pouvez voir si le nouveau cerveau est une ardoise vierge. ถ้าคุณสามารถนําหนู ที่ใช้การได้มา แล้วคุณก็จะเห็นว่า สมองใหม่เป็นเหมือนกับก้อนหินชนวนหรือเปล่า |
Un endroit où l'ardoise est effacée สถานที่ซึ่งมีพื้นหิน ที่ถูกขัดจนสะอาด |
Le jury tous les inscrivirent sur leurs ardoises ", elle ne croit pas qu'il ya un atome de signification en elle, " mais aucun d'entre eux ont tenté d'expliquer le papier. คณะลูกขุนทั้งหมดที่เขียนลงบน slates ของพวกเขา ́ที่เธอไม่เชื่อว่ามีอะตอมของ ความหมายในนั้น ́แต่ไม่มีพวกเขาพยายามที่จะอธิบายกระดาษ |
Je me suis rapidement rendu compte que la partie artificielle de mon corps était malléable, capable de prendre n'importe quelles formes, fonctions, une ardoise vierge sur laquelle on peut créer des structures qui pourraient peut-être s'étendre au-delà des capacités biologiques. ผมตระหนักอย่างรวดเร็วว่า ชิ้นส่วนอวัยวะเทียมของร่างกายผม มันช่างอ่อนนุ่ม สามารถนําไปทําเป็นรูปแบบใดๆ หรือใช้งานใดๆ ก็ได้ จากความว่างเปล่า ไปจนถึงการสร้างสรรค์ บางทีอาจเป็นเพร้าะโครงสร้างที่สามารถขยายได้ ในความสามารถของหน่วยชีวภาพ |
Une ardoise blanche? กระดานชนวนที่ว่างเปล่า? |
L'esprit que l'ardoise lâche - Oh, c'est descendre! คิดที่กระดานชนวนหลวม -- โอ้มันลงมา! |
Une ardoise effacée. ประวัติที่ขาวสะอาด |
En quelque sorte, son ardoise est totalement vide. ประวัติ ส่วน ตัว ของ เขา ยัง ว่าง เปล่า. |
( Le projet de loi malheureux petit avait cessé d'écrire sur sa ardoise avec un doigt, comme il trouve cela ne faisait aucune marque, mais maintenant il recommença la hâte, en utilisant de l'encre, qui a été ruissellement sur son visage, tant qu'elle a duré. ) ( บิลน้อยที่โชคร้ายมีซ้ายปิดการเขียนบนกระดานชนวนของเขาด้วยนิ้วเดียวเป็นเขา พบว่ามันไม่มีทําเครื่องหมาย; แต่ตอนนี้เขาเร่งรีบเริ่มต้นอีกครั้งโดยใช้หมึกที่ถูก trickling ลงใบหน้าของเขาตราบเท่าที่มัน lasted. ) |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ardoise ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ ardoise
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ