ชาวอินโดนีเซีย
penerima surat ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า penerima surat ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ penerima surat ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า penerima surat ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ผู้รับจดหมาย, ผู้รับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า penerima surat
ผู้รับจดหมาย(addressee) |
ผู้รับ(addressee) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Penerima Surat-Surat Petrus ผู้ ที่ เปโตร เขียน จดหมาย ไป ถึง |
Sewaktu menulis surat, bagaimana saudara dapat menunjukkan perhatian kepada penerima surat? เมื่อ เขียน จดหมาย คุณ จะ แสดง ความ สนใจ ใน คน ที่ คุณ กําลัง เขียน ถึง ได้ อย่าง ไร? |
Dengan kutipan langsung dari buku Satu Korintus, penulis mendesak agar si penerima surat ”memahami surat dari rasul Paulus yang diberkati.” โดย อ้าง ถึง พระ ธรรม โกรินโธ ฉบับ ต้น อย่าง ชัดเจน ผู้ เขียน ได้ กระตุ้น ผู้ รับ จดหมาย ฉบับ นี้ ให้ “ยอม รับ จดหมาย ของ อัครสาวก เปาโล ผู้ ซึ่ง ได้ รับ พร.” |
Asahi Evening News menjelaskan bahwa jasa ini disediakan ”bagi penerima surat yang lebih percaya takhayul dan takut mengabaikan atau menghancurkan sendiri surat-surat itu”. หนังสือ พิมพ์ อาซาฮิ อีฟนิง นิวส์ อธิบาย ว่า บริการ นี้ จัด ขึ้น “สําหรับ ผู้ รับ จดหมาย ที่ ถือ โชค ลาง ซึ่ง ไม่ กล้า เมิน เฉย หรือ ทําลาย จดหมาย นั้น ด้วย ตน เอง.” |
5 Kedua surat kepada Timotius diterima sejak semula sebagai surat-surat yang ditulis Paulus dan sebagai bagian dari Kitab-Kitab terilham. 5 จดหมาย สอง ฉบับ ถึง ติโมเธียว เป็น ที่ ยอม รับ ตั้ง แต่ ยุค แรก ๆ ว่า เปาโล เป็น ผู้ เขียน และ เป็น ส่วน แห่ง พระ คัมภีร์ ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ. |
Kau melihat surat penerimaan? คุณเห็นจดหมายตอบรับของเธอใช่ไหม? |
Apakah kau melihat surat penerimaannya? คุณเห็นจดหมายตอบรับของเธอใช่ไหม? |
Misalnya, seorang wanita menelepon saya dan berterima kasih atas surat yang membesarkan hati yang saya kirimkan kepada suaminya. ตัว อย่าง เช่น สตรี คน หนึ่ง โทรศัพท์ กล่าว ขอบคุณ ผม ที่ ส่ง จดหมาย หนุน ใจ สามี ของ เธอ. |
Tindakan ini mengurangi risiko penghapusan data dengan memastikan bahwa semua salinan pesan yang dikirim atau diterima di domain—termasuk pesan yang dikirim atau diterima kotak surat non-Gmail—disimpan di kotak surat Gmail pengguna terkait. การดําเนินการนี้จะช่วยลดความเสี่ยงในการลบข้อมูลโดยการตรวจสอบว่าสําเนาของข้อความที่ส่งหรือรับทั้งหมดในโดเมน รวมทั้งข้อความที่ส่งหรือรับโดยกล่องจดหมายที่ไม่ใช่ Gmail ได้รับการเก็บไว้ในกล่องจดหมาย Gmail ของผู้ใช้ที่เชื่อมโยงกัน |
Surat-surat juga diterima dari mereka yang menderita depresi atau tekanan mental. ยัง มี จดหมาย อีก หลาย ฉบับ ที่ ได้ รับ จาก คน ที่ ประสบ ความ ซึมเศร้า หรือ ความ ทุกข์ ทาง ใจ. |
Telepon, faksimile, dan surat-surat segera diterima dari orang-orang yang menyatakan terima kasih mereka untuk risalah tersebut. แทบ จะ ทันที ทันใด มี โทรศัพท์, แฟกซ์, และ จดหมาย จาก ประชาชน มา แสดง ความ ขอบคุณ สําหรับ แผ่น พับ. |
Seluas dunia, kira-kira 8.840.000 buku dicetak dalam 21 bahasa, dan ratusan surat penghargaan diterima! ทั่ว โลก ได้ มี การ ออก หนังสือ ใหม่ นี้ 8,840,000 เล่ม ใน 21 ภาษา และ ได้ มี จดหมาย หลาย ร้อย ฉบับ ส่ง มา แสดง การ หยั่ง รู้ ค่า! |
Surat yang diterima oleh kantor cabang Lembaga Menara Pengawal di Jerman berikut ini dapat menyediakan sebuah jawaban. จดหมาย ต่อ ไป นี้ ซึ่ง สํานักงาน สาขา ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ใน ประเทศ เยอรมนี ได้ รับ อาจ ให้ คํา ตอบ ได้: |
Hasil apakah membuat para penerima kabar baik menjadi surat pujian? อะไร เป็น เหตุ ให้ คน ที่ ตอบรับ ข่าว ดี เป็น หนังสือ รับรอง? |
Surat berikut diterima kantor cabang Saksi-Saksi Yehuwa di Mozambik, สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน โมซัมบิก ได้ รับ จดหมาย ต่อ ไป นี้: |
Kalau tidak, bisa jadi si penerima akan memperoleh banyak surat yang bernada sama. มิ ฉะนั้น ผู้ คน อาจ ได้ รับ จดหมาย ข้อ ความ เดียว กัน ซ้ํา อีก ใน ภาย หลัง. |
Berikut ini adalah beberapa cuplikan surat yang diterima. ต่อ ไป นี้ เป็น ข้อ ความ บาง ตอน ที่ ยก มา. |
Pertimbangkan sepucuk surat yang diterima kantor cabang Lembaga Menara Pengawal setempat dari seorang ibu muda tanpa menikah. ลอง พิจารณา จดหมาย จาก มารดา วัย สาว ซึ่ง ไม่ ได้ สมรส ที่ ได้ ส่ง ถึง สํานักงาน สาขา ของ สมาคม วอชเทาเวอร์ ที่ นั่น. |
KATA-KATA itu tertulis dalam sebuah surat yang diterima oleh kantor cabang Saksi-Saksi Yehuwa Rusia. ประโยค นี้ อยู่ ใน จดหมาย ที่ ส่ง ถึง สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน รัสเซีย. |
Dewasa ini, judi merupakan pengisi waktu yang berterima di masyarakat,” kata surat kabar Kanada The Globe and Mail. ทุก วัน นี้ การ พนัน เป็น การ หย่อนใจ ที่ สังคม ยอม รับ.” |
Berikut ini adalah beberapa petikan dari banyak surat yang diterima. ต่อ ไป นี้ คือ ข้อ ความ บาง ตอน จาก จดหมาย มาก มาย ที่ ได้ รับ. |
Sebagai contoh dari ini, perhatikan beberapa surat yang diterima oleh Saksi-Saksi Yehuwa di Brasil setelah kebaktian distrik mereka. จง พิจารณา ตัว อย่าง เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ จาก จดหมาย ที่ ส่ง ถึง พยาน พระ ยะโฮวา ใน ประเทศ บราซิล ภาย หลัง เสร็จ สิ้น การ ประชุม ภาค ที่ พวก เขา ได้ จัด ขึ้น. |
Di pengadilan ia digambarkan sebagai ”pria yang sangat sopan”, dan beberapa surat diterima dari ”pria-pria yang menyatakan keyakinan mereka bahwa ia tulus dalam keberatannya mengangkat senjata”, lapor surat kabar setempat. พ่อ ได้ รับ สมญา ใน ศาล ว่า “คน ดี มี คุณธรรม” และ ตาม ที่ หนังสือ พิมพ์ ท้องถิ่น ได้ รายงาน จดหมาย หลาย ฉบับ ที่ ถูก นํา เสนอ ต่อ ศาล มา จาก “บรรดา สุภาพ ชน ที่ กล่าว ว่า พวก ตน เชื่อ ความ จริง ใจ ของ ตัว เอง ด้วย การ ไม่ ยอม จับ อาวุธ.” |
Hal ini telah mendatangkan hasil-hasil yang menggembirakan, sebagaimana diilustrasikan oleh sebuah pengalaman yang berkaitan dengan sepucuk surat yang diterima kantor cabang. การ ทํา เช่น นี้ ได้ ยัง ผล อัน น่า ยินดี ดัง แสดง ให้ เห็น โดย ประสบการณ์ หนึ่ง เกี่ยว กับ จดหมาย ที่ สํานักงาน สาขา ได้ รับ. |
Beberapa surat penghargaan telah diterima sehubungan dengan kalender 2003 ini. ทาง สํานักงาน ได้ รับ จดหมาย แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า หลาย ฉบับ เกี่ยว กับ ปฏิทิน ปี 2003. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ penerima surat ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก