สเปน
ascender ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ascender ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ascender ใน สเปน
คำว่า ascender ใน สเปน หมายถึง ขึ้น, เคลื่อนขึ้น, เพิ่ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ascender
ขึ้นverb |
เคลื่อนขึ้นverb |
เพิ่มverb La mayoría de los accidentes se producen al despegar, ascender, descender o aterrizar. อุบัติเหตุส่วนใหญ่เกิดขึ้นในช่วงที่เครื่องบินทะยานขึ้น, เพิ่มระดับความสูง, ลดระดับความสูง, หรือลงจอด. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Si se inclina a creer que ascender en la escala social es la manera de conseguir seguridad, pregúntese: “¿Quién en esa escala goza de auténtica seguridad? ถ้า คุณ ถูก ล่อ ใจ ให้ รู้สึก ว่า การ ไต่ เต้า เพื่อ จะ มี ฐานะ ทาง สังคม ที่ สูง ขึ้น เป็น หน ทาง สู่ ความ มั่นคง จง ถาม ตัว เอง ดัง นี้: ‘มี ใคร บ้าง ที่ กําลัง ทํา เช่น นั้น ได้ มา ซึ่ง ความ มั่นคง ที่ แท้ จริง? |
* También le declara tajantemente que no ascenderá al “reino”. * นอก จาก นี้ พระ เยซู ยัง บอก ยูดาส อย่าง ชัดเจน ว่า เขา จะ ไม่ ได้ เข้า ใน “ราชอาณาจักร.” |
Una vez descubre una de ellas, extiende las alas y la cola y describe círculos dentro de la columna de aire caliente, lo cual le permite ascender progresivamente. เมื่อ พบ แล้ว นก อินทรี จะ กาง ปีก และ หาง และ บิน วน อยู่ ใน ลํา ลม อุ่น ซึ่ง พา นก อินทรี ลอย สูง ขึ้น เรื่อย ๆ. |
14 ascenderé por encima de las alturas de las nubes; seré semejante al Altísimo. ๑๔ เราจะขึ้นไปเหนือความสูงของเมฆ; เราจะเป็นเหมือนพระผู้สูงสุด. |
La caída atronadora de aguas hace ascender una espesa bruma, que con la refracción de la luz crea el bello espectáculo lumínico del arco iris. ขณะ ที่ สาย น้ําตก ลง สู่ แม่น้ํา เบื้อง ล่าง ด้วย เสียง ดัง สนั่น ละออง บาง ๆ จะ ลอย ขึ้น ก่อ ให้ เกิด ภาพ รุ้ง กิน น้ํา ที่ งดงาม หลายหลาก. |
El enemigo de los Naga, de todos los Fae se ascenderá. ศัตรูของนากา ของเฟทุกคน |
Aunque su predicación se limitó a la zona de Palestina, antes de ascender al cielo Jesús les señaló que el ministerio cristiano se extendería a tal grado que se harían “discípulos de gente de todas las naciones” (Mat. อย่าง ไร ก็ ตาม ก่อน พระ เยซู เสด็จ ขึ้น สู่ สวรรค์ พระองค์ ทํา ให้ เป็น ที่ รู้ กัน ว่า งาน รับใช้ ของ คริสเตียน จะ ขยาย ออก ไป เพื่อ “สอน คน จาก ทุก ชาติ ให้ เป็น สาวก.”—มัด. |
Así que, tras ascender al cielo, Jesús esperó un largo tiempo. (ฮีบรู 10:12, 13) ดัง นั้น หลัง จาก พระ เยซู เสด็จ สู่ สวรรค์ แล้ว พระองค์ จึง ต้อง คอย อยู่ เป็น เวลา นาน. |
Para toda una nación que llevaba consigo niños, animales y tiendas, no fue una senda fácil de recorrer, pues su trazado descendía serpenteando hasta el fondo de imponentes desfiladeros como los de Zered y Arnón (cuya profundidad supera los 500 metros), para luego ascender por el lado opuesto (Dt 2:13, 14, 24). พวก เขา ต้อง เดิน เวียน อ้อม ลง ไป ตาม ทาง แคบ และ ชัน แล้ว เดิน ตาม ทาง ที่ ชัน น่า กลัว กลับ ออก มา จาก หุบเขา คือ หุบเขา เซเรด และ อาร์โนน (ซึ่ง ลึก เกือบ 520 เมตร).—บัญ. 2: 13, 14, 24. |
Jesús, después de su muerte y resurrección y tras de ascender a la diestra de Jehová en los cielos, reveló más de la palabra de su Padre, incluso una agradable descripción de las bendiciones de Dios para la humanidad en la Tierra paradisíaca. นั่น เป็น พระ คํา ของ พระเจ้า. หลัง จาก พระองค์ สิ้น พระ ชนม์ คืน พระ ชนม์ และ เสด็จ ขึ้น สู่ เบื้อง ขวา พระ หัตถ์ ของ พระ ยะโฮวา ใน สวรรค์ พระ เยซู ทรง เผย ให้ ทราบ มาก ขึ้น เกี่ยว กับ พระ คํา ของ พระ บิดา รวม ทั้ง คํา พรรณนา อัน น่า ปีติ ยินดี เกี่ยว กับ พระ พร ต่าง ๆ ที่ พระเจ้า จะ ทรง ประทาน แก่ มนุษยชาติ ใน แผ่นดิน โลก ที่ เป็น อุทยาน. |
6, 7. a) ¿Qué notable compromiso contrajo Jesús antes de ascender al cielo, y cómo lo está cumpliendo? 6, 7. (ก) พระ เยซู ทรง ให้ คํา สัญญา ที่ น่า ทึ่ง อะไร ก่อน เสด็จ ขึ้น สู่ สวรรค์ และ พระองค์ ทรง ทํา ให้ สําเร็จ ตาม นั้น อย่าง ไร? |
Y tal vez lo más interesante, ¿puede ascender y crear ambientes? และบางทีที่น่าสนใจที่สุด คุณจะสามารถสร้างขึ้นไป จนถึงสิ่งแวดล้อมได้หรือเปล่า |
Así que usaste a mi hijo para ascender. งั้นคุณก็ใช้ลูกผมเพื่อเลื่อนขั้นสิ |
Otro grupo de expertos ha calculado que los “gastos en concepto de reparaciones, litigios y negocios fracasados podría ascender a cuatro billones”. ผู้ เชี่ยวชาญ อีก กลุ่ม หนึ่ง กะ ประมาณ ว่า “ค่า ซ่อม, ค่า ฟ้องร้อง, และ ค่า ความ เสียหาย ทาง ธุรกิจ อาจ มี ยอด รวม สูง ถึง 4,000,000 ล้าน ดอลลาร์.” |
Semanas después de su resurrección, les dio este mandato antes de ascender al cielo: “Hagan discípulos de gente de todas las naciones, [...] enseñándoles a observar todas las cosas que yo les he mandado”. ก่อน จะ ขึ้น สู่ สวรรค์ พระ เยซู ผู้ ถูก ปลุก ให้ คืน พระ ชนม์ ทรง มอบหมาย เหล่า สาวก ให้ ‘สอน คน จาก ทุก ชาติ ให้ เป็น สาวก สอน คน เหล่า นั้น ให้ ปฏิบัติ ตาม ทุก สิ่ง ที่ พระองค์ ทรง สั่ง พวก เขา ไว้.’ |
(70) Al ascender por una montaña a caballo, Stephen W. (70) ขณะขี่ม้าขึ้นเขา สตีเฟน ดับเบิลยู. |
El consideraba que merecían ascender... สําหรับโลกใบนี้ เขาคิดว่าคนพวกนั้นคุ้มค่าที่ขึ้นไป |
“¿QUIÉN puede ascender a la montaña de Jehová, y quién puede levantarse en su lugar santo?” “ผู้ ใด จะ ขึ้น ไป ยัง ภูเขา ของ พระ ยะโฮวา? ใคร จะ ยืน อยู่ ใน ที่ บริสุทธิ์ ของ พระองค์?” |
¿Qué puede decirse de ascender en la escala empresarial? จะ ว่า อย่าง ไร กับ การ ไต่ เต้า ใน บริษัท? |
Sin embargo, nunca debemos ver los privilegios de servicio como medallas personales, como una manera de ascender en el escalafón. (1 ติโมเธียว 3:1) อย่าง ไร ก็ ตาม เรา ไม่ ควร ถือ เอา สิทธิ พิเศษ แห่ง การ รับใช้ เป็น เหมือน เครื่องหมาย บ่ง บอก ความ สําเร็จ ราว กับ ว่า ด้วย การ บรรลุ สิทธิ พิเศษ เหล่า นี้ เรา ได้ ก้าว ขึ้น ไป อีก ขั้น หนึ่ง บน บันได แห่ง ความ ก้าว หน้า ดัง ที่ มี บาง คน กล่าว ไว้ อย่าง นั้น. |
Entonces, el nivel del agua comenzó a ascender a una velocidad alarmante: tres metros [10 pies] en tres horas. จาก นั้น ระดับ น้ํา ก็ สูง ขึ้น อย่าง รวด เร็ว ภาย ใน สาม ชั่วโมง ระดับ น้ํา สูง ขึ้น ถึง 3 เมตร! |
El precio de un solo poste puede ascender a más de mil dólares. เสา ต้น หนึ่ง อาจ มี ราคา ถึง สอง หมื่น ห้า พัน บาท หรือ กว่า นั้น! |
Justo antes de ascender al cielo, Jesús dijo a sus discípulos: “Toda autoridad me ha sido dada en el cielo y sobre la tierra” (Mateo 28:18). ก่อน การ เสด็จ ขึ้น สู่ สวรรค์ นั่น เอง พระ เยซู ทรง แจ้ง แก่ เหล่า สาวก ของ พระองค์ ว่า “อํานาจ ทั้ง สิ้น ได้ มอบ ให้ กับ เรา แล้ว ทั้ง ใน สวรรค์ และ บน แผ่นดิน โลก.” (มัดธาย 28:18, ล. |
Antes de ascender al trono, el asesino rey Saúl lo persiguió sin tregua por varios años. เป็น เวลา หลาย ปี ก่อน เป็น กษัตริย์ ท่าน ได้ ถูก ตาม ล่า อย่าง ไม่ เลิก รา โดย กษัตริย์ ซาอูล ผู้ ไร้ ปรานี. |
Y finalmente, después de la destrucción de estos, la evidencia monumental de esa vindicación de la soberanía de Jehová, el “humo del tormento de ellos”, ascenderá para siempre jamás. และ ใน ที่ สุด หลัง จาก พวก เขา พินาศ หลักฐาน อัน ยิ่ง ใหญ่ แห่ง การ พิสูจน์ ความ ถูก ต้อง แห่ง พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระ ยะโฮวา คือ “ควัน แห่ง การ ทรมาน พวก เขา” จะ ลอย ขึ้น ตลอด ไป เป็น นิตย์. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ascender ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ ascender
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา