สเปน
cifra ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cifra ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cifra ใน สเปน
คำว่า cifra ใน สเปน หมายถึง เลขโดด, การเขียนรหัส, การเขียนรหัสลับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cifra
เลขโดดnoun (caracter numérico) |
การเขียนรหัสnoun El asesino buscó a Lukis en la biblioteca, escribió la cifra en la estantería donde sabía que iba a ser vista. ฆาตกรเจอลูคิสที่ห้องสมุด เขาเขียนรหัสไว้ |
การเขียนรหัสลับnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Por eso, el contexto indica con claridad que la cifra 144.000 debe entenderse de forma literal. ด้วย เหตุ นี้ บริบท จึง บ่ง ชี้ อย่าง ชัด แจ้ง ว่า จํานวน 144,000 คน ต้อง ถือ ตาม ตัว อักษร. |
Hoy la cifra ha aumentado a 1.649. ทุก วัน นี้ ตัว เลข นั้น เพิ่ม ทวี ขึ้น เป็น 1,649 คน. |
□ La población del mundo aumenta en 92 millones de personas al año, lo que viene a ser como añadir un nuevo México todos los años; de esta cifra, 88 millones nacen en países en vías de desarrollo. ▫ ประชากร โลก กําลัง เพิ่ม ขึ้น 92 ล้าน คน ทุก ปี—โดย ประมาณ แล้ว เท่า กับ การ เพิ่ม ประเทศ เม็กซิโก เข้า มา อีก แต่ ละ ปี จาก จํานวน รวม ยอด นี้ 88 ล้าน คน อยู่ ใน ประเทศ ที่ กําลัง พัฒนา. |
La cifra anual de víctimas mortales es de dos millones, una cantidad mucho mayor que la de los muertos por el sida. จํานวน ผู้ เสีย ชีวิต คือ สอง ล้าน คน ต่อ ปี—มาก กว่า จํานวน ผู้ เสีย ชีวิต ด้วย โรค เอดส์ ยิ่ง นัก. |
Pero en cuestión de pocos años, el aumento constante de proclamadores del Reino —en 1975 sobrepasamos la cifra de cien mil— hizo necesario buscar más espacio. แต่ ภาย ใน เวลา เพียง ไม่ กี่ ปี การ เพิ่ม ทวี อย่าง ไม่ หยุด ยั้ง ของ ผู้ ประกาศ ข่าว ราชอาณาจักร ซึ่ง เรา ได้ เลย จํานวน 100,000 คน เมื่อ ปี 1975 จึง จําเป็น ต้อง ขยาย เนื้อ ที่ ให้ กว้าง ออก ไป. |
Esta cifra excluye a los que murieron en algunas de las guerras más sangrientas que cesaron el año pasado, como las de Uganda y Afganistán y el conflicto Irán-Irak. ตัว เลข นี้ ไม่ นับ คน เหล่า นั้น ที่ เสีย ชีวิต ใน สงคราม นอง เลือด ที่ สุด ซึ่ง เพิ่ง ยุติ ลง ใน ไม่ กี่ ปี ก่อน หน้า นี้ เช่น สงคราม ใน ยูกันดา อาฟกานิสถาน และ อิหร่าน-อิรัก. |
En la actualidad ya supera los cien millones, cifra que la convierte en una de las Biblias de mayor distribución. ปัจจุบัน จํานวน พิมพ์ พุ่ง เลย ระดับ หนึ่ง ร้อย ล้าน เล่ม แล้ว ทํา ให้ ฉบับ แปล โลก ใหม่ เป็น หนึ่ง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ มี การ แจก จ่าย กว้างขวาง ที่ สุด. |
¿Las cifras para estos depósitos de naquadria son correctos, verdad? คําณวนค่าของนาควาเดรีย นี้ถูกต้องใช่มั้ย? |
(1 Corintios 10:8.) Puede que el número de ejecutados estuviera entre 23.000 y 24.000, de forma que cualquiera de las dos cifras sería satisfactoria. (1 โกรินโธ 10:8) บาง ที จํานวน คน ที่ ถูก สังหาร อยู่ ระหว่าง 23,000 กับ 24,000 คน เพื่อ ว่า ไม่ จํานวน ใด ก็ จํานวน หนึ่ง จะ ใกล้ กับ ความ จริง. |
Y en los lugares donde el aborto es ilegal o únicamente se permite en ciertas circunstancias, los investigadores solo pueden aventurar cifras aproximadas. และ ใน ที่ ซึ่ง การ ทํา แท้ง ถูก จํากัด หรือ ผิด กฎหมาย เหล่า ผู้ เชี่ยวชาญ ได้ แต่ กะ ประมาณ เท่า นั้น. |
Que la chica verifique las cifras. ให้ผู้หญิงช่วยตรวจสอบตัวเลข |
La cifra se calculó tomando como base los salarios promedio y un “horario semanal de cien horas, repartido en seis jornadas diarias de quince horas y una de diez”, indica el periódico Vancouver Sun. ตัว เลข นี้ อาศัย อัตรา ค่า จ้าง ใน ตลาด แรงงาน ปัจจุบัน และ มี “ชั่วโมง ทํา งาน สัปดาห์ ละ 100 ชั่วโมง ประกอบ ด้วย วัน ทํา งาน หก วัน วัน ละ 15 ชั่วโมง และ 10 ชั่วโมง อีก หนึ่ง วัน” หนังสือ พิมพ์ แวนคูเวอร์ ซัน กล่าว. |
Así es que, escarbé en un montón de cifras publicadas en diversos medios de comunicación y luego adapté las casillas a las cantidades. ดังนั้นผมจึงเก็บตัวเลขรายงานพวกนี้ จากรายงานข่าวต่าง ๆ มาทําเป็นรูปสี่เหลี่ยม มีขนาดตามมูลค่าเงิน |
Una cifra cercana a los cincuenta millones de personas murió en esta guerra. Para 1945, deambulaban por Europa millones de refugiados que procuraban regresar a sus hogares en pueblos y ciudades devastados por las bombas para rehacer sus vidas destrozadas. ประมาณ 50 ล้าน คน ถูก สังหาร ใน สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง และ พอ ถึง ปี 1945 ผู้ ลี้ ภัย หลาย ล้าน คน ร่อน เร่ อยู่ ทั่ว ยุโรป พยายาม กลับ บ้าน ของ ตน ที่ อยู่ ใน นคร และ เมือง ต่าง ๆ ซึ่ง ถูก ลูก ระเบิด พัง พินาศ เพื่อ จะ สร้าง ชีวิต ที่ แหลก สลาย ของ ตน ขึ้น ใหม่. |
Incluso si limitamos el cálculo a las profecías que realmente cumplió Jesucristo, es difícil llegar a una cifra precisa. แม้ แต่ ถ้า เรา สนใจ เฉพาะ คํา พยากรณ์ ที่ สําเร็จ จริง ๆ กับ พระ เยซู คริสต์ ก็ ยัง เป็น เรื่อง ยาก อยู่ ดี ที่ จะ เห็น พ้อง ต้อง กัน ว่า คํา พยากรณ์ เกี่ยว กับ พระ มาซีฮา มี จํานวน เท่า ไร แน่. |
Sí, entonces las cifras que han estado bajando son... มันลงมาจากข้างบน เอิ่ม... |
Para el año 2005, la cantidad de estas personas había excedido por mucho la cifra de seis millones, y sigue aumentando. ใน ปี 2005 จํานวน ของ ชน จําพวก นี้ ได้ เลย หลัก หก ล้าน คน และ ยัง คง ทวี ขึ้น เรื่อย ๆ. |
Sin embargo, no es materialista, pues no cifra su confianza en sus posesiones materiales. (1:1, 3) อย่าง ไร ก็ ตาม ท่าน ไม่ เป็น นัก วัตถุ นิยม เพราะ ท่าน ไม่ ได้ ไว้ วางใจ ทรัพย์ สมบัติ ของ ตน. |
Había otro barco inusual por ahí al mismo tiempo, haciendo lo que yo estaba haciendo, dando a conocer al parche de basura del Pacífico Norte, esa zona del Pacífico Norte el doble de tamaño de Tejas, con una cifra estimada de 3,5 millones de toneladas de basura en él, que circulan en el centro del Giro del Pacífico Norte. มีเรือแปลกๆ อีกลําหนึ่ง กําลังทําอย่างเดียวกับที่ฉันทํา คือการสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับแพขยะใหญ่แปซิฟิกเหนือ ซึ่งเป็นพื้นที่ในแปซิฟิกเหนือ ขนาดประมาณสองเท่าของรัฐเทกซัส เต็มไปด้วยขยะ ประมาณ 3.5 ล้านชิ้น หมุนเวียนกลาง วงวนใหญ่มหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ |
A mediados de 1998, tales solicitudes alcanzaron una cifra inaudita: 1,42 millones en los doce meses precedentes. พอ ถึง กลาง ปี 1998 การ ยื่น ขอ เป็น บุคคล ล้ม ละลาย ได้ บรรลุ ยอด 1.42 ล้าน คน สําหรับ 12 เดือน ก่อน นั้น. |
Dicha cifra sería comparable al número de granos de un puñado de arena. จํานวน นั้น อาจ เทียบ ได้ กับ จํานวน เม็ด ทราย เพียง หนึ่ง กํา มือ. |
Albania: De diciembre de 1991 a diciembre de 1992, la cifra de publicadores aumentó de 24 a 107. แอลเบเนีย: ตั้ง แต่ เดือน ธันวาคม 1991 ถึง เดือน ธันวาคม 1992 จํานวน ผู้ ประกาศ เพิ่ม ขึ้น จาก 24 คน เป็น 107 คน. |
Por ejemplo, anotando cifras verídicas en el informe del servicio del campo o aportando datos exactos sobre nuestra salud —u otros detalles de nuestro historial— en las solicitudes para privilegios de servicio (Proverbios 6:16-19). คล้าย กัน เมื่อ เรา กรอก ใบ สมัคร เพื่อ ได้ รับ สิทธิ พิเศษ ใน งาน รับใช้ บาง อย่าง เรา ไม่ ควร แจ้ง เท็จ เรื่อง สุขภาพ ที่ เรา เป็น อยู่ จริง ๆ หรือ แง่ มุม อื่น ๆ เกี่ยว กับ ประวัติ ของ เรา.—สุภาษิต 6:16-19. |
Según cifras publicadas hace poco por la Organización Mundial de la Salud (OMS), la cantidad anual de muertes en accidentes de tráfico asciende en todo el mundo a 1.171.000. ตัว เลข ที่ จัด พิมพ์ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ โดย องค์การ อนามัย โลก (WHO) แสดง ว่า จํานวน ผู้ เสีย ชีวิต ซึ่ง มี สาเหตุ จาก อุบัติเหตุ ใน การ จราจร ทั่ว โลก ใน ปี หนึ่ง ๆ นั้น มี ราว ๆ 1,171,000 คน. |
El artículo declaró: “Hay por lo menos 400.000 embriones congelados en clínicas de todo el país, y la cifra sigue creciendo [...]. บทความ นี้ กล่าว ว่า “มี เซลล์ ตัว อ่อน อย่าง น้อย 400,000 เซลล์ ถูก แช่ แข็ง อยู่ ตาม คลินิก ต่าง ๆ ทั่ว ประเทศ (สหรัฐ) และ มี จํานวน เพิ่ม ขึ้น ทุก วัน . . . |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cifra ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ cifra
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา