chaîne de montagnes ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า chaîne de montagnes ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ chaîne de montagnes ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า chaîne de montagnes ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เทือกเขา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า chaîne de montagnes
เทือกเขาnoun (relief d'altitude rassemblant plusieurs montagnes, sommets, pics, monts et autres aiguilles) Quelle chaîne de montagnes sépare Casablanca du Sahara? เทือกเขาอะไรในคาซาบัลงกา ที่เเยกตัวออกจากทะเลทรายซาฮารา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le long de sa frontière est, l'ancienne Palestine avait une une chaîne de montagnes. รัฐปาเลสไตน์สมัยโบราณมีแนวเทือกเขา ยาวตลอดชายแดนตะวันออก |
L'océan contient la plus grande chaine de montagnes, la dorsale. มหาสมุทรมีแนวเขาที่ใหญ่ที่สุดในโลก คือสันเขากลางมหาสมุทร |
J'adore cette carte, parce qu'elle montre qu'au milieu de l'océan il y a une chaîne de montagnes. ผมชอบแผนที่นี้มาก เพราะว่ามันแสดงให้เห็น เทือกเขาที่ตั้งอยู่กึ่งกลางมหาสมุทร |
Pour atteindre les agglomérations isolées, il faut souvent traverser l’une des nombreuses chaînes de montagnes de l’Alaska. เพื่อ ไป ให้ ถึง ชุมชน ที่ อยู่ ห่าง ไกล มัก ต้อง ข้าม เขา เทือก ใด เทือก หนึ่ง ใน หลาย เทือก เขา ของ อะแลสกา |
Quelle chaîne de montagnes sépare Casablanca du Sahara? เทือกเขาอะไรในคาซาบัลงกา ที่เเยกตัวออกจากทะเลทรายซาฮารา |
Dans cette chaîne de montagnes se trouvent les anciennes cités de cette région : Jérusalem, Bethléem, Hébron. บนเทือกเขานั้นมีเมืองเก่าแก่ตั้งอยู่หลายเมือง เช่น เยรูซาเล็ม เบธเลเฮม เฮบรอน |
Les manches étaient transportés sur des bêtes de somme à travers déserts, rivières et chaînes de montagne. เครื่อง ทอ ผ้า แถบ แบบ ขน ย้าย ได้ จะ ถูก บรรทุก บน หลัง สัตว์ ข้าม ทะเล ทราย, แม่น้ํา, และ เทือก เขา. |
L’explosion d’une chaîne de montagnes d’une vingtaine de kilomètres de long a creusé une série de neuf cratères profonds. การ ระเบิด ของ ทิว เขา ซึ่ง ยาว 19 กิโลเมตร ก่อ ให้ เกิด ปล่อง ภูเขา ไฟ ลึก จํานวน เก้า ปล่อง เรียง กัน. |
Mais les vents antarctiques de la Tasmanie du Sud ou l’humidité des chaînes de montagnes côtières leur sourient aussi. แต่ ต้น ไม้ ชนิด นี้ ยัง เติบโต ได้ ดี ด้วย ใน เกาะ แทสเมเนีย ตอน ใต้ ซึ่ง มี ลม หนาว จาก ทวีป แอนตาร์กติก และ ใน สภาพ ภูมิ ประเทศ ที่ เป็น เทือก เขา ติด ชายฝั่ง ทะเล ซึ่ง มี หมอก ปก คลุม. |
Visitez avec nous le parc national du Grand Teton et découvrez cette majestueuse chaîne de montagnes ainsi que sa faune florissante. เชิญ ไป ชม อุทยาน แห่ง ชาติ แกรนด์เททอน ด้วย กัน กับ เรา และ เรียน รู้ เกี่ยว กับ เทือก เขา ที่ งาม สง่า และ ชีวิต สัตว์ ที่ มี อยู่ มาก มาย ที่ นั่น. |
Ce qui nous intéresse dans cette théorie c’est que, lorsque ces plaques entrent en collision, des chaînes de montagnes peuvent se former. สําหรับ เรา แล้ว จุด ที่ น่า สนใจ ของ ทฤษฎี นี้ ก็ คือ เมื่อ แผ่น เปลือก โลก เหล่า นี้ เคลื่อน ตัว มา ชน กัน อาจ ยัง ผล ให้ เกิด เทือก เขา ต่าง ๆ ขึ้น. |
Tout le monde connaît les Alpes et les Rocheuses, mais quelques-unes des plus impressionnantes chaînes de montagnes sont hors de vue. ทุกคนรู้ แอลพส และเทือกเขาร็อกกี้ แต่บางส่วนของภูเขาที่น่า ตื่นตาตื่นใจที่สุดของโลก จะถูกซ่อนอยู่จากมุมมอง |
CONNUE sous le nom de Ceylan jusqu’en 1972, Sri Lanka est une île splendide: plages bordées de palmiers, chaînes de montagnes, petits déserts. ศรีลังกา เป็น ที่ รู้ จัก ใน ชื่อ เกาะ ลัง กา จน กระทั่ง ปี 1972 เป็น เกาะ ที่ สวย งาม พร้อม ด้วย หาด ทราย ที่ มี ต้น ปาล์ม เรียง ราย เป็น ทิว แถว, เทือก เขา, และ ทะเล ทราย เล็ก ๆ. |
Notre dernière étape sera Akranes, à 350 kilomètres d’Akureyri, que l’on atteint après avoir traversé trois chaînes de montagnes et des vallées magnifiques. จุด สุด ท้าย ที่ เรา จะ แวะ ก็ คือ อาคราเนส ซึ่ง อยู่ ห่าง จาก อาคูเรรี 350 กิโลเมตร ผ่าน เทือก เขา สาม เทือก และ หุบเขา ที่ สวย งาม หลาย แห่ง. |
LES 7 083 îles tropicales au relief déchiqueté qui forment la République des Philippines sont en fait les sommets d’une chaîne de montagnes partiellement immergée*. หมู่ เกาะ ที่ ขรุขระ ใน เขต ร้อน 7,083 เกาะ ซึ่ง ประกอบ กัน เป็น สาธารณรัฐ ฟิลิปปินส์ นั้น เป็น ส่วน บน ของ เทือก เขา ที่ ส่วน หนึ่ง จม อยู่ ใต้ น้ํา. |
Nous longeons à présent une chaîne de montagnes. Soudain, nous virons, traversons une trouée de ciel et passons à une centaine de mètres seulement au-dessus d’un sommet. เรา กําลัง บิน ขนาน ไป กับ เทือก เขา แล้ว จู่ ๆ เครื่องบิน ของ เรา ก็ เลี้ยว ทะลุ ผ่าน กลุ่ม เมฆ และ ข้าม เฉียด ยอด เขา ห่าง แค่ 100 เมตร หรือ ราว ๆ นั้น. |
Dans les Pyrénées, la chaîne de montagnes qui sépare la France de l’Espagne, plusieurs parcs nationaux servent de refuge pour la faune et la flore de la région. ใน พีเรนีส เทือก เขา ที่ แบ่ง พรม แดน ระหว่าง ประเทศ ฝรั่งเศส กับ สเปน อุทยาน แห่ง ชาติ หลาย แห่ง ได้ ปก ปัก รักษา พรรณ สัตว์ และ พรรณ พืช ประจํา ถิ่น นั้น เอา ไว้. |
Certaines découvertes laissent à penser que les innombrables tonnes de sable qui ont formé l’île proviennent de la Cordillère australienne, la chaîne de montagnes qui s’étire sur toute la côte est de l’Australie. หลักฐาน แสดง ว่า ทราย ปริมาณ มหาศาล ซึ่ง ก่อ ตัว ขึ้น เป็น เกาะ นี้ มา จาก เทือก เขา เกรต ดิไวดิง เรนจ์ ซึ่ง ทอด ตัว ยาว ตลอด แนว ชายฝั่ง ตะวัน ออก ของ ออสเตรเลีย. |
“ Il y a au Pérou une très haute chaîne de montagnes qu’on nomme Sierra Pariacaca. “ใน ประเทศ เปรู มี เทือก เขา สูง มาก เรียก ว่า ปาเรียกากา . . . |
La base d'Hydra est à Krausbourg, entre ces deux chaînes de montagnes. ค่ายของไฮดราอยู่ในครอสเบิร์ก อยู่ระหว่างเขาสองลูก |
Les Dolomites, chaîne de montagnes du nord-est de l’Italie. เทือก เขา โดโลไมท์ ทอด ตัว อยู่ ทาง ตอน เหนือ ของ อิตาลี |
Les voyages étaient limités par d’imposantes chaînes de montagnes, des jungles et des distances énormes. การ เดิน ทาง เป็น เรื่อง ยาก ลําบาก เนื่อง จาก มี เทือก เขา สูง ชัน, ป่า ดิบ หนา ทึบ, และ มี ระยะ ทาง ที่ ไกล มาก. |
Puisqu’ils circulent sur un terrain plat, les vents ne rencontrent aucune chaîne de montagnes élevée qui absorberait l’humidité de l’air. ลม ที่ พัด ผ่าน พื้น ที่ ราบ กว้าง ใหญ่ นี้ ไม่ ได้ ปะทะ กับ ภูเขา สูง ๆ ซึ่ง จะ จับ ความ ชื้น จาก อากาศ ไว้. |
Son dernier refuge est une chaîne de montagnes reculée, au nord de Vladivostok (Russie), près de la mer du Japon. ถิ่น อาศัย ที่ ปลอด ภัย ถิ่น สุด ท้าย ของ พวก มัน อยู่ บน เทือก เขา อัน ห่าง ไกล ทาง เหนือ ของ เมือง วลาดีวอสตอค รัสเซีย ติด กับ ทะเล ญี่ปุ่น. |
Et pourtant, au plus profond de l'océan - quand on visite cette chaîne de montagnes, on y trouve des sources chaudes. และยิ่งกว่านั้นส่วนที่ลึกที่สุดของมหาสมุทร เมื่อเราไปยังเทือกเขานั้น เราพบน้ําพุร้อน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ chaîne de montagnes ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ chaîne de montagnes
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ