สเปน
auxilio ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า auxilio ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ auxilio ใน สเปน
คำว่า auxilio ใน สเปน หมายถึง ความช่วยเหลือ, ช่วย, ช่วยด้วย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า auxilio
ความช่วยเหลือnoun (Acción realizada para proveer asistencia.) Maldición, ¿cómo va a hacer una llamada de auxilio por su teléfono en esta posición? โธ่โว้ย! แล้วใครหน้าไหนจะโทรขอความช่วยเหลือด้วยโทรศัพท์ของพวกเขาล่ะ? |
ช่วยverb La carta le informaba que habían aceptado su solicitud para ser maestra auxiliar, lo cual aumentaría sus ingresos. จดหมายแจ้งเธอว่าทางคณะรับเธอเป็นผู้ช่วยครู ซึ่งจะเพิ่มรายได้ของเธอ |
ช่วยด้วยinterjection La carta le informaba que habían aceptado su solicitud para ser maestra auxiliar, lo cual aumentaría sus ingresos. จดหมายแจ้งเธอว่าทางคณะรับเธอเป็นผู้ช่วยครู ซึ่งจะเพิ่มรายได้ของเธอ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jehová tuvo que haber visto algo bueno en mí, pues hizo que los hermanos de la congregación acudieran en mi auxilio. พระ ยะโฮวา คง ต้อง เห็น ความ ดี ใน ตัว ผม อยู่ บ้าง พระองค์ จึง กระตุ้น พี่ น้อง ชาย หญิง ใน ประชาคม ให้ คอย ช่วยเหลือ ผม. |
Sé un poco de primeros auxilios, de verdad. ฉันปฐมพยาบาลเบื้องต้นเป็น จริงๆนะ |
No obstante, debemos combatir ese sentimiento a fin de no privarnos nosotros mismos del consuelo y el auxilio de otros cristianos. เรา ควร ต่อ สู้ กับ ความ รู้สึก เช่น นี้ เพื่อ เรา จะ ไม่ กีด กัน ตัว เอง ไม่ ให้ ได้ รับ การ ปลอบโยน และ ความ ช่วยเหลือ ที่ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ อาจ เสนอ ให้. |
Siendo los israelitas aún esclavos en el antiguo Egipto, Jehová escuchó sus gritos de auxilio. ระหว่าง ที่ ชาว ยิศราเอล ยัง คง เป็น ทาส อยู่ ใน ดินแดน อียิปต์ โบราณ พระ ยะโฮวา ได้ สดับ เสียง ร้อง ขอ ความ ช่วยเหลือ ของ เขา. |
Pues he aquí, Ammorón había enviado en su auxilio un nuevo abastecimiento de provisiones y también un numeroso ejército. เพราะดูเถิด, แอโมรอนส่งเสบียงกรังชุดใหม่มาหนุนพวกเขาและส่งกําลังคนมาเป็นจํานวนมากด้วย. |
Apresúrate y dame los primeros auxilios. ปฐมพยาบาลเบื้องต้นให้ผมหน่อย |
Al no conseguirlo, su madre, que estudia la Biblia, llamó a los testigos de Jehová, quienes acudieron en su auxilio. คุณ แม่ เธอ ซึ่ง เป็น นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ได้ ติด ต่อ พยาน พระ ยะโฮวา ซึ่ง ก็ ได้ มา ช่วย. |
Es más, en el momento más crucial de su vida, el Hijo de Dios clamó por auxilio (Mateo 4:11; Lucas 22:43; Hebreos 5:7). ใน ชั่ว ขณะ ที่ พระองค์ มี ความ จําเป็น มาก ที่ สุด พระ บุตร ของ พระเจ้า ได้ ร้อง เสียง ดัง เพื่อ ขอ ความ ช่วยเหลือ.—มัดธาย 4:11; ลูกา 22:43; เฮ็บราย 5:7. |
▪ Botiquín de primeros auxilios ▪ ชุด ปฐม พยาบาล |
¡ Auxilio! ช่วยด้วย! |
Estas mujeres están aprendiendo primeros auxilios y sus derechos constitucionales. ผู้หญิงเหล่านี้กําลังเรียนเรื่องการปฐมพยาบาล และสิทธิพวกเธอตามรัฐธรรมนูญ |
Además, el 39% de los conductores que sufrieron accidentes pidieron auxilio a través del teléfono del automóvil. นอก จาก นั้น 39 เปอร์เซ็นต์ ของ คน ขับ รถ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ อุบัติเหตุ ต่อ มา ได้ ใช้ โทรศัพท์ ใน รถยนต์ เพื่อ ขอ ความ ช่วยเหลือ. |
Bajo la supervisión de la sucursal de Japón, se formó rápidamente un comité de auxilio, y de los testigos de Jehová de todo Japón llovieron donativos para el fondo de ayuda a los damnificados. มี การ ตั้ง คณะ กรรมการ บรรเทา ทุกข์ ขึ้น อย่าง รวด เร็ว ภาย ใต้ การ ดู แล ของ สาขา ประเทศ ญี่ปุ่น และ เงิน บริจาค จํานวน มหาศาล สําหรับ กองทุน บรรเทา ทุกข์ ก็ หลั่งไหล มา จาก พยาน พระ ยะโฮวา ทั่ว ญี่ปุ่น. |
Enviaste una señal de auxilio. นายได้ส่งสัญญาณ ความเจ็บปวดออกมา |
Como es propenso a los accidentes, a menudo necesita primeros auxilios. เนื่อง จาก มี อุบัติเหตุ อยู่ บ่อย ๆ เขา จึง ต้อง ได้ รับ การ ปฐม พยาบาล เป็น ประจํา. |
Cuando llegamos a la prisión, prestamos los primeros auxilios a los prisioneros y los llevamos en un camión al hospital. เมื่อ เรา มา ถึง คุก เรา ให้ การ ปฐม พยาบาล แก่ นัก โทษ และ พา พวก เขา ไป โรง พยาบาล โดย รถ บรรทุก. |
El Centro de Investigación sobre la Epidemiología de los Desastres (CRED por sus siglas en inglés) cataloga un terremoto como desastre cuando produce por lo menos una de las siguientes consecuencias: diez o más muertes, cien o más damnificados, la declaración de un estado de emergencia o una solicitud de auxilio internacional. ศูนย์ วิจัย การ แพร่ ระบาด ของ ภัย พิบัติ บอก ว่า เหตุ การณ์ แผ่นดิน ไหว ที่ เรียก ได้ ว่า เป็น “ภัย พิบัติ” จะ ต้อง มี ผล กระทบ อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง ดัง ต่อ ไป นี้: มี ผู้ เสีย ชีวิต 10 คน หรือ มาก กว่า นั้น, มี ผู้ ที่ ได้ รับ ความ เสียหาย 100 คน ขึ้น ไป, มี การ ประกาศ ภาวะ ฉุกเฉิน, หรือ การ ขอ ความ ช่วยเหลือ จาก นานา ชาติ. |
¡ Auxilio! ช่วยด้วย |
¿Bo, podemos olvidar los primeros auxilios por un minuto, por favor? โบ เลิกทําแผลก่อนได้ไหม |
* Órale a Jehová y suplica su auxilio. * จง หมาย พึ่ง พระ ยะโฮวา พระเจ้า โดย การ อธิษฐาน และ ทูล ขอ ให้ พระองค์ ช่วย. |
Asimismo, es posible que necesitemos el auxilio espiritual y las oraciones de “los ancianos de la congregación” (Santiago 5:13-18). (ฟิลิปปอย 4:6, 7) เรา อาจ จําเป็น ต้อง ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ ฝ่าย วิญญาณ และ คํา อธิษฐาน ของ “บรรดา ผู้ เฒ่า ผู้ แก่ ของ ประชาคม” ด้วย.—ยาโกโบ 5:13-18, ล. ม. |
9.9 "Actividades de Alto Riesgo" hace referencia a usos tales como la operación de plantas nucleares, el control del tráfico aéreo o la utilización de equipos de auxilio vital, donde el uso o la falla del Servicio podría ocasionar la muerte, una lesión personal o daños medioambientales. 9.9 "กิจกรรมที่มีความเสี่ยงสูง" หมายถึงการใช้งาน เช่น ปฏิบัติการของหน่วยงานพลังงานนิวเคลียร์ การควบคุมจราจรทางอากาศ หรือระบบช่วยชีวิต ซึ่งการใช้บริการหรือการทํางานล้มเหลวของบริการอาจก่อให้เกิดการเสียชีวิต การบาดเจ็บ หรือความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อม |
No obstante, cuando se recrudece la opresión, los hijos de Israel invocan al Dios verdadero y le piden auxilio. อย่าง ไร ก็ ดี เมื่อ การ กดขี่ รุนแรง ขึ้น ชาว อิสราเอล จึง ร้อง ขอ ความ ช่วยเหลือ จาก พระเจ้า เที่ยง แท้. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ auxilio ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ auxilio
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา