cauchemar ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cauchemar ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cauchemar ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า cauchemar ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ฝันร้าย, ผีสิง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cauchemar
ฝันร้ายnoun (Mauvais rêve qui évoque des sentiments de peur ou d'horreur.) Quand j'étais petit, je faisais aussi des cauchemars. เธอรู้อะไรใหม, ตอนชั้นเด็กๆ ชั้นก็ฝันร้ายเหมือนกัน |
ผีสิงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je t'ai entendu parler à ta sœur de tes cauchemars qui se concrétisent. เราได้ยินมาว่าเธอคุยกับน้องสาวของเธอ เรื่องฝันร้ายที่เป็นจริง |
Il est vrai, n'est-ce pas, que vous avez été soignée pour des cauchemars? โอเค เป็นความจริงรึที่ท่านต้องได้รับการรักษาจากโรคฝันร้าย |
« Ç’a été un vrai cauchemar », se rappelle- t- il. เขา เล่า ว่า “การ เดิน ทาง ครั้ง นั้น เหมือน ฝัน ร้าย.” |
La créature de votre cauchemar... สัตว์ประหลาดที่คุณเห็นในฝันร้ายของคุณ |
Et si je te parlais de mon cauchemar, Dean? แม่เล่าให้ลูกฟังละเป็นไง ดีน |
” Que dire encore du cauchemar vécu par les victimes d’assassins sans pitié ou de tueurs en série, tels ceux arrêtés en Grande-Bretagne, qui ont “ enlevé, violé, torturé et tué en toute impunité pendant 25 ans ” ? และ จะ ว่า อย่าง ไร เกี่ยว กับ ความ รู้สึก ฝัน ร้าย ด้วย ความ เจ็บ ปวด ของ ผู้ ตก เป็น เหยื่อ ฆาตกร เลือด เย็น หรือ ฆาตกร ที่ ฆ่า คน หลาย คน อย่าง ต่อ เนื่อง เหมือน กับ คน เหล่า นั้น ที่ ถูก จับ ใน บริเตน ซึ่ง “ได้ ลัก พา ตัว, ข่มขืน, ทรมาน และ ฆ่า โดย ไม่ ถูก จับ ได้ เป็น เวลา 25 ปี”? |
C'est ça qui nous sortira de ce cauchemar. นั่นแหละที่จะช่วยผลักดันเราให้พ้นจากฝันร้าย |
C'est un cauchemar. มันคือฝันร้าย |
Bon, mon cauchemar: กลายเป็นฝันร้ายแล้วว่ะ |
La seule pensée de ce moment me bouleverse. Parfois, j’ai des cauchemars terribles. เพียง แค่ คิด ก็ ทํา ให้ หนู หัวเสีย แล้ว และ บาง ครั้ง ก็ ฝัน ร้าย น่า สยดสยอง. |
Un cauchemar. ยิ่งกว่าฝันร้ายซะอีก |
Mes pires cauchemars. ฝันร้ายที่สุดของฉัน |
C'était l'un des pires cauchemars que nous ayons vu. กลายเป็นว่าเราตกอยู่ในฝันร้ายที่เลวร้ายที่สุด |
Le feu de l’enfer me donnait des cauchemars. แนว คิด เรื่อง ไฟ นรก ทํา ให้ ฉัน ฝัน ร้าย. |
Et mon travail consistait à rester éveillée jusqu'à ce que ses cauchemars arrivent afin que je puisse la réveiller. และหน้าที่ของดิฉันคืออยู่เฝ้าแม่จนกว่าแม่จะฝัน ดิฉันจะได้ปลุกเธอจากฝันร้ายขึ้นมา |
Enfin, quelqu’un comprenait le cauchemar que vit ma femme depuis toujours. ใน ที่ สุด ก็ มี คน ที่ เข้าใจ ฝัน ร้าย ที่ กลาย เป็น จริง ซึ่ง ภรรยา ของ ผม ต้อง ทน มา ตลอด ชีวิต ของ เธอ. |
Quand un cauchemar devient réalité, il ne faut pas hésiter... il ne faut pas réfléchir. เมื่อฝันร้ายกลายเป็นจริง คุณต้องไม่ลังเล.. |
Face à nos pires cauchemars, les choix sont restreints. เมื่อเผชิญหน้ากับฝัน อันโหดร้ายที่สุด |
Quelque chose sorti tout droit de mon pire cauchemar. บางอย่าง แย่กว่าฝันร้ายของฉันซะอีก |
Quand j'étais petite, je faisais des cauchemars. ตอนชั้นเป็นเด็ก ชั้นฝันร้าย |
J'ai grandi en faisant des cauchemars sur cette chose. ฉันเติบโตมากับฝันร้าย เกี่ยวกับสิ่งนี้ |
De là, d'autres cauchemars de la science-fiction pourraient devenir réalité : des robots dévoyés, ou un réseau qui développe son propre esprit. et menace tout le monde. เมื่อถึงตอนนั้น ฝันร้ายอื่นๆ จากนิยายวิทยาศาสตร์ อาจเริ่มกลายมาเป็นเรื่องจริง หุ่นยนต์ทึ่มๆ หลุดพ้นจากการควบคุม หรือระบบเครือข่ายที่มีชีวิตจิตใจขึ้นได้เอง และเป็นภัยต่อมวลมนุษย์ |
Quand j'étais petit, je faisais aussi des cauchemars. เธอรู้อะไรใหม, ตอนชั้นเด็กๆ ชั้นก็ฝันร้ายเหมือนกัน |
ça va être un cauchemar. งานหนักแน่ๆ |
C'est un cauchemar. เธอเป็นฝันร้าย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cauchemar ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ cauchemar
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ