สเปน
conveniente ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า conveniente ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ conveniente ใน สเปน
คำว่า conveniente ใน สเปน หมายถึง ซึ่งมีความสามารถ, ตามปรารถนา, ที่สามารถทําได้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า conveniente
ซึ่งมีความสามารถadjective |
ตามปรารถนาadjective 17 Puesto que deseamos que se nos halle “sin tacha”, es conveniente que examinemos nuestros motivos en todo lo que hagamos. 17 เนื่องจากปรารถนาที่จะให้พระเจ้าพบเรา “ปราศจาก . . . ตําหนิ” เราจึงควรตรวจสอบเจตนาของเราเองในการทํากิจกรรมทั้งสิ้น. |
ที่สามารถทําได้adjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
5 Y ahora bien, Teáncum vio que los lamanitas estaban resueltos a conservar esas ciudades que habían tomado, así como aquellas partes de la tierra de las que se habían apoderado; y viendo también la enormidad de su número, no le pareció conveniente a Teáncum intentar atacarlos en sus fuertes, ๕ และบัดนี้, ทีแอนคัมเห็นว่าชาวเลมันตั้งใจจะธํารงรักษาเมืองเหล่านั้นซึ่งพวกเขาได้มา, และส่วนต่าง ๆ ของแผ่นดินซึ่งพวกเขาได้ครอบครอง; และโดยที่เห็นความมากมายของจํานวนผู้คนของพวกเขาด้วย, ทีแอนคัมจึงคิดว่ายังไม่เหมาะที่เขาจะพยายามเข้าโจมตีพวกที่อยู่ในป้อม. |
No puede negarse que saber utilizar una computadora y otros aparatos puede ser conveniente, incluso fundamental, para millones de niños. จริง อยู่ ความ รู้ ด้าน คอมพิวเตอร์ และ เทคโนโลยี ที่ เกี่ยว ข้อง อาจ เป็น สิ่ง สําคัญ และ เป็น สิ่ง จําเป็น สําหรับ เด็ก หลาย ล้าน คน เสีย ด้วย ซ้ํา. |
¿Eso no le parece un poco conveniente? นั่นไม่ทําให้คุณสะดุด อยู่สักหน่อยเหรอ? |
Bueno, vaya excusa conveniente. แก้ตัวสะดวกดีนะ |
Muy conveniente. ประจวบเหมาะกันดีจัง |
Jessica vio conveniente hacer los deberes escolares con una amiga aplicada. เจสซิกา รู้สึก ว่า ได้ รับ ประโยชน์ เมื่อ ทํา การ บ้าน พร้อม ๆ กับ เพื่อน ที่ ขยัน เรียน. |
Es muy conveniente que acabamos de nombrarte nuestro Director de Operaciones Europeas, ¿no crees? มันช่างมีประโยชน์มาก ที่เราเพิ่งให้คุณเป็น หัวหน้าของฝ่ายยุโรป ว่าไหม |
Por ejemplo, si fuera a leer Hebreos 9:12, 24 en un discurso sobre el rescate, tal vez sería conveniente que antes diera una breve explicación del cuarto más recóndito del tabernáculo, el cual, como indican ambos versículos, simboliza el lugar en el que entró Jesús cuando ascendió al cielo. ยก ตัว อย่าง ถ้า คุณ จะ ใช้ เฮ็บราย 9:12, 24 ใน คํา บรรยาย เกี่ยว กับ เรื่อง ค่า ไถ่ ก่อน ที่ จะ อ่าน ข้อ คัมภีร์ นั้น คุณ อาจ เห็น ว่า จําเป็น ที่ จะ ต้อง กล่าว นํา โดย อธิบาย สั้น ๆ เกี่ยว กับ ห้อง ชั้น ใน สุด ของ พลับพลา ซึ่ง ตาม ที่ พระ คัมภีร์ บ่ง ชี้ เป็น ภาพ เล็ง ถึง สถาน ที่ ที่ พระ เยซู ทรง เข้า ไป เมื่อ พระองค์ เสด็จ ขึ้น สู่ สวรรค์. |
Puesto que en la ley que Dios dio a Israel se adoptaban medidas firmes para proteger la salud de la nación en su conjunto, creímos conveniente recomendar que se tomaran precauciones lógicas. เนื่อง จาก พระ บัญญัติ ของ พระเจ้า ที่ ให้ แก่ ชาติ ยิศราเอล มี มาตรการ เข้มงวด เพื่อ ปก ป้อง สุขภาพ ของ คน ทั้ง ชาติ เรา จึง รู้สึก ว่า เหมาะ สม ที่ จะ แนะ นํา ข้อ พึง ระวัง ด้าน สุขภาพ ที่ มี เหตุ ผล. |
Es un tiempo conveniente de visitar a quienes no hallamos en casa durante el día o el fin de semana. เวลา เย็น เป็น เวลา เหมาะ จะ ไป หา ผู้ คน ที่ ไม่ อยู่ บ้าน ตอน ที่ ผู้ ประกาศ ไป เยี่ยม ตอน เช้า หรือ ใน วัน สุด สัปดาห์. |
Su muerte se debe a que estuvo en la esquina cuando no le era conveniente; la circunstancia fue imprevista. การ ตาย ของ เขา เช่น นั้น ก็ เนื่อง จาก เขา ไป ถึง หัว ถนน ผิด จังหวะ นั่น เอง. เหตุ การณ์ เกิด ขึ้น โดย ไม่ ได้คาด ล่วง หน้า ไว้ เลย. |
Atribuyo todo el mérito a nuestro Dios de bondad amorosa, que nos utiliza según lo ve conveniente. เกียรติยศ ทั้ง สิ้น ย่อม เป็น ของ พระเจ้า แห่ง ความ รัก กรุณา ผู้ ทรง ใช้ พวก เรา ทํา ทุก สิ่ง ตาม แนว ทาง ของ พระองค์. |
El servicio muy raras veces es conveniente การรับใช้มักจะไม่สะดวก |
Lo hicimos porque nos pareció lo más conveniente, pero no me satisfizo. เรา ทํา เช่น นี้ เพราะ เป็น สิ่ง ที่ นิยม ทํา กัน แต่ ไม่ ได้ นํา ความ อิ่ม ใจ มา ให้ ผม. |
Durante los siguientes tres años mudó a sus padres a una casa más conveniente y, con la ayuda de los hermanos cristianos de la localidad, adaptó la vivienda para satisfacer las necesidades especiales de su padre. ใน ช่วง สาม ปี ต่อ มา เขา ย้าย พ่อ กับ แม่ ไป อยู่ ใน บ้าน ที่ เหมาะ สม มาก กว่า และ ด้วย ความ ช่วยเหลือ จาก เพื่อน คริสเตียน ใน ท้องถิ่น เขา ได้ ปรับ ปรุง บ้าน ให้ เหมาะ กับ ความ จําเป็น พิเศษ ของ พ่อ. |
Por eso, cuando les demos clases bíblicas, no es conveniente que expliquemos todos los detalles. Tampoco debemos ir a toda prisa, como si lo más importante fuera abarcar cierto número de páginas en cada sesión de estudio. ดัง นั้น เมื่อ นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์ เรา ไม่ จําเป็น ต้อง อธิบาย ราย ละเอียด ทุก อย่าง อีก ทั้ง เรา ไม่ จําเป็น ต้อง เร่ง รีบ ให้ จบ เนื้อหา ราว กับ ว่า การ ครอบ คลุม เนื้อหา ให้ ได้ มาก ๆ เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ สุด. |
Si usted trabaja en la sanidad o se considera que es conveniente que se vacune contra la hepatitis B, quizás debiera hablar sobre este asunto con su médico. หาก คุณ ทํา งาน ด้าน การ บริการ ทาง สาธารณสุข หรือ มี เหตุ ผล อื่น ๆ ที่ จะ ต้อง รับ การ ฉีด วัคซีน ป้องกัน ตับ อักเสบ ชนิด บี คุณ ควร ปรึกษา แพทย์ ใน เรื่อง นี้. |
Es conveniente despertar el interés del amo de casa en la primera visita, pero tenemos que seguir cultivándolo mediante revisitas eficaces. เป็น สิ่ง ดี ที่ จะ เร้า ความ สนใจ ของ เจ้าของ บ้าน ใน การ เยี่ยม ครั้ง แรก แต่ เรา ต้อง ก่อ ต่อ ๆ ไป บน ความ สนใจ ครั้ง แรก นั้น โดย ทํา การ กลับ เยี่ยม เยียน ที่ มี ประสิทธิภาพ. |
Bueno, eso sería conveniente, pero, no. นั่นก็ฟังดูสะดวกดี แต่ไม่ |
A fin de hablar con las personas a una hora conveniente para ellas, tenemos que poner a un lado nuestras preferencias personales para que ‘de todos modos salvemos a algunos’. เพื่อ จะ เข้า ถึง ผู้ คน ใน เวลา ที่ เขา สะดวก เรา ต้อง ไม่ คิด ถึง แต่ วิธี ที่ เรา ชอบ เพื่อ เรา “จะ ช่วย บาง คน ให้ รอด จน ได้.” |
Aun así, hizo la voluntad de Dios, porque se daba cuenta de que su Padre sabía qué era lo más conveniente (Lucas 22:42). (ลูกา 22:42) เมื่อ บุตร เรียน ที่ จะ เชื่อ ฟัง พวก เขา จะ ทํา ให้ บิดา มารดา และ พระ บิดา ผู้ สถิต ใน สวรรค์ มี ความ สุข มาก. |
Y luego para " t ", si imaginas que el parámetro es el tiempo, no tiene por que ser el tiempo, pero es una forma conveniente para visualizarlo. แล้วเมื่อ t หรือหากเราคิดว่าพารามิเตอร์นี้ แทนเวลา, มันไม่จําเป็นต้องเป็นเวลา, แต่มันง่ายที่ |
Determine el tiempo que sea más conveniente tanto para usted como para las personas del territorio. จง กําหนด เวลา ที่ เหมาะ ที่ สุด สําหรับ คุณ และ สําหรับ ผู้ คน ที่ อยู่ ใน เขต ทํา งาน. |
Quizás sea conveniente dedicar un tiempo el sábado o el domingo a visitar los ‘no en casa’ que anotamos entre semana. คุณ อาจ เลือก ใช้ เวลา ใน วัน เสาร์ หรือ วัน อาทิตย์ เพื่อ ติด ตาม บ้าน ที่ ไม่ มี ใคร อยู่ ซึ่ง จด ไว้ ใน ระหว่าง สัปดาห์ นั้น. |
La Biblia alemana de Lutero tuvo una amplia difusión. Este hecho no le pasó inadvertido a la Iglesia, que juzgó conveniente publicar como contrapartida una traducción que tuviera su aprobación. พระ คัมภีร์ ฉบับ แปล ภาษา เยอรมัน ของ ลูเทอร์ ที่ ถูก เผยแพร่ ไป อย่าง กว้างขวาง ทํา ให้ คริสตจักร โรมัน คาทอลิก เริ่ม กังวล เพราะ รู้สึก ว่า น่า จะ มี พระ คัมภีร์ ฉบับ หนึ่ง ที่ คริสตจักร ยอม รับ มา ลด อิทธิพล ของ คัมภีร์ ไบเบิล ของ ลูเทอร์. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ conveniente ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ conveniente
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา