complementarse ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า complementarse ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ complementarse ใน สเปน
คำว่า complementarse ใน สเปน หมายถึง ผนวก, ชดเชย, เพิ่มเติมให้สมบูรณ์, ส่วนประกอบ, น้ําปลา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า complementarse
ผนวก
|
ชดเชย
|
เพิ่มเติมให้สมบูรณ์
|
ส่วนประกอบ(complement) |
น้ําปลา
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Cómo podrían complementarse ambos objetivos? เป้าหมายเหล่านี้ทํางานร่วมกันในวิธีใด? |
Porque además de estar hechos para complementarse físicamente, también se les hizo para complementarse mutuamente mediante sus cualidades masculinas y femeninas. เพราะ นอก เหนือ จาก ชาย และ หญิง ถูก สร้าง มา ให้ เสริม กัน และ กัน ทาง กาย แล้ว พวก เขา ยัง ถูก สร้าง ให้ เสริม ซึ่ง กัน และ กัน โดย อาศัย คุณลักษณะ ต่าง ๆ ของ เพศ ชาย และ เพศ หญิง ด้วย. |
Ambos seres están diseñados para complementarse a fin de satisfacer mutuamente sus necesidades y deseos de orden emocional, espiritual y sexual. ผู้ ชาย และ ผู้ หญิง ถูก ออก แบบ เพื่อ จะ เสริม กัน และ กัน เพื่อ ทั้ง สอง จะ สามารถ สนอง ความ พอ ใจ ของ กัน และ กัน ทาง ด้าน อารมณ์, ทาง ฝ่าย วิญญาณ, รวม ทั้ง ความ จําเป็น และ ความ ต้องการ ทาง เพศ. |
Del mismo modo, los misioneros deben predicar juntos, orar y estudiar juntos y enfrentarse juntos a las dificultades de su asignación en el extranjero; en otras palabras, deben complementarse (Gén. ทํานอง เดียว กัน ใน ทุก วัน นี้ คู่ สมรส มิชชันนารี ควร ทํา งาน ด้วย กัน, นมัสการ ด้วย กัน, และ เผชิญ ข้อ ท้าทาย ที่ ไม่ ธรรมดา ใน เขต งาน ต่าง แดน ด้วย กัน ดัง นั้น จึง เป็น คู่ เคียง เสริม สร้าง กัน และ กัน.—เย. |
Ustedes dos parecen complementarse. คุณสองคน ดูเหมือนจะยกย่องกันเอง |
También puede complementarse con una dieta estricta y ejercicios físicos. นอก จาก นั้น การ ควบคุม อาหาร และ การ ออก กําลัง กาย อาจ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ขบวนการ รักษา. |
□ ¿Por qué debe complementarse la instrucción verbal con el buen ejemplo de los padres? ▫ เหตุ ใด การ สั่ง สอน บุตร ด้วย วาจา ต้อง ควบ คู่ ไป กับ ตัว อย่าง ที่ ดี ของ บิดา มารดา? |
El hombre y la mujer fueron ideados de manera exquisita y cuidadosa para complementarse mutuamente en sentido físico, emocional, mental y espiritual. ผู้ ชาย และ ผู้ หญิง ถูก ออก แบบ มา อย่าง ยอด เยี่ยม และ ด้วย ความ คิด ที่ ลึกซึ้ง เพื่อ เสริม กัน และ กัน ทาง กาย, ทาง ความ รู้สึก, ทาง จิตใจ, ทาง ฝ่าย วิญญาณ. |
Algunas veces dos razones para hacer lo mismo compiten una contra la otra en vez de complementarse y es menos probable que las personas lo hagan. บางครั้งเหตุผลสองข้อ สําหรับการทําสิ่งใดสิ่งหนึ่งอาจขัดแย้งกัน แทนที่จะส่งเสริมซึ่งกันและกัน แล้วกลับไปลดแนวโน้มที่เราจะทําสิ่งนั้น |
Su cena de insectos y lombrices puede complementarse con ratones, ranas, ratas, lagartijas y, a veces, frutos secos y bayas. มัน กิน แมลง และ หนอน เป็น อาหาร เย็น แต่ ก็ อาจ กิน หนู, กบ, กิ้งก่า, รวม ทั้ง ถั่ว เปลือก แข็ง และ ลูก ไม้ เป็น ครั้ง คราว. |
* ¿Cuáles son algunas formas en las que las características y responsabilidades de los hombres y las mujeres pueden complementarse en un matrimonio y una familia? * มีวิธีใดบ้างที่คุณลักษณะเด่นและความรับผิดชอบของชายหญิงจะเติมเต็มกันและกันในชีวิตแต่งงานและครอบครัว |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ complementarse ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ complementarse
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา