engsel ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า engsel ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ engsel ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า engsel ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง บานพับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า engsel
บานพับnoun Presiden Hinckley membandingkan keputusan kita dengan engsel pada pintu gerbang pertanian. ประธานฮิงค์ลีย์เปรียบการตัดสินใจของเรากับบานพับของประตูฟาร์ม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bagaimana dengan engselnya? แล้วบานพับล่ะ |
14 Pintu terus berputar di engselnya,* 14 บาน ประตู พับ ไป มา อยู่ บน บาน พับ* |
Hati saya tersentuh oleh kasih saudara tersebut karena ia memperbaiki pintu yang engselnya lepas dan karena memperbaiki sebuah peralatan listrik!”—Bandingkan Yakobus 1:27. เขา น่า รัก จริง ๆ ที่ ช่วย ซ่อม ประตู ที่ ห้อย ติด อยู่ กับ บาน พับ อัน เดียว และ ช่วย ซ่อม อุปกรณ์ ไฟฟ้า ให้!”—เทียบ กับ ยาโกโบ 1:27. |
Jika Saudara membiasakan diri untuk berkomunikasi dan meminyaki engsel-engsel pintu komunikasi dengan kasih Kristen, Saudara dapat lebih mudah menyatakan pendapat bahkan sewaktu ada ketidaksesuaian berkenaan dengan hal-hal yang serius. เช่น เดียว กับ การ หยอด น้ํามัน ประตู ทํา ให้ ประตู เปิด ง่าย โดย การ แสดง ความ รัก แบบ คริสเตียน คุณ ก็ สามารถ บอก ให้ รู้ ความ คิด ของ คุณ ได้ ง่าย ขึ้น แม้ แต่ เมื่อ มี การ ขัด แย้ง กัน อย่าง รุนแรง. |
Jadi kami membawa tabung-tabung kertas dan engsel kayu untuk menyelesaikan kantor sepanjang 35 meter. แล้วเราก็นําท่อกระดาษและข้อต่อทําด้วยไม้ เพื่อทําสํานักงานยาว 35 เมตร |
Jendelanya pecah, atapnya rusak berat, serambi depan penuh dengan lubang-lubang, pintunya bergantung pada satu engsel, dan ledeng-ledengnya tidak berfungsi. หน้าต่าง พัง, หลังคา เสียหาย มาก, พื้น ระเบียงไม้ หน้า บ้าน มี แต่ รู เต็ม ไป หมด, บาน ประตู แขวน ร่อง แร่ง อยู่ บนบาน พับ อัน เดียว, และ ไม่ มี น้ํา ใช้. |
Dengan bunyi berderit, engsel-engselnya yang karatan sedikit demi sedikit bergerak. เสียง ลั่น เอี๊ยด บานพับ ที่ ขึ้น สนิม ค่อย ๆ อ้า ออก. |
Atapnya ambruk, pintunya terlepas dari engsel, dan bagian luarnya telah dirusak. หลังคา พัง ลง มา บาน ประตู ก็ หลุด และ บริเวณ นอก บ้าน ถูก ทํา ให้ เสียหาย. |
Presiden Hinckley membandingkan keputusan kita dengan engsel pada pintu gerbang pertanian. ประธานฮิงค์ลีย์เปรียบการตัดสินใจของเรากับบานพับของประตูฟาร์ม |
New Catholic Encyclopedia menjelaskan, ”Kata itu berasal dari kata Latin cardo yang berarti ’engsel’, dan dalam kata-kata Paus Eugene IV, ’seperti pintu rumah berputar pada engselnya, demikian pula yang dilakukan kekardinalan bagi Takhta Rasuli, pintu Gereja secara keseluruhan, bersandar dan mendapatkan dukungan’.” สารานุกรม คาทอลิก เล่ม ใหม่ อธิบาย ว่า “คํา นี้ ได้ มา จาก คํา ลาติน คาร์โด ซึ่ง หมาย ความ ว่า ‘บานพับ’ และ ตาม ถ้อย คํา ของ สันตะปาปา ยูจีน ที่ สี่ มี ว่า ‘เช่น เดียว กับ ที่ ประตู บ้าน พึ่ง พิง บานพับ ฉัน ใด เขต ปกครอง ที่ อยู่ ใน อํานาจ ของ สันตะปาปา อัน หมาย ถึง ประตู แห่ง คริสต์จักร ทั้ง สิ้น ก็ ขึ้น อยู่ กับ สภา ราชา คณะ (คาร์ดินัล) ซึ่ง ให้ การ รอง รับ และ ค้ําจุน ฉัน นั้น.’” |
Bukankah menakjubkan bila Anda bisa untuk pertama kalinya, mendapat kacamata yang benar-benar pas untuk Anda dan tak perlu memakai engsel, sehingga engselnya tidak mungkin patah? คงจะดีมากเลยใช่มั้ยครับ ถ้าเป็นครั้งแรกที่คุณจะมีแว่น ที่ขนาดพอดีกับคุณเป๊ะ และยังไม่ต้องมีข้อต่อด้วย ดังนั้น ก็จะไม่มีปัญหาข้อต่อขาแว่นหัก |
Jadi kami membawa tabung- tabung kertas dan engsel kayu untuk menyelesaikan kantor sepanjang 35 meter. แล้วเราก็นําท่อกระดาษและข้อต่อทําด้วยไม้ เพื่อทําสํานักงานยาว 35 เมตร |
Sambungan struktur bangunan kami diperkuat engsel baja, tapi kami banyak menggunakan patok bambu yang diraut. การเชื่อมต่อโครงสร้างของอาคารของเรา ถูกเสริมความคงทนด้วยเหล็กเชื่อม แต่เราใช้หมุดไผ่ที่เหลาด้วยมือ |
Tetapi, bagaimana jika pintu itu sering digunakan dan engsel-engselnya diminyaki? แต่ จะ เป็น อย่าง ไร ถ้า มี การ ใช้ ประตู นั้น เป็น ประจํา และ บานพับ ก็ ได้ รับ การ หยอด น้ํามัน เป็น อย่าง ดี? |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ engsel ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก