carré ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า carré ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ carré ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า carré ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง รูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส, สี่เหลี่ยม, กําลังสอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า carré
รูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสnoun (polygone régulier à quatre côtés) |
สี่เหลี่ยมadjectivenoun Donc ces carrés bleu foncé montrent là où la photothérapie est efficace. ดังนั้น ภายในกรอบสี่เหลี่ยมสีน้ําเงินเข้มที่แสดงให้คุณดู เป็นบริเวณที่มีประสิทธิภาพสูงสุด |
กําลังสองnoun Si vous prenez les maths, E=mc au carré, ถ้าคุณมองไปที่คณิตสาสตร์ E=mc ยกกําลังสอง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ce qu'on peut aussi remarquer, c'est qu'au numérateur, le terme qui croît le plus vite, c'est x au carré นี่คือเทอมที่โตเร็วที่สุดในนี้ |
Eh bien, d'un côté, c'est la somme des périmètres des carrés qui se trouvent à l'intérieur, non ? จะคิดอย่างนี้ก็ได้ ว่า มันคือผลรวมของพื้นที่ ของสี่เหลี่ยมจตุรัสที่อยู่ข้างใน |
Selon le livre La forêt (angl.), “ dans un carré de 30 cm de côté et profond de 2,5 cm [...] pullulent pas moins de 1 350 êtres vivants, sans compter les milliards de micro-organismes présents dans une poignée de terre ”. ตาม ที่ กล่าว ไว้ ใน หนังสือ ป่า ไม้ (ภาษา อังกฤษ) “สิ่ง มี ชีวิต มาก ถึง 1,350 ชนิด . . . อาจ พบ ได้ ใน พื้น ที่ 30 ตาราง เซนติเมตร และ ลึก 2.5 เซนติเมตร และ นั่น ไม่ รวม เอา จุลินทรีย์ จํานวน นับ พัน ล้าน ใน ดิน ทุก ๆ หนึ่ง กํา มือ.” |
Cet entrepôt exigu de 10 mètres carrés était devenu le premier lieu de réunion clandestin des Témoins de Jéhovah de Galice. ห้อง เก็บ ของ เล็ก ๆ แห่ง นี้—เพียง 10 ตาราง เมตร—ได้ ใช้ เป็น สถาน ที่ ลับ แห่ง แรก สําหรับ การ ประชุม ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน กาลีเซีย. |
Je vais le faire. y est égal à moins x au carré ขอผมลองทํานะ y เท่ากับ ลบ x กําลังสอง |
C'est x carré sur 2 มันคือ x กําลังสอง ส่วน 2 |
Ce vaste pays (8 511 999 kilomètres carrés et 7 400 kilomètres de côtes) est en effet devenu un véritable creuset culturel. ตลอด เวลา หลาย ปี ดินแดน อัน กว้าง ใหญ่ นี้—ซึ่ง ครอบ คลุม พื้น ที่ 8,511,999 ตาราง กิโลเมตร มี ชายฝั่ง ทะเล ยาว 7,400 กิโลเมตร—กลาย เป็น บ้าน ของ ผู้ คน ซึ่ง มา จาก หลาย วัฒนธรรม ต่าง กัน. |
De même, le f de x et h est juste -- ce stylo me conduire Crazy -- x et h au carré. ทีนี้ f ของ x บวก h ก็แค่ -- ปากกานี่ทําให้ผม คลั่ง -- x บวก h กําลังสอง |
Ce sont juste quelques additions, multiplications et quelques racines carrées. มันใช้แค่ การบวก การคูณ และการถอดราก นิดหน่อย |
D’après eux, une colonie d’un mètre carré peut digérer 13 millions de parasites de ce genre en deux heures environ. พวก เขา กะ ประมาณ ว่า กระจุก หอย ขนาด พื้น ที่ หนึ่ง ตาราง เมตร สามารถ ย่อย ปรสิต เหล่า นั้น ได้ ถึง 13,000,000 ตัว ใน เวลา ราว ๆ สอง ชั่วโมง. |
Donc prenons le terme x au carré d'abord. งั้นลองดเอาเทอม x กําลังสองมาก่อน เราก็มี 4x |
(Rires) Nous avons deux de ces ailes, 65 mètres carré. (เสียงหัวเราะ) เรามีสองปีกที่มีขนาด 65 ตารางเมตร |
La ville est carrée, et sa splendeur majestueuse est représentée par le jaspe, l’or et les perles. เมือง นั้น เป็น รูป สี่ เหลี่ยม จัตุรัส และ ความ รุ่ง โรจน์ งดงาม ของ เมือง นั้น มา จาก แจสเพอร์, ทองคํา, และ ไข่มุก. |
Nous allons compléter le carré. เราจะเติมเต็มกําลังสอง |
Donc j'ai rassemblé un tas de chiffres rapportés par différents services d'information et j'ai mis les carrés à l'échelle en fonction de ces montants. ดังนั้นผมจึงเก็บตัวเลขรายงานพวกนี้ จากรายงานข่าวต่าง ๆ มาทําเป็นรูปสี่เหลี่ยม มีขนาดตามมูลค่าเงิน |
Là-bas le zonage était important, alors je me suis sentie dans l'obligation de créer des parcs magnifiques sur ces berges, et j'ai dépensé un temps incroyablement long sur chaque centimètre carré de ces plans. แต่ตอนนี้ ที่ดินที่นี่ได้รับการจัดโซนนิ่งอย่างมโหฬาร ฉันจึงรู้สึกว่าจําเป็นต้องสร้าง สวนสาธารณะดีๆ ริมน้ํา ฉันก็เลยใช้เวลาอย่างมาก กับทุกตารางนิ้วในแบบแปลนพวกนี้ |
On nous demande de factosiser 35 k au carré plus 100k, moins 15. เราถูกสั่งให้แยกตัวประกอบ 35k กําลังสอง บวก 100k ลบ 15 |
Je suis vieux jeu, mais un cottage ne devrait pas faire plus de 500 m carrés. ฉันเป็นคนหัวสมัยเก่า แต่ไม่คิดว่ากระท่อมจะมีเนื้อที่มากกว่า 6000ฟุต |
Il trompe une fille qui croit que la racine carrée de 4 est l'arc-en-ciel. เขาโกงผู้หญิงที่คิดว่า สแควร์รูทของสี่ คือรุ้งกินน้ํา |
Si nous avons un 4x au carré, nous avons un moins x au carré. กําลังสอง, เรามี ลบ x กําลังสอง |
Et puis moins 8z au carré divisé par minus 8 est juste de plus, au carré de z. แล้วลบ 8z กําลังสอง หารด้วย ลบ 8 ก็แค่ บวก z กําลังสอง |
On aura un grand carré de légumes et une cabane à lapins. เราจะมีสวนผักใหญ่ มีคอกกระต่าย |
Ceci est la courbe y qui est égal a x au carre, alors f de x est 3 au carré.... ceci est le point 9. นี่คือเส้นโค้ง y เท่ากับ x กําลังสอง ได้ f ของ x คือ 3 กําลังสอง -- นี่คือจุด 9 |
De vastes ranches (aussi appelés “stations”) où l’on élève des moutons ou des bovins s’étendent sur des centaines de kilomètres carrés. ไร่ ปศุสัตว์ ขนาด ใหญ่ ซึ่ง เลี้ยง แกะ และ วัว ควาย นั้น ครอบ คลุม พื้น ที่ หลาย ร้อย ตาราง กิโลเมตร. |
Si des carrés s'affichent à la place du texte sur des pages Web, ou si le texte est trouble ou flou, procédez comme suit pour tenter de résoudre le problème. หากคุณเห็นสี่เหลี่ยมแทนที่จะเป็นข้อความบนหน้าเว็บ หรือข้อความเบลอหรือไม่ชัดเจน ทําตามขั้นตอนต่อไปนี้เพื่อแก้ไขปัญหา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ carré ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ carré
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ