balcón ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า balcón ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ balcón ใน สเปน
คำว่า balcón ใน สเปน หมายถึง ระเบียง, นอกชาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า balcón
ระเบียงnoun (elemento arquitectónico) Cuando tu mamá se arrojó del balcón, ¿tu papá estaba dormido? ตอนที่แม่เธอกระโดดลงจากระเบียงพ่อเธอกําลังหลับอยู่ |
นอกชานnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Para hacer los balcones más cómodos por un tiempo más largo durante el año, estudiamos el viento con simulaciones digitales, por lo que el efecto de las formas balcón rompe el viento y confunde el viento y hace que los balcones más cómodos y con menos viento. ในการออกแบบ ให้ระเบียงมีความสบายมากขึ้น สําหรับช่วงเวลาที่ยาวนานขึ้น ในระหว่างปี เราได้ศึกษากระแสลม ด้วยการจําลองแบบดิจิทัล ดังนั้น รูปร่างของระเบียง จะช่วยแยกทิศทางลม และสกัดกั้นลม ทําให้ระเบียงมีความโปร่งสบาย และลมไม่แรงจัดจนเกินไป |
Lydia Davis acaba de saltar de su balcón. ลิเดีย เดวิส ตกจากระเบียงห้องเธอ |
Las fachadas de las casas lucen alegres tonos pastel, los balcones de hierro forjado exhiben bellas flores y los patios rebosan de plantas tropicales. ชาว เมือง ทาสี บ้าน ด้วย สี อ่อน เย็น ตา ที่ ดู มี ชีวิต ชีวา, ตกแต่ง ระเบียง ที่ มี ราว เหล็ก ดัด ด้วย ดอกไม้ ที่ มี สี สัน สวย งาม, และ แต่ง เติม ลาน บ้าน ด้วย พันธุ์ ไม้ เขต ร้อน. |
Veintiocho y me abstendré de arrojarte del balcón. 28 และข้าจะอดทนไม่โยนเจ้าออกไปทางระเบียง |
Así que inventamos una forma de usar los balcones como nuevos conectores sociales. ดังนั้น เราจึงคิดค้นการใช้ระเบียง ให้เป็นตัวเชื่อมโยงทางสังคม |
Bueno no es grande, pero tiene un verdadero balcón veneciano, en una tranquila callecita de Venecia. PAUL ) ดีก็ไม่ได้ใหญ แต่ก็มีระเบียงเวนิสจริง บนถนนที่เงียบสงบเวนิสน้อย. |
Vi a Larry esta mañana en el balcón Cuando salí a buscar el periódico ฉันเห็นลาร์รี่ตอนเช้าบนระเบียง ตอนฉันออกมาเอาหนังสือพิมพ์ |
Se trata de un extranjero en mi balcón มีเอเลี่ยนอยู่หน้าบ้านฉันค่า! |
¿Tiene idea de por qué estaba en el balcón? รู้ไหมว่าเธอออกไปทําไม |
¡ No eres más que un bulto de soya deshabrida que se cayó de un balcón! ก้อนถั่วเหลืองที่ตกจากเฉลียง |
Ahora, solo por salir a tu balcón o a la terraza de la azotea del tercer piso, puedes estar conectado con el aire libre, incluso al estar muy por encima del piso. ทีนี้ เพียงแค่คุณสามารถ เดินออกมายังระเบียงด้านนอก หรือไปเฉลียงดาดฟ้าที่ชั้นสามได้ คุณก็จะสามารถมีปฏิสัมพันธ์ กับผู้คนที่อยู่บริเวณด้านนอกได้แล้ว แม้ว่าคุณจะอยู่เหนือพื้นดินไปมากก็ตาม |
¿O uno de los dos que están en el balcón vigilándonos? หรือคนที่อยู่ตรงระเบียงที่กําลังมองมาทางนี้ |
Quiero que salgas al balcón. ฉันต้องการให้คุณออกไปที่นอกระเบียง |
¿Balcones? ระเบียง? |
Antes de acostarse, el estudiante le pidió permiso a su anfitrión para salir al balcón por la mañana para ver la salida del Sol. ก่อน เข้า นอน นัก ศึกษา คน นั้น ถาม เจ้าบ้าน ว่า เขา จะ ออก ไป ที่ ระเบียง บ้าน ใน ตอน เช้า เพื่อ ชม ดวง อาทิตย์ ขึ้น ได้ ไหม. |
Como el balcón donde asesinaron a Martin Luther King. เช่นระเบียงที่เป็นคนยิงมาร์ตินลูเธอร์คิง |
Allí, la muchedumbre rompió sus publicaciones, mientras que una mujer gritaba desde su balcón: “¡Mátenlo!”. ที่ นั่น ฝูง ชน ฉีก ทําลาย สรรพหนังสือ ของ เขา และ ผู้ หญิง คน หนึ่ง ตะโกน ซ้ํา แล้ว ซ้ํา อีก จาก ระเบียง บ้าน ของ เธอ ว่า “ฆ่า มัน เลย!” |
Cayó del balcón de la habitación 914. เธอหล่นจากระเบียง ห้อง 914 |
En el balcón. อยู่ที่ระเบียง |
Probablemente en el balcón. ( เชส ) อาจจะอยู่ที่ระเบียง |
Acondicionadas con balcón, dormitorios de lujo con baño privado y salas de estar hermosamente amuebladas, les cuadra muy bien el nombre de hoteles flotantes. เนื่อง จาก มี ระเบียง ห้อง นอน ที่ ดู โอ่อ่า พร้อม กับ มี ห้อง น้ํา ใน ตัว แถม ยัง มี เครื่อง เรือน ที่ สวย งาม ตกแต่ง ไว้ ใน ห้อง นั่ง เล่น เรือ เหล่า นี้ จึง อาจ เรียก ได้ ว่า โรงแรม ลอย น้ํา. |
Lydia Davis acaba de tirarse de su balcón. ลิเดีย เดวิสพึ่งจะกระโดดจากระเบียงห้องเธอ |
Cuando tu mamá se arrojó del balcón, ¿tu papá estaba dormido? ตอนที่แม่เธอกระโดดลงจากระเบียงพ่อเธอกําลังหลับอยู่ |
Gilliland y vio al pistolero en la ventana de una de las plantas superiores en el cuarto piso, una posición, una sola persona en un balcón กิลลิแลนด์และเห็นมือปืนในหน้าต่างหนึ่งของชั้นบน บนชั้นสี่ตําแหน่ง, คนเดียวที่ระเบียง |
Basta un balcón soleado, ya que los limoneros enanos crecen bien en tiestos. คุณ สามารถ เลี้ยง ต้น เลมอน แคระ ได้ แม้ แต่ ใน กระถาง เล็ก ๆ บน ระเบียง บ้าน เพื่อ ความ สวย งาม. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ balcón ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ balcón
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา