ชาวอินโดนีเซีย
babi hutan ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า babi hutan ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ babi hutan ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า babi hutan ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง หมูป่า, หมูตัวผู้, หมูเถื่อน, หมูเพศผู้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า babi hutan
หมูป่าnoun Tembok ini akan melindungi kebunnya dari injakan ternak dan juga dari serbuan rubah, babi hutan, serta pencuri. กําแพงนี้ช่วยป้องกันฝูงปศุสัตว์ไม่ให้เข้ามาเหยียบย่ําในสวนองุ่น อีกทั้งป้องกันหมาป่า, หมูป่า, และขโมยได้บ้าง. |
หมูตัวผู้noun |
หมูเถื่อนnoun |
หมูเพศผู้noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Kemudian dia merubah satu dari mereka menjadi badak dan satunya lagi jadi babi hutan. ทําคนนึงกลายร่างเป็นแรด อีกคนเป็นหมูป่า |
”Babi hutan juga menggandrungi kacang makadamia.” หมูป่า ก็ ชอบ กิน ผล มักคาดาเมีย ด้วย.” |
Jadi, babi hutan itu berubah menjadi monster... ดังนั้นหมูป่ากลายเป็นปีศาจ... |
Kemungkinan ini termasuk singa, kuda nil, serigala, dan babi hutan. สัตว์ เหล่า นี้ ดู เหมือน จะ รวม เอา สิงโต ช้าง น้ํา สุนัข ป่า และ หมูป่า. |
Babi-babi hutan gampang terkontaminasi karena mereka gemar makan ”jamur yang sangat mudah menyerap zat radioaktif”, jelas Spiegel. ชปีเกิล กล่าว ว่า หมูป่า ไว ต่อ การ ปน เปื้อน เป็น พิเศษ เนื่อง จาก มัน ชอบ กิน “เห็ด ชนิด ต่าง ๆ ซึ่ง ดูด ซับ กัมมันตภาพรังสี ได้ ดี มาก. |
Seraya pohon-pohon musnah, lenyaplah pula kijang, rusa besar dan babi hutan, serta tentunya harimau Siberia. เมื่อ ป่า หมด พวก กวาง, กวาง เอลก์, และ หมูป่า รวม ทั้ง เสือ โคร่ง ไซบีเรีย ก็ ค่อย ๆ หาย ไป ด้วย. |
Babi Hutan Masuk Kota หมูป่า เข้า เมือง |
Babi hutan. หมูป่า |
Bukan anggur yang menewaskan Robert, atau babi hutan. ไวน์ไม่ได้ฆ่าโรเบิร์ต หมูป่าก็เช่นกัน |
Untuk bertahan hidup, harimau Siberia harus membunuh binatang-binatang besar, termasuk kijang, rusa besar, dan babi hutan. เพื่อ จะ อยู่ รอด ได้ เสือ โคร่ง ไซบีเรีย ต้อง ฆ่า สัตว์ ใหญ่ รวม ทั้ง กวาง, กวาง เอลก์, และ หมูป่า. |
Bagaikan seekor babi hutan yang menjarah kebun anggur, bangsa-bangsa musuh terus melahap kekayaan Israel. เช่น เดียว กับ หมูป่า ที่ เข้า มา ทํา ความ เสียหาย แก่ สวน องุ่น ชาติ ต่าง ๆ ที่ เป็น ศัตรู ก็ เข้า มา ปล้น ทรัพย์ สิน ของ ชาว อิสราเอล ไป. |
Ayo, anak-anak, kita pergi membunuh babi hutan! มาเถอะหนุ่มๆ ไปล่าหมูป่ากัน |
Tembok ini akan melindungi kebunnya dari injakan ternak dan juga dari serbuan rubah, babi hutan, serta pencuri. กําแพง นี้ ช่วย ป้องกัน ฝูง ปศุสัตว์ ไม่ ให้ เข้า มา เหยียบ ย่ํา ใน สวน องุ่น อีก ทั้ง ป้องกัน หมา ป่า, หมูป่า, และ ขโมย ได้ บ้าง. |
”Tentu saja, membubungnya ganti rugi itu lebih disebabkan oleh melonjaknya populasi babi hutan di Jerman, bukan karena meningkatnya kontaminasi radioaktif.” แน่นอน เหตุ ผล ที่ มี การ จ่าย เงิน ชดเชย มาก ขึ้น ไม่ ได้ เป็น เพราะ มี การ ปน เปื้อน กัมมันตรังสี มาก ขึ้น แต่ เพราะ ประชากร หมูป่า ใน เยอรมนี ได้ เพิ่ม ขึ้น อย่าง มาก.” |
Seorang pria bertanya, ”Bagaimana saya dapat masuk kalau ada 20 ekor babi hutan berdiri di antara mobil saya dan pintu depan rumah?” ชาย คน หนึ่ง ถาม ว่า “ผม จะ เข้า บ้าน อย่าง ไร ใน เมื่อ มี หมูป่า 20 ตัว ยืน ขวาง ระหว่าง รถ ผม กับ ประตู บ้าน?” |
Babi hutan, yang beratnya mencapai 350 kilogram, membuat warga ketakutan, sampai-sampai ada yang memanjat pohon atau bersembunyi di dalam bilik telepon umum. พวก หมูป่า ซึ่ง อาจ หนัก ถึง 350 กิโลกรัม ทํา ให้ หลาย คน กลัว ซึ่ง บาง ครั้ง พวก เขา หา ที่ หลบ ภัย ใน พุ่ม ไม้ หรือ ตู้ โทรศัพท์. |
Kerbau Afrika dan gajah rimba tinggal di sini, demikian pula bongo, babi semak, duiker, babi hutan raksasa, macan tutul, dan kuda nil kerdil. ที่ นี่ ยัง มี ควาย และ ช้าง ป่า เช่น เดียว กับ บองโก, หมูป่า, ไดเกอร์, หมูป่า ยักษ์, เสือ ดาว, และ ฮิปโปโปเตมัส พันธุ์ พิกมี. |
”Ganti rugi, yang dibayarkan pemerintah [Jerman] kepada para pemburu yang kehilangan pendapatan karena babi hutan radioaktif, meningkat empat kali lipat sejak 2007,” lapor Spiegel Online. ชปีเกิล ออนไลน์ รายงาน ว่า “ตั้ง แต่ ปี 2007 รัฐบาล ต้อง จ่าย เงิน ชดเชย เพิ่ม ขึ้น สี่ เท่า ให้ แก่ เหล่า นาย พราน สําหรับ การ สูญ เสีย ราย ได้ เนื่อง จาก เนื้อ หมูป่า [ใน เยอรมนี] ปน เปื้อน สาร กัมมันตรังสี.” |
Banyak pemburu menjual daging babi hutan untuk dikonsumsi, tetapi peraturan pemerintah melarang penjualan daging yang memiliki kandungan tinggi sesium-137, unsur radioaktif yang lepas akibat kecelakaan Chernobyl 25 tahun silam. นาย พราน หลาย คน ขาย เนื้อ หมูป่า เพื่อ การ บริโภค แต่ กฎ ข้อ บังคับ ของ รัฐบาล ห้าม การ ขาย เนื้อ สัตว์ ที่ มี ธาตุ ซีเซียม-137 อยู่ ใน ระดับ สูง ซึ่ง เป็น ธาตุ กัมมันตรังสี ที่ ปล่อย ออก มา เมื่อ เกิด อุบัติเหตุ ที่ เชอร์โนบิล 25 ปี แล้ว. |
Babi hutan liar yang biasanya pemalu dan tinggal di hutan, telah mendapati bahwa kota ternyata tidak hanya menyediakan banyak makanan tetapi juga perlindungan dari pemburu, kata mingguan Jerman, Die Woche. หมูป่า ซึ่ง ปกติ แล้ว เป็น สัตว์ ป่า ที่ ขี้อาย ได้ พบ ว่า เมือง ต่าง ๆ ไม่ เพียง มี อาหาร อุดม สมบูรณ์ เท่า นั้น แต่ ยัง เป็น ที่ คุ้ม ภัย จาก พวก พราน ด้วย หนังสือ พิมพ์ ราย สัปดาห์ ดี โวเคอ ใน เยอรมนี รายงาน. |
Hanya ada 20 binatang yang mati—10 rusa jantan, 5 rusa roe, dan 5 babi hutan—yang ditemukan di daerah seluas 10.000 hektar di hutan-hutan yang porak-poranda di bagian timur Prancis. มี การ พบ ซาก สัตว์ เพียง 20 ตัว—กวาง 10 ตัว, กวาง โรเดียร์ 5 ตัว, และ หมูป่า 5 ตัว—ใน พื้น ที่ 625,000 ไร่ ใน ป่า ซึ่ง ได้ รับ ความ เสียหาย อย่าง หนัก ทาง ตะวัน ออก ของ ฝรั่งเศส. |
Para pemburu memperlihatkan keahlian mereka dalam membantai binatang-binatang eksotik yang dibawa dari seluruh penjuru kekaisaran, tidak soal berapa biayanya—macan tutul, badak, kuda nil, jerapah, dubuk, unta, serigala, babi hutan, dan antelop. พวก นัก ล่า จะ แสดง ความ ชํานาญ ใน การ สังหาร สัตว์ ชนิด แปลก ๆ ที่ นํา มา จาก ทุก หน ทุก แห่ง ของ จักรวรรดิ ไม่ ว่า จะ ต้อง จ่าย เงิน มาก แค่ ไหน ก็ ตาม เช่น เสือ ดาว, แรด, ฮิปโปโปเตมัส, ยีราฟ, ไฮยีนา, อูฐ, หมา ป่า, หมูป่า, และ แอนทีโลป. |
Jika Anda bermata tajam dan berjalan perlahan, Anda mungkin juga melihat sebagian mamalia yang tinggal di taman itu, seperti rusa merah dan rusa roe, babi hutan, terwelu, dan anjing rakun, yang berkerabat dengan rubah. หาก คุณ มี สายตา ดี และ เดิน เงียบ ๆ คุณ อาจ สังเกต เห็น สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม บาง ชนิด ที่ อาศัย อยู่ ใน อุทยาน นี้ ด้วย อย่าง เช่น กวาง แดง และ กวาง โรเดียร์, หมูป่า, กระต่าย ป่า, และ หมา แร็กคูน ซึ่ง เป็น สาย พันธุ์ เดียว กับ สุนัข จิ้งจอก. |
Jean-Paul Widmer dari Kantor Kehutanan Nasional Prancis menyatakan, ”Tidak banyak yang kami ketahui tentang [perilaku] rusa jantan dan babi hutan dibandingkan dengan singa dan satwa-satwa liar lain yang hidup di tempat yang jauh.” ชอง-ปอล วีดเม แห่ง สํานักงาน ป่า ไม้ ของ ฝรั่งเศส กล่าว ว่า “เรา ทราบ เกี่ยว กับ [พฤติกรรม] ของ กวาง และ หมูป่า น้อย กว่า พฤติกรรม ของ สิงโต และ สัตว์ ที่ อยู่ ไกล ๆ ชนิด อื่น.” |
Mereka mencoba memancing para babi keluar dari hutan. พวกเขาต้องการที่จะล่อให้หมูออกจากป่า |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ babi hutan ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก