สเปน
considerable ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า considerable ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ considerable ใน สเปน
คำว่า considerable ใน สเปน หมายถึง สําคัญ, ใหญ่, เอ้, สลักสําคัญ, มาก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า considerable
สําคัญ(important) |
ใหญ่(important) |
เอ้(important) |
สลักสําคัญ(important) |
มาก(substantial) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Su impacto en la jurisprudencia ha sido considerable. คัมภีร์ ไบเบิล ส่ง ผล กระทบ ที่ สําคัญ ต่อ ระบบ กฎหมาย. |
De modo que en las aguas había una gran variedad de peces, y esto había conducido a una considerable industria pesquera. ดัง นั้น แหล่ง น้ํา แห่ง นี้ จึง ชุกชุม ไป ด้วย ปลา ต่าง ๆ มาก มาย นํา ไป สู่ อุตสาหกรรม ประมง. |
Aunque periódicamente recibía la visita de inspección de un representante del rey, el sátrapa tenía una autoridad considerable. ถึง แม้ ว่า ต้อง ถูก ตัว แทน ของ กษัตริย์ ที่ มา เยี่ยม ตรวจ สอบ เป็น ระยะ ๆ แต่ เจ้าเมือง ก็ มี อํานาจ มาก ที เดียว. |
(2 Corintios 1:3, 4.) Nos da lo que necesitamos para aguantar con una medida considerable de paz. (2 โกรินโธ 1:3, 4, ล. ม.) พระองค์ ทรง ประทาน สิ่ง ที่ จําเป็น ให้ เรา เพื่อ จะ อด ทน ได้ ด้วย ใจ สงบ พอ ควร. |
Sin embargo, muchos de ellos han viajado una distancia considerable en sentido espiritual. กระนั้น หลาย คน เดิน ทาง เป็น ระยะ ทาง ไกล มาก โดย นัย ทาง ฝ่าย วิญญาณ. |
Mi idea es que algunas de las grandes simplificaciones que estoy haciendo puedan de hecho tener una resonancia considerable con lo que se ha hecho en la teoría de cuerdas, pero es un tema matemático complejo que no sé todavía cómo va a funcionar. ผมคาดว่าสิ่งผมสร้างขึ้นอย่างดีเยี่ยมนี้ อาจนํามาใช้เข้ากับ สิ่งที่เกิดขึ้นในทฤษฎีสตริง แต่นั่นต้องใช้คณิตศาสตร์ที่ซับซ้อนทีเดียว ซึ่งผมเองก็ยังไม่รู้แน่ชัดว่าผลจะเป็นอย่างไร |
Pero prescindiendo de dónde se filme la película, cada día de rodaje consume una parte considerable del presupuesto. แต่ ไม่ ว่า จะ ที่ ไหน แต่ ละ วัน ที่ ใช้ ไป ใน การ ถ่าย ทํา ก็ ทํา ให้ สิ้น เปลือง งบประมาณ ไป มาก ที เดียว. |
Al poco tiempo, su inversión sufrió una baja considerable. หลัง จาก นั้น ไม่ นาน เขา ก็ สูญ เงิน ไป จํานวน มาก. |
(1 Samuel 25:2.) Pero ¿por qué, precisamente, constituía riqueza considerable el tener un gran rebaño? (1 ซามูเอล 25:2) แต่ ทําไม สัตว์ ฝูง ใหญ่ หมาย ถึง ความ ร่ํารวย มั่งคั่ง? |
Fractura cervical, hematoma considerable. คอหักและมีห้อเลือดขนาดใหญ่ |
Aunque el profeta Elías creyó que no había más adoradores de Jehová en el reino de diez tribus de Israel, Jehová buscó con cuidado y encontró una considerable cantidad de ellos (7.000 en total) que, a sus ojos, tenían buenas cualidades. แม้ ผู้ พยากรณ์ ของ พระองค์ คือ เอลียา ลง ความ เห็น ว่า ไม่ มี ใคร อีก แล้ว เป็น ผู้ นมัสการ พระ ยะโฮวา ใน ท่ามกลาง ชาติ อิสราเอล สิบ ตระกูล นั้น แต่ พระ ยะโฮวา ได้ พิเคราะห์ อย่าง รอบคอบ ถี่ถ้วน และ พบ ว่า มี ไพร่ พล มาก พอ สม ควร คือ รวม ทั้ง สิ้น 7,000 คน ซึ่ง เป็น ผู้ มี คุณสมบัติ เป็น ที่ ชอบ ใน สาย พระ เนตร ของ พระองค์. |
En tiempos bíblicos el entierro del cuerpo de la persona fallecida era un acto de considerable importancia. ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล พิธี ฝัง ศพ ผู้ เสีย ชีวิต เป็น เรื่อง สําคัญ อย่าง ยิ่ง. |
Además de los extranjeros, en el país hay un número considerable de mexicanos que saben inglés. นอก จาก คน ต่าง ชาติ แล้ว ชาว เม็กซิโก หลาย คน ก็ พูด ภาษา อังกฤษ ด้วย. |
Pues bien, educar a los hijos también exige un esfuerzo considerable. ทํานอง เดียว กัน การ เลี้ยง ดู ลูก ก็ ต้อง ใช้ ความ พยายาม มาก. |
Quizás tenga un empleo seglar y contribuya de manera considerable a los ingresos de la familia. คุณ อาจ มี งาน อาชีพ และ มี ราย ได้ ช่วย ครอบครัว ด้าน การ เงิน. |
No obstante, el grupo religioso antes mencionado —que cuenta con un número considerable de fieles— ha demostrado que la religión puede unir, en lugar de dividir. แต่ กลุ่ม ศาสนา หนึ่ง ที่ กล่าว ข้าง ต้น นี้—กลุ่ม ซึ่ง มี จํานวน ไม่ น้อย—ได้ แสดง ให้ เห็น แล้ว ว่า ศาสนา สามารถ ก่อ เอกภาพ ไม่ ใช่ ก่อ ความ แตก แยก. |
Sugiero que lo averigües, porque esa sangre real ya está a la venta y vale una cantidad considerable. เพราะตอนนี้สายเลือดราชวงศ์ อยู่ในตลาดเสรี มันมีค่าอย่างมาก |
20%, bueno, un número considerable, se podría pensar, pero aún queda el 80% del problema, ¿verdad? แต่ก็ยังเหลือปัญหาอีกตั้ง 80% ใช่หรือเปล่า |
Las “nietas” aparecen en considerables cantidades junto a su “madre”. “กล้วย หลาน” จะ งอก ขึ้น รอบ ๆ “แม่” ของ มัน. |
Debemos recordar que el alquiler del local de asamblea supone un gasto considerable. พึง ต้อง จํา ไว้ ว่า ค่า ใช้ จ่าย จํานวน มาก นั้น เกี่ยว พัน ถึง ค่า เช่า อาคาร เพื่อ การ ประชุม ด้วย. |
La simple avería de un vehículo pudiera causar un atasco de circulación considerable. แค่ รถ เกิด เสีย ขึ้น มา สัก คัน ก็ อาจ เป็น เหตุ ให้ รถ ติด เป็น แพ. |
* Tenía ingresos considerables y vivía en una casa grande y hermosa ubicada en amplios terrenos. * เขามีรายได้งามและอาศัยอยู่ในบ้านใหญ่หลังงามบนเนื้อที่กว้างใหญ่ไพศาล |
Por este motivo, los cristianos del siglo primero tenían la fama de ser prestos contribuyentes, aunque se destinaran considerables sumas a fines militares. ดัง นั้น คริสเตียน ใน ศตวรรษ แรก มี ชื่อเสียง ว่า เป็น ผู้ ที่ เต็ม ใจ เสีย ภาษี แม้ ว่า เงิน ภาษี ส่วน ใหญ่ จะ ถูก นํา ไป ใช้ เพื่อ สนับสนุน กองทัพ. |
Hasta en campos en los cuales el hombre ha hecho considerable investigación queda mucho por descubrirse. แม้ แต่ ใน ขอบ เขต ซึ่ง มนุษย์ ได้ กระทํา ค้นคว้า มา แล้ว อย่าง มาก มาย นั้น ก็ ยัง คง มี เหลือ อยู่ อีก มิ ใช่ น้อย ที่ ยัง จะ ค้น พบ ได้ อยู่. |
De cualquier manera, como recordarán, la Gran Divergencia alcanza su cenit en la década de 1970, un tiempo considerable después de la descolonización. นอกจากนี้ จากที่ได้กล่าวไปแล้ว "ความเหลื่อมล้ําที่ยิ่งใหญ่" ขึ้นสู่จุดสูงสุดในช่วงทศวรรษที่ 1970 ซึงเป็นช่วงเวลาหลังจากการล่าอาณานิคม |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ considerable ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ considerable
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา