borsa ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า borsa ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ borsa ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า borsa ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ตลาดหุ้น, กระเป๋า, ตลาดหลักทรัพย์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า borsa
ตลาดหุ้นnoun Spinti dal desiderio di provvedere ai propri bisogni immediati e futuri, alcuni hanno deciso di investire in borsa. ด้วยความประสงค์จะจัดหาสิ่งจําเป็นสําหรับตนทั้งในปัจจุบันและอนาคต บางคนจึงตัดสินใจลงทุนในตลาดหุ้น. |
กระเป๋าnoun Questi sono arrivati cosi'vicino a mio figlio da mettergli un telefono nella borsa! คนนั้นเข้าใจลูกชายผม พอที่จะ ใส่โทรศัพท์ในกระเป๋า! |
ตลาดหลักทรัพย์noun Questo è un attacco terroristico, e il prossimo obiettivo sarà la borsa valori’. นี่เป็นการก่อการร้าย และตลาดหลักทรัพย์ก็จะเป็นเป้าหมายต่อไป.’ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mi ha preso la borsa! เขาชิงกระเป๋าฉันไป! |
Quando la Yakuza vide quanto era facile ottenere prestiti e far soldi negli anni ’80, costituì delle società e si tuffò nelle operazioni immobiliari e nelle speculazioni in borsa. เมื่อ แก๊ง ยากูซา เห็น ว่า การ กู้ ยืม และ การ หา เงิน ใน ช่วง ทศวรรษ ปี 1980 นั้น ช่าง ง่าย ดาย สัก เพียง ไร พวก เขา จึง ก่อ ตั้ง บริษัท ต่าง ๆ และ กระโจน เข้า สู่ ธุรกิจ เก็ง กําไร อสังหาริมทรัพย์ และ หุ้น. |
Quindi lei pensa che potrei ottenere una borsa di studio? คุณคิดว่าฉันจะได้ทุนการศึกษา? |
Il nonno ideò anche una borsa da donna per i libri. คุณ ปู่ เคย ออก แบบ กระเป๋า หนังสือ สําหรับ ผู้ หญิง ด้วย. |
Una borsa di studio a Ole Miss. ทุนการศึกษาที่Ole Miss |
Abbiamo trovato la patente nella sua borsa. พบใบขับขี่ในกระเป๋าสตางค์ของเธอ |
Infermiera, mi porti la borsa! คุณพยาบาล เอากระเป๋าหมอมาให้ผม |
Dalla mia borsa. กระเป๋าฉัน |
Pensavo che si sarebbe calmata, ora che ha ottenuto quella borsa di studio. เธอคิดว่าเธอสบายๆ แล้วเพราะว่าเธอไดุ้ทุนการศึกษา |
Diedi un breve sguardo alla borsa per accertarmi di nuovo di aver portato una Bibbia e varie pubblicazioni bibliche. ผม เหลือบ ดู กระเป๋า และ คิด ทบทวน อีก ครั้ง หนึ่ง ว่า ผม เอา คัมภีร์ ไบเบิล กับ หนังสือ อธิบาย พระ คัมภีร์ มา หรือ เปล่า. |
A questo punto Davide corre verso Golia, prende una pietra dalla sua borsa, la mette nella fionda e la lancia verso Golia colpendolo in fronte. แล้ว ดาวิด ก็ วิ่ง เข้า ไป หา ฆาละยัธ หยิบ หิน ก้อน หนึ่ง จาก ย่าม ใส่ ใน สลิง แล้ว เหวี่ยง ไป ถูก หน้าผาก ของ ฆาละยัธ. |
Così che quando entrate, o tornate da casa, se avete una borsa, funziona dentro la borsa. เมื่อคุณกลับมาถึงบ้าน เดินตามทางเดิน คุณถือกระเป๋า มันก็ทํางานให้อุปกรณ์ในกระเป๋า |
La tua borsa si era rotta. เพราะว่ากระเป๋าเธอน่ะมันดูเก่ามากแล้ว |
E ovviamente portavamo sempre la borsa delle riviste,* che ci identificava come testimoni di Geova. และ แน่นอน เรา มี กระเป๋า วารสาร* ซึ่ง ระบุ ตัว เรา ว่า เป็น พยาน พระ ยะโฮวา. |
Cosa c'e'di cosi'importante nella borsa? อะไรที่อยู่ในกระเป๋านั่นสําคัญขนาดนั้นเลย? |
Cam dice che e'rimasto... notevolmente concentrato, nonostante abbia perso la borsa di studio. แคมบอกว่า เขายังเป็นดาวเด่น ถึงแม้จะเสียทุนไป |
Sgattaioleremo dentro, prenderemo la sua borsa... เราลอบเข้าไปแล้วหยิบกระเป๋าเธอมา |
Secondo un libro, “su milioni di atleti delle superiori . . . , solo 1 su 50 otterrà una borsa di studio per giocare all’università”. แลปชิก กับ โรเบิร์ต มัลคอฟฟ์ “จาก นัก กีฬา โรง เรียน ระดับ มัธยม ปลาย เป็น ล้าน ๆ คน. . . . มี แค่ 1 ใน 50 จะ ได้ รับ ทุน การ ศึกษา ให้ เล่น กีฬา ใน วิทยาลัย.” |
Con Google Finanza puoi ricevere grafici, quotazioni di borsa e notizie finanziarie in tempo reale. ดูราคา ตารางหุ้น และข่าวสารทางการเงินแบบเรียลไทม์ได้ด้วย Google Finance |
Rubare la borsa? หยิบฉวยกระเป๋า? |
Così smisi di fumare, acquistai una borsa e mi dedicai al grande Dio, Geova. ผม จึง เลิก สูบ บุหรี่, ซื้อ กระเป๋า หนังสือ ใบ หนึ่ง, และ อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะโฮวา พระเจ้า องค์ ยิ่ง ใหญ่. |
Ero curiosa di sapere chi fosse quello sconosciuto che indossava un completo e portava una borsa piena di libri. ฉัน สงสัย ใคร่ รู้ ว่า ชาย แปลก หน้า ใส่ สูท ผู้ นี้ เป็น ใคร แถม หิ้ว กระเป๋า มี หนังสือ อยู่ เต็ม. |
Alla Sala del Regno aveva sentito che era molto importante che tutti predicassero, per cui mise nella sua borsa due opuscoli biblici. เธอ ได้ ยิน ได้ ฟัง ที่ หอ ประชุม ราชอาณาจักร ว่า เป็น เรื่อง สําคัญ มาก ที่ ทุก คน จะ ต้อง ประกาศ ดัง นั้น เธอ ใส่ จุลสาร สอง เล่ม ไว้ ใน กระเป๋า ของ เธอ. |
Quest'anno farai un gran lavoro e la Danby ti offrera'una borsa di studio e i tuoi genitori non lo verranno mai a sapere. ปีนี้ เธอทําดีที่สุดแล้ว แล้วแดนบี้ก็เสนอ ทุนให้เธอแล้ว |
Non ci credo, uno stronzo mi ha rubato la borsa! ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย มีไอ้บ้าที่ไหนขโมยกระเป๋าฉันไป |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ borsa ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ borsa
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย