ชาวอินโดนีเซีย
berselingkuh ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า berselingkuh ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ berselingkuh ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า berselingkuh ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง นอกใจ, หลอก, หลอกลวง, โกง, ไม่ซื่อสัตย์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า berselingkuh
นอกใจ(cheat) |
หลอก(cheat) |
หลอกลวง(cheat) |
โกง(cheat) |
ไม่ซื่อสัตย์(cheat) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bila Teman Hidup Berselingkuh 3-12 เมื่อ คู่ สมรส นอก ใจ 3-12 |
Itu perselingkuhan yang terus berlanjut. มันยังนําไปสู่การคบชู้ |
Tanggal dan hari tertentu dalam setahun dapat membangkitkan kembali kenangan dan emosi yang menyakitkan: hari ketika perselingkuhan itu tersingkap, dan saat ketika teman hidup meninggalkan rumah, tanggal dikeluarkannya keputusan pengadilan. บาง วัน และ บาง ช่วง เวลา ของ ปี อาจ ฟื้น ความ ทรง จํา และ ความ รู้สึก อัน เจ็บ ปวด ได้ เช่น วัน ที่ รู้ ว่า นอก ใจ, ช่วง เวลา ที่ เขา จาก บ้าน ไป, วัน ที่ ขึ้น ศาล. |
Aku tahu itu kedengarannya gila, tapi, orang keren biasanya suka selingkuh. ฉันรู้มันอาจจะดูบ้าไป แต่คนที่มีเสน่ห์ บางครั้งพวกเขาก็แอบนอกใจ |
Aku hanya berselingkuh karena kukira kau begitu. ฉันออกไปมีอะไรข้างนอก เพราะคิดว่าคุณทําแบบนั้น |
Dan, sekalipun tidak terjadi perselingkuhan dalam perkawinan mereka, banyak orang minta cerai atau berpisah agar mereka dapat hidup bersama dengan orang lain. และ แม้ ว่า ไม่ นอก ใจ คู่ สมรส คน จํานวน ไม่ น้อย หา ทาง หย่าร้าง หรือ แยก กัน อยู่ เพื่อ พวก เขา จะ อยู่ กิน กับ คน อื่น ได้. |
Anna Banana ku selingkuh dariku. แอนนาของฉันมีกิ๊ก |
(Matius 19:9) Apabila terjadi perselingkuhan, keputusan untuk bercerai ada di tangan pasangan hidup yang tidak bersalah —bukan anggota keluarga atau orang lain. —Galatia 6:5. (มัดธาย 19:9) ถ้า เกิด การ นอก ใจ คู่ สมรส ที่ ไม่ มี ความ ผิด จะ ตัดสิน เอง ว่า การ หย่า เป็น ทาง เลือก ที่ ดี ที่ สุด หรือ ไม่ หา ใช่ สมาชิก ครอบครัว หรือ คน อื่น.—กาลาเทีย 6:5 |
Aku tidak mengatakan bahwa Jake berselingkuh tetapi aku tidak mengatakan hal itu. ฉันจะไม่พูดว่าตาเจคนั่นจะนอกใจเธอหรอกนะ แต่ก็ต้องพูดอยู่ดี |
• Apa yang dapat membantu orang Kristen sewaktu teman hidup berselingkuh? • อะไร อาจ ช่วย คริสเตียน ให้ รับมือ ได้ ถ้า คู่ ชีวิต ทํา ผิด ประเวณี? |
Karena hebatnya kepedihan hati yang diakibatkan oleh perselingkuhan, tidak mengherankan bila setelah bertahun-tahun, kenangan pahit yang jelas dan menyakitkan hati masih bisa muncul. เมื่อ คํานึง ถึง ความ ปวด ร้าว แสน สาหัส อัน เนื่อง มา จาก การ นอก ใจ จึง ไม่ แปลก ที่ ความ ทรง จํา อัน เจ็บ ปวด และ แจ่ม ชัด อาจ ยัง ไม่ เลือน หาย แม้ หลาย ปี ผ่าน ไป. |
Perselingkuhan? ชู้รักเหรอ? |
Dia selingkuh. เขานั่นแหละนอกใจ |
Johnny tak selingkuh darimu. จอห์นนี่ไม่เคยนอกใจเธอ |
Dia berselingkuh dengan ayahnya Tommy. แม่คบกับพ่อของทอมมี่ |
Kamu pernah memberitahu seorang pria yang baru saja kehilangan istri dan anak tirinya Bahwa istrinya berselingkuh sebelum dia meninggal? คุณเคยบอกผู้ชายคนที่ สูญเสียภรรยาและลูกชายของเขา ว่าภรรยาของเขามีชู้ก่อนตายบ้างไหม? |
Tapi aku bukan orang yang selingkuh dibelakangnya... แต่ฉันไม่ใช่คนที่ ทําลับๆล่อๆ ลับหลังเธอนี่... |
Stefan mengatakan, ”Karena Joanna tidak mau membicarakan soal perselingkuhan itu, saya terus curiga.” สตีฟ บอก ว่า “การ ที่ โจ ดี ไม่ ยอม ปริปาก พูด เรื่อง ที่ เธอ นอก ใจ ผม ทํา ให้ ผม ระแวง สงสัย เธอ ตลอด เวลา.” |
Olga, yang menceraikan suaminya karena sang suami berselingkuh, mengatakan, ”Saya terus bertanya-tanya, ’Apa yang wanita itu dapatkan yang dulu tidak saya dapatkan?’” โอลกา ซึ่ง หย่า กับ สามี หลัง จาก ที่ จับ ได้ ว่า เขา เล่นชู้ บอก ว่า “ฉัน เฝ้า ถาม ตัว เอง ว่า ‘ผู้ หญิง คน นั้น มี ดี กว่า ฉัน ตรง ไหน?’” |
Yeah, setidaknya Ashley cukup cerdas untuk berselingkuh dariku. ใช่ อื้ม อย่างน้อยแอชลี่ย์ก็ฉลาดพอ แล้วก็ไม่นอกใจผม |
Ada sesuatu soal gosip bahwa Kristin berselingkuh dan suami Batson? แล้วข่าวลือที่ว่าคริสตินมีอะไร กับสามีวุฒิฯหละ |
Sadarilah pula betapa sakitnya perasaan seorang wanita sewaktu mendapati suaminya telah berselingkuh. อนึ่ง ขอ ให้ ตระหนัก ว่า ผู้ หญิง เจ็บ ช้ํา แค่ ไหน เมื่อ พบ ว่า สามี ตัว เอง ประพฤติ ไม่ ซื่อ สัตย์. |
Anthony tadi bicara kalau dia boleh selingkuh. แอนโธนี่บอกคนข้างนอกว่า เขานอกใจคุณได้ |
Para penggemar yang mengidolakan karakter dalam dunia hiburan tampaknya tidak dapat membedakan antara hawa nafsu dan cinta, antara perselingkuhan jangka pendek dan komitmen jangka panjang, atau antara fantasi dan realitas. บรรดา แฟน ๆ ผู้ ยกย่อง บูชา บุคคล เด่น ดัง ใน วงการ บันเทิง ดู เหมือน ไม่ สามารถ แยก ความ แตกต่าง ระหว่าง ความ ใคร่ กับ ความ รัก, กาม กิจ ชั่ว ครู่ ชั่ว ยาม กับ การ ผูก มัด ระยะ ยาว, หรือ ระหว่าง ความ เพ้อ ฝัน กับ ความ เป็น จริง. |
Negatif: Pasangan saya pasti selingkuh gara-gara kekurangan saya. ความ คิด เดิม: เขา นอก ใจ ฉัน เพราะ ฉัน ไม่ ดี เอง. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ berselingkuh ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก