corniche ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า corniche ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ corniche ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า corniche ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กรอบเช็ดหน้าคาน, บัวหัวเสา, รางผ้าม่าน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า corniche
กรอบเช็ดหน้าคานnoun |
บัวหัวเสาnoun |
รางผ้าม่านnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Les sanctuaires des Cananéens, appelés hauts lieux et situés dans des sous-bois sur des corniches à flanc de montagne, formaient certainement un cadre attrayant pour la pratique des rites de fécondité. แท่น บูชา ต่าง ๆ ของ ชาว คะนาอัน ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก ว่า เป็น ที่ สูง และ ตั้ง อยู่ ใน ป่า ละเมาะ บน เนิน เขา ต่าง ๆ นั้น คง ต้อง ได้ วาง รูป แบบ ภูมิ หลัง อัน น่า ดึงดูด ใจ ไว้ ให้ พิธีกรรม เพื่อ การ เจริญ พันธุ์ ซึ่ง มี การ ปฏิบัติ กัน ที่ นั่น. |
Il y a des détails Reine-Anne, comme une corniche en corbeille. ตึกนี้มีลายละเอียดของยุค " ควีน แอนน์ " เหมือนมีคานยื่นรับส่วนบนสุดของผนัง |
Enfin, au bout de quatre heures de déblaiement pénible, le camionneur a demandé à son second de faire passer le véhicule par l’étroite corniche qui avait été dégagée. ใน ที่ สุด หลัง จาก การ ทํา งาน อย่าง แข็งขัน เป็น เวลา สี่ ชั่วโมง เจ้าของ รถ ให้ ผู้ ช่วย ของ เขา นํา รถ ข้าม เชิง ผา แคบ ๆ ที่ ได้ เอา สิ่ง กีด ขวาง ออก ไป แล้ว. |
Ci-dessous: le train “à dents” suit une étroite corniche. ภาพ ล่าง: รถไฟ มี “ฟัน” กําลัง ไต่ ขึ้น ไป บน สันเขา แคบ ๆ |
Et parler de Prentiss au large de la corniche. และกล่อมให้เพรนติส ลงมาจากหน้าผา |
Il raconte : “ Après un regard vers la corniche suivante qui se trouvait à environ 120 mètres plus bas, la chèvre a pris fermement appui sur ses pattes de devant et a effectué une sorte de roue en déplaçant lentement ses pattes de derrière sur la paroi rocheuse, faisant passer son arrière-train par-dessus sa tête. เขา บอก ว่า “หลัง จาก กวาด ตา มอง โขด หิน ต่อ ไป ที่ อยู่ ข้าง ล่าง ราว ๆ 120 เมตร เลียงผา ตั้ง ขา หน้า ให้ มั่น แล้ว ยก ขา หลัง ขึ้น ค่อย ๆ แตะ ไต่ ไป ตาม หน้าผา มอง ดู เหมือน กับ ว่า มัน กําลัง เล่น หกคะเมน. |
Imaginez notre surprise lorsque nous avons vu la piste d’atterrissage, une simple corniche sur la pente de la montagne rocheuse! เรา รู้สึก ประหลาด ใจ เมื่อ เห็น ทาง วิ่ง ขึ้น ลง—เป็น เพียง รอย ตัด เข้า ไป ใน ไหล่ เขา! |
Alors qu'il partait, il voit un oiseau faire son nid sur la corniche d'une falaise. ขณะนั้นเอง ท่านก็ได้เห็นนกกําลังทํารังที่ชะง่อนผา |
Imaginez que vous traversiez des ponts suspendus, des cours d’eau profonds et que vous suiviez des corniches pendant des heures, en transportant vos provisions ; tout cela pour prêcher la bonne nouvelle à ceux qui l’entendent rarement ! ขอ ให้ นึก ภาพ สะพาน แขวน เชือก กับ แม่น้ํา ลึก และ การ เดิน หลาย ชั่วโมง ข้าม สันเขา โดย ที่ ต้อง แบก สัมภาระ เอง—ทั้ง หมด นี้ เพื่อ จะ ประกาศ ข่าว ดี แก่ คน ที่ แทบ จะ ไม่ มี โอกาส ได้ ยิน! |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ corniche ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ corniche
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ