picante ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า picante ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ picante ใน สเปน
คำว่า picante ใน สเปน หมายถึง เผ็ด, ซอสพริก, รสเผ็ด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า picante
เผ็ดadjective Ni siquiera podría comer esto con kimchi picante. ชั้นว่า แทบจะกินมันไม่ได้เลย กับกิมจิ เผ็ดๆ ก็เถอะ |
ซอสพริกnoun (Salsa hecha de pimientos picantes y otros ingredientes.) Zanahorias y salsa picante. แครอทและซอสพริก |
รสเผ็ดadjective Saben que la comida picante te convierte en mejor amante. คุณรู้ไหม อาหารรสเผ็ด ช่วยเพิ่มพลังรัก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Y qué tan picante puede ser una especia? แล้วเครื่องเทศที่เผ็ดที่สุด เผ็ดแค่ไหน |
Estoy listo para poner las cosas más picantes. ผมพร้อมที่จะทํามันให้ถึงที่สุด |
De hecho, se ha encontrado que la gente a la que le gusta lo picante tienen la misma sensación que los que no les gusta. จริง ๆ แล้ว นักวิจัยได้พบว่า คนที่ชอบกินอาหารเผ็ด ๆ ไม่ได้รู้สึกว่าความเผ็ดแสบลดลง กว่าคนไม่กินเผ็ด |
Algunos estudios han mostrado que los amantes de lo picante son más propensos a disfrutar de otras actividades excitantes como apostar. งานวิจัยจํานวนหนึ่งยังได้แสดงให้เห็นว่า คนที่ชอบกินของเผ็ด ๆ มีแนวโน้มสูงกว่าที่จะสนุกไปกับกิจกรรม ที่ชวนให้อะดรีนาลีนหลั่ง อย่าง การพนัน |
Además nos deja una jarrita de salsa de chile para los que gustan del picante. นอก จาก นั้น มี ถ้วย ซอส พริก แดง เผ็ด ๆ สําหรับ คน ที่ ชอบ รส จัด. |
No está ni picante pero mi nariz gotea. มันยังไม่แซ่บ จมูกชั้นก็ใช้ได้อยู่นี่ |
Pero el por qué seguimos comiendo comidas picantes sigue siendo un misterio. แต่ทําไมเรายังทนกิน อาหารเผ็ด ๆ ถึงทุกวันนี้ เป็นเรื่องค่อนข้างน่าฉงน |
En lugar de eso, ¿no quieres algo caliente y picante? คุณไม่อยากกินอะไรที่ร้อนและเผ็ด แทนที่จะเป็นสลัด? |
Yo quiero dos chicos altos Miller, con dos tragos de tequila y salsa picante. ฉันขอเบียร์มิลเลอร์ 2 เตกิล่า 2 ช็อตและฮ๊อทซอสด้วย |
Me encantó, pero era tan picante que me dio hipo. ผม ชอบ แกง นั้น มาก แต่ มัน เผ็ด เสีย จน ทํา ให้ ผม สะอึก! |
Estudios demuestran que los picantes se desarrollaron principalmente en climas cálidos en donde las bacterias también son más frecuentes. และงานวิจัยบางชิ้นแสดงให้เห็นว่าเครื่องเทศส่วนใหญ่ เติบโตในเขตภูมิอากาศที่อบอุ่นกว่า ซึ่งก็เป็นที่ที่มีจุลินทรีย์มากเช่นกัน |
Los humanos tenemos esta propiedad extraordinariamente interesante que a menudo buscamos pequeñas dosis de dolor en circunstancias controladas y eso nos da placer; como consumir chiles picantes y dar paseos en montaña rusa. มนุษย์เรานั้นมีความน่าสนใจมาก ที่จะมีความรู้สึกเจ็บน้อยกว่า ในสถานการณ์ที่ควบคุมไว้ และเพลิดเพลินไปกับสิ่งนั้น เหมือนกับการกินพริกเผ็ดๆ และเล่นรถไฟเหาะตีลังกา |
Y algunos platos eran tan picantes que nos acalorábamos aún más. อาหาร พื้นเมือง บาง ชนิด ยิ่ง ทํา ให้ เรา ร้อน หนัก เข้า ไป อีก. |
No te voy a leer los detalles picantes. ฉันไม่อ่านให้คุณเกิดประกายไฟหรอก |
Ya sabes, si juegas tus cartas bien, tus días de asado picante podrían estar llegando a su fin. นายรู้ไหม ถ้านายเล่นไพ่ได้ถูกใบ วันแห่งปีศาจแฮมของนายอาจจะมาในวันสุดท้าย |
A menudo decimos que algo "sabe" picante pero no es un sabor, como lo dulce, lo salado o lo amargo. ถึงเรามักจะบอกว่าอาหารมีรสเผ็ด แต่จริง ๆ แล้วมันไม่ใช่รสชาติ เหมือนอย่าง หวาน เค็ม หรือเปรี้ยว |
Lo que en verdad sucede es que ciertos químicos de las comidas picantes activan unas neuronas sensoriales llamadas nocioceptores polimodales. แต่สิ่งที่เกิดขึ้นจริงคือ สารบางตัวในอาหารเผ็ด ๆ ไปกระตุ้นเซลล์ประสาทรับรู้ ชนิดที่ชื่อ โนซิเซ็ปเตอร์หลายแบบ |
Y el sabor es... picante. เอร็ดอร่อยครับ และที่สําคัญ |
La medida estándar de picante de una comida es su posición en la escala Scoville que mide el contenido de capsaicina que puede diluirse antes de que el calor no sea detectable para un humano. วิธีวัดความเผ็ดของอาหารแบบมาตรฐาน คือการจัดอันดับตามระบบสโควิล ซึ่งวัดว่าต้องเจือจางสารแคปไซซินที่มีอยู่ มากแค่ไหน จนมนุษย์ไม่รู้สึกถึงความเผ็ดร้อนอีก |
Existe una salsa picante "otaku", pero no existe una mostaza "otaku". มีพวกที่ โอตาคุ ฮอตซอส แต่ไม่มี โอตาคุ มัสตาร์ด |
Y el sabor es... picante. รสชาติ... เอร็ดอร่อยครับ |
Salsa picante. ซอสพริก |
¿Demasiado picante? เผ็ดไปเหรอ? |
Mis aceites, mi lencería picante, Pero cada vez que nos ponemos calientes, sale corriendo como si alguien le hubiese prendido fuego. ทั้งน้ํามันหอมระเหย ชั้นในสุดเปรี้ยว หืม แต่ทุกครั้งเราก็ไปได้แค่ด่านแรก เขาจะวิ่งหนีเหมือนใครมาจุดไฟในตัว |
Tormenta tus receptores de calor todo lo que quieras pero recuerda: cuando de picante se trata te vas a quemar. ดังนั้น จะทรมานตัวรับความรู้สึกอย่างไรก็ตามใจคุณ แต่จงจําไว้ว่า เมื่อไหร่ที่กินอาหารเผ็ดร้อนเข้าไป คุณจะถูกเผาไหม้ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ picante ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ picante
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา