asomarse ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า asomarse ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ asomarse ใน สเปน
คำว่า asomarse ใน สเปน หมายถึง แสดง, ดู, ปรากฏตัว, ปรากฏ, ดูเหมือน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า asomarse
แสดง(show) |
ดู(to appear) |
ปรากฏตัว(to appear) |
ปรากฏ(to appear) |
ดูเหมือน(to appear) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Los doce parecen examinar a la multitud allá abajo cuando les llega el turno, de dos en dos, de asomarse por las ventanas. ขณะ ที่ หุ่น 12 ตัว ผลัด กัน ออก มา ที่ หน้าต่าง ที ละ สอง ตัว หุ่น เหล่า นั้น ดู เหมือน จะ ตรวจ ดู ฝูง ชน ข้าง ล่าง. |
Al asomarse al horno, el rey vio a “cuatro hombres físicamente capacitados” y dijo que “la apariencia del cuarto se [asemejaba] a un hijo de los dioses” (Daniel 3:25). เมื่อ กษัตริย์ ทอด พระ เนตร ดู ใน เตา ไฟ ก็ ทรง เห็น “สี่ คน” และ ตรัส ว่า “รูป โฉม ของ คน ที่ สี่ นั้น ดู ละม้าย คล้ายคลึง กับ องค์ เทพ บุตร.” |
Ese hombre no es otra cosa que un cobarde escurridizo que no tiene el coraje de asomarse a nuestra puerta. คนๆนั้นไม่มีอะไรมากไปกว่าพวกขี้ขลาด ที่ไม่มีแม้แต่กึ้น ให้มาแปดเปื้อนหน้าบ้านพวกเรา |
Sí, ver la luz de las estrellas es en realidad asomarse al pasado. ถูก แล้ว การ มอง ดู แสง ดาว ก็ เหมือน กับ ว่า มอง ย้อน ไป ใน กาล เวลา. |
Listos para asomarse y agarrarte. มันจะโผล่ขึ้นมาจากพื้น และคว้ามือของคุณเอาไว้ |
Necesitábamos partes para los niños más pequeños, así que añadimos ovejas y corderos para asomarse, detrás de los pastores, al pesebre. เราต้องการให้เด็กเล็กร่วมด้วย เราจึงเพิ่มแม่แกะและลูกแกะให้คลานตามคนเลี้ยงแกะไปที่รางหญ้า |
Una manera cómoda, si bien cara, de asomarse a dicho pasado es hacer un recorrido en uno de sus trenes suntuosos. การ ท่อง เที่ยว ทาง รถไฟ แบบ พิเศษ ทํา ให้ มี โอกาส ได้ มอง เห็น ภาพ คร่าว ๆ ใน ประวัติศาสตร์ ได้ อย่าง สะดวก สบาย แม้ ว่า ต้อง จ่าย ด้วย ราคา แพง. |
¿Le gustaría bucear hasta el fondo del océano, subir al espacio exterior, asomarse al mundo de lo microscópico, estudiar las maravillas del cerebro, el ojo y el corazón, o presenciar el milagro del nacimiento? หรือ ว่า คุณ อยาก จะ ดํา ดิ่ง ไป ยัง ก้น มหาสมุทร, เหิน ฟ้า สู่ อวกาศ ชั้น นอก, เพ่ง พินิจ เข้า ไป ใน อาณาจักร เบื้อง หลัง กล้อง จุลทรรศน์, ศึกษา ความ มหัศจรรย์ ของ สมอง, ดวง ตา, หัวใจ, หรือ เห็น การ เกิด ที่ มหัศจรรย์ กับ ตา. |
Puede asomarse por la ventana y ver la majestuosidad del universo... desplegándose ante sus ojos. เขาสามารถมองออกไปนอกหน้าต่าง แล้วเห็นความยิ่งใหญ่ของจักรวาล ล่องลอยอยู่ตรงหน้า |
Cuando lo miramos, oculta la cabeza detrás del árbol y enseguida vuelve a asomarse. เมื่อ เรา จ้อง ดู มัน มัน ก็ หลบ หน้า สัก ครู่ หนึ่ง มัน ก็ โผล่ ออก มา อีก. |
Si visitara Tell Beer-seba, podría asomarse a un pozo profundo de la vertiente sudoriental. หาก คุณ ไป เยี่ยม ที่ เนิน บะเอระซาบา คุณ อาจ ก้ม ดู บ่อ น้ํา ลึก บน เนิน ลาด ด้าน ตะวัน ออก เฉียง ใต้. |
A principios de la década de los sesenta, los astrónomos empezaron a construir su primer observatorio en la Isla Grande para mirar al espacio exterior y asomarse al pasado. ตอน ต้น ทศวรรษ ปี 1960 พวก นัก ดาราศาสตร์ ได้ เริ่ม ก่อ สร้าง หอ ดู ดาว แห่ง แรก บน เกาะ ใหญ่ นี้ เพื่อ มอง ลึก เข้า ไป ใน อวกาศ และ มอง ภาพ ใน อดีต. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ asomarse ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ asomarse
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา