ชาวอินโดนีเซีย
awak ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า awak ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ awak ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า awak ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ทีม, ลูกเรือ, กลุ่มคน, ทีมงาน, ฝีพาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า awak
ทีม(staff) |
ลูกเรือ(crewman) |
กลุ่มคน(body) |
ทีมงาน(staff) |
ฝีพาย(crew) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sayalah satu-satunya yang dapat berbicara dengan awak kabin pesawat. ผมเป็นคนเดียวที่สามารถคุยกับแอร์โฮสเตสได้ |
Ketika kapal hampir tenggelam, ”awak kapal menjadi takut, masing-masing berteriak-teriak kepada allahnya”. เมื่อ เรือ นั้น จวน จะ อับปาง “บรรดา ลูกเรือ ก็ ตกใจ ต่าง ร้อง ขอ ให้ พระ ของ ตน มา ช่วย.” |
Jerung akan datang terus kepada awak. ฉลามจะตรงดิ่งมาทางคุณ |
Saya telah diperlakukan baik oleh para awak kapal, saya punya seorang kapten yang cerewet dan menghibur, dan saya akan dengan senang hati mendaftar untuk lima minggu berikutnya, sesuatu yang sang kapten juga mengatakan saya sudah gila untuk berpikir tentang itu. ฉันได้รับการดูแลอย่างดีจากลูกเรือ ฉันมีกัปตันเรือที่คุยเก่งและดูแลดี และฉันยินดีที่จะลงชื่อเดินทางต่ออีกห้าสัปดาห์ บางสิ่งที่กัปตันเรือได้พูด ว่าฉันเพี้ยนมากที่คิดจะไปต่อ |
Satu jiwa terikat untuk awak 100 tahun di atas kapalnya. 1 วิญญาณต้องเป็นลูกเรือ รับใช้มันคนละ 100 ปี |
Dengan demikian, para awak Viking tahu di mana letak daratan terdekat. ตอน นั้น ลูกเรือ ไวกิง ก็ รู้ ว่า จะ พบ แผ่นดิน ที่ ใกล้ ที่ สุด ได้ ทาง ไหน. |
Bahkan, The Times dari London melaporkan pada tanggal 13 Desember 1997, bahwa sebuah maglev Jepang mencapai rekor sebagai kereta api tercepat karena melaju 531 kilometer per jam, sewaktu beroperasi dengan awak maupun tanpa awak. ที่ จริง เดอะ ไทมส์ แห่ง กรุง ลอนดอน รายงาน ว่า ใน วัน ที่ 13 ธันวาคม 1997 รถไฟ พลัง แม่เหล็ก ของ ญี่ปุ่น ทํา สถิติ โลก โดย แล่น ด้วย ความ เร็ว 527.94 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง ทั้ง เที่ยว ที่ มี ผู้ ควบคุม และ เที่ยว ที่ ไม่ มี ผู้ ควบคุม. |
Akhirnya, awak terpaksa juga terima hakikat,.. ในที่สุดคุณก็ต้องเผชิญหน้ากับความเป็นจริง |
Bukan awak juga. คุณก็ด้วยเหรอ |
Kemudian, Bjarni dan awaknya mengarahkan haluan ke timur, ke arah laut lepas, dan akhirnya menemukan Greenland dan koloni Norse di bawah pimpinan Erik si Janggut Merah. จาก นั้น เบียดนี กับ ลูกเรือ ของ เขา ก็ หัน หัว เรือ ไป ทาง ตะวัน ออก มุ่ง สู่ ทะเล ใหญ่ และ ใน ที่ สุด ก็ พบ กรีนแลนด์ และ อาณานิคม ชาว นอร์ส ของ เอริก เดอะ เรด. |
Awak ada apa-apa cadangan? คุณมีความคิดดี ๆ เหรอ |
Awak hanya serahkan ini pada saya. คุณได้ให้สิ่งนี้กับฉัน |
Kapal-kapal dengan Saksi-Saksi sebagai awaknya mengunjungi semua pelabuhan di Newfoundland, pantai Norwegia ke kutub utara, kepulauan Pasifik, dan pelabuhan-pelabuhan di Asia Tenggara. เรือ ต่าง ๆ ที่ ควบคุม โดย พยาน ฯ ทํา การ เยี่ยม ตาม หมู่ บ้าน ชาว ประมง ของ นิวฟันด์แลนด์, ตาม ชายฝั่ง นอร์เวย์ ไป จน ถึง มหาสมุทร อาร์กติก, หมู่ เกาะ ต่าง ๆ ใน แปซิฟิก, และ ตาม ท่า เรือ ต่าง ๆ ใน เอเชีย อาคเนย์. |
Maaf, kejutkan awak, puteri tapi... กระหม่อมขออภัยที่ปลุก แต่... |
Mana awak kapalnya, hah? ลูกเรืออยู่ที่ไหน? |
Apa yang dilihat para awak kapal mungkin akan mengejutkan Anda; bahkan ilmuwan yang sangat terlatih pun seolah-olah melihat kehidupan di planet lain. สิ่ง ที่ คน ใน ยาน เห็น อาจ ทํา ให้ คุณ ประหลาด ใจ; แม้ แต่ สําหรับ นัก วิทยาศาสตร์ ที่ ได้ รับ การ ฝึก อบรม มา อย่าง ดี นี่ เหมือน กับ การ ได้ เห็น ชีวิต บน ดาว เคราะห์ ดวง อื่น. |
Saya mengamati, bagaimanapun, bahwa salah satu dari mereka memegang agak menyendiri, dan meskipun ia tampak berkeinginan untuk tidak merusak kegembiraan rekan awak kapalnya dengan wajahnya sendiri mabuk nya, namun pada keseluruhan ia menahan diri dari membuat sebagai kebisingan sebanyak sisanya. อย่างอึกทึกครึกโครม ผมสังเกต แต่ที่หนึ่งของพวกเขาที่จัดขึ้นค่อนข้างห่างและแม้ว่าเขาลําบาก ประสงค์ที่จะไม่ทําให้เสียความฮือฮาจาก shipmates ของเขาด้วยใบหน้าเงียบขรึมของเขาเองยังเมื่อ |
Rudal tak berawak. มันคือเครื่องบินไร้คนขับ อะไรคือเครื่องบินไร้คนขับ? |
Awak nampak penat. คุณดูเหนื่อยมาก |
Setelah sebuah kota pesisir kecil atau kapal dijarah, barang-barang curian dibagikan di antara awak kapal. หลัง จาก เมือง เล็ก ๆ ติด ชายฝั่ง หรือ เรือ ลํา หนึ่ง ถูก ปล้น สินค้า ที่ ขโมย มา ได้ จะ ถูก แบ่ง กัน ใน หมู่ ลูกเรือ. |
Awak selalu bau sedap. หอมอย่างนี้มาตลอด |
Itu pembagian untuk para awak kapal. นั่นคือสิ่งที่เอาไว้สําหรับบรรดาลูกเรือ |
Sebab saya sayangkan awak. ข้ารักพี่ |
Kalian akan bergabung dengan awak lainnya dan kalian akan memberinya kapal. พวกเจ้าจะเข้าร่วมเป็นลูกเรือของเขา และจะยอมให้เขากําจัดเจ้าออกไปจากเรือของเจ้า |
Awak tahu? ท่านรู้มาก่อนหรือเปล่า |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ awak ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก