สเปน
cristal ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cristal ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cristal ใน สเปน
คำว่า cristal ใน สเปน หมายถึง ผลึก, แก้ว, ดาลัด, ยาอี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cristal
ผลึกnoun (Sólido en el cual los átomos, las moléculas, o los iones constitutivos se organizan de forma ordenada y regular, repitiendo un patrón que se extiende en las tres dimensiones espaciales.) Estas pelotas de tenis representan los átomos en el cristal de germanio. ลูกเทนนิสเหล่านี้เป็นตัวแทน เจอร์เมเนียมอะตอมในผลึก |
แก้วnoun Sin su ayuda, aún estarías en ese ataúd de cristal. ปราศจากการช่วยเหลือจากเขา เธออาจจะยังอยู่ในโลงแก้ว |
ดาลัดnoun |
ยาอีnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Los artífices de esta histórica isla recurren a tradiciones centenarias para elaborar objetos de cristal de renombre mundial. มี หลาย คน ที่ ความ สัมพันธ์ ของ ตน กับ คู่ รัก เสีย ไป เพราะ การ ทํา ร้าย ทาง ร่าง กาย หรือ ทาง วาจา. |
Todo lo que recuerdo es que me había inclinado para alejar a mi sobrinito de unos cristales rotos y de repente sentí un ardor intenso en la espalda. สิ่ง ที่ ดิฉัน จํา ได้ คือ ตอน นั้น ดิฉัน กําลัง ก้ม ตัว ลง ไป ดึง เจ้า หลาน ชาย เล็ก ๆ ให้ พ้น จาก เศษ แก้ว ที่ แตก และ ทันที ทันใด มัน ก็ เจ็บ แปลบ ไป ทั่ว ทั้ง หลัง เหมือน ไฟ ไหม้ ยัง ไง ยัง งั้น. |
Pero es difícil que desaparezca el problema, puesto que las luces y el cristal poseen un gran atractivo estético. แต่ ปัญหา พื้น ฐาน ดู เหมือน จะ ไม่ หมด ไป เพราะ ผู้ คน รัก แสง ไฟ และ กระจก. |
Pero nos constó más de 40 años llegar dentro de una célula humana, sacar este cristal, desenrollarlo, y leerlo por primera vez. แต่เราใช้เวลาอีกกว่า 40 ปี ก่อนจะ สามารถมองเข้าไปในเซลล์มนุษย์ได้ นําผลึกดังกล่าวออกมา คลี่มันออก และอ่านมันได้เป็นครั้งแรก |
Después de cámara de cristal, a la cámara del ojo observador, después de la cámara del ojo observador, uno va a una cámara donde uno se acuesta. หลังเข้าห้องผลึกแก้ว ก็เป็นห้องนั่งจ้องตา หลังจากห้องนั่งจ้องตา จะเป็นห้องที่ให้คุณได้ทอดกายนอน |
Y quédate tu cristal, Rey Cuervo. เก็บดราก้อนกลาสเจ้าไปด้วย กษัตริย์อีกา |
El resto del universo y todas sus estrellas estaban en la última esfera de cristal. มีผลึกทรงกลมของพวกมัน เอกภพทั้งหมด และดวงดาวทั้งหมดของมัน |
Con todo, es posible que algunas personas no perciban ningún peligro en llevar un cristal, una pata de conejo o una medalla religiosa. กระนั้น บาง คน อาจ ไม่ เห็น อันตราย ใน การ เอา แก้ว ผลึก, เท้า กระต่าย, หรือ เหรียญ ทาง ศาสนา ติด ตัว ไป ด้วย. |
Cada vez que hacía una escena de <i>El zoo de cristal</i> mis profesores lloraban. ทุกครั้งที่ฉันสวมบทบาท จากบทเรื่อง "ตุ๊กตาแก้ว" (The Glass Menagerie) อาจารย์ฉันต้องร้องไห้ทุกที |
¿De dónde salieron los cristales? แล้ว ผลึก เหล่า นี้ มา จาก ไหน? |
Tu eres un miembro de la manada, ahora, y Marcus fue claro como el cristal. คุณเป็นสมาชิกของฝูงนี้แล้วนะ และมาร์คัสก็พูดไว้ชัดเจนแล้ว |
(Suenan campanas) Y la ruptura de un cristal puede indicar el final de una relación o una amistad. และเสียงแก้วแตกนั้นอาจแสดงถึง จุดจบของความสัมพันธ์ หรือความเป็นเพื่อนกัน |
Después de que la casa se haya desplomado y no quede nada allí, las tejas de cristal seguirán ahí. หลังจากที่บ้านพังลงมา และไม่เหลืออะไรเลย แต่กระเบื้องก็ยังจะอยู่ตรงนั้น |
Si están heridas y perdidas en una jungla de asfalto y cristal, es muy probable que mueran de hambre o que acaben en las fauces de algún depredador que ha aprendido a aprovecharse de las desgracias ajenas. ถ้า พวก มัน บาดเจ็บ และ ตก ลง มา ใน ที่ ที่ ราย ล้อม ด้วย บรรดา ตึก ราม ต่าง ๆ พวก มัน อาจ ตาย เพราะ ความ หิว หรือ อาจ ถูก สัตว์ อื่น กิน ซึ่ง บาง ชนิด รู้ จัก ฉวย โอกาส จาก แหล่ง อาหาร ที่ มี มา เป็น ครั้ง เป็น คราว นี้. |
¿SE HA quedado alguna vez embelesado ante la belleza de joyas o tallas de cristales? คุณ เคย หลงใหล ใน ความ งาม ของ สิ่ง ประดับ ที่ ทํา จาก ผลึก (crystal) หรือ ผล งาน แกะ สลัก จาก ผลึก ไหม? |
Un cristal de nieve, una pulgada de hielo, la fuerza del viento, pueden determinar el resultado de una carrera o de un partido. ไม่ว่าจะเป็นเพียงจุดหิมะเล็ก ๆ ก้อนนํา้้แข็งบาง ๆ หรือ แรงลม ก็สามารถเปลี่ยนผลของการแข่งขันได้ |
El brillo refulgente de la luz que había detrás de la catarata hacía que las aguas pareciesen una lámina de cristal, una cascada de diamantes, emanaciones de cuentas cristalinas que saltaban relucientes y propagaban una luminosidad tal que todo cobraba el aspecto de un río fosforoso”. แสง ไฟ ส่อง ออก มา จาก ด้าน หลัง น้ําตก จน สว่างไสว ละลาน ตา ถึง ขนาด ที่ บรรดา สาย น้ํา ข้าง หน้า แสง ไฟ ดู ประหนึ่ง แผ่น แก้ว ผลึก ประดุจ ดัง น้ําตก เพชร หยาด น้ํา และ สาย ธาร ทุก แห่ง ที่ พริ้ว ระลอก กระเด็น กระดอน เป็น ประกาย และ สาด แสง เจิดจ้า ทั่ว อาณา บริเวณ นั้น ดู ราว กับ แม่น้ํา แห่ง ฟอสฟอรัส.” |
Entre las diversas formas de adivinación están la astrología, el uso de bolas de cristal, la interpretación de sueños, la quiromancia y la predicción del futuro mediante las cartas del tarot. การ เสี่ยง ทาย บาง รูป แบบ ได้ แก่ โหราศาสตร์, การ เพ่ง มอง ลูก แก้ว, การ ทํานาย ฝัน, การ ดู ลายมือ, และ การ ดู ดวง ชะตา โดย ใช้ ไพ่ป๊อก. |
Los que almacenan bebidas alcohólicas u otros líquidos en garrafas de cristal de plomo también se exponen a riesgos, ya que el polvo del cristal puede disolverse en la bebida. อนึ่ง ผู้ ที่ เก็บ เครื่อง ดื่ม แอลกอฮอล์ หรือ ของ เหลว อื่น ๆ ใน ขวด แก้ว เจียระไน ที่ ผสม สาร ตะกั่ว ก็ มี ความ เสี่ยง อยู่ บ้าง เนื่อง จาก สาร ตะกั่ว จาก แก้ว อาจ ซึม เข้า ไป ใน เครื่อง ดื่ม ได้. |
Aquel mismo día la principal calle comercial estaba cubierta de cristales rotos. ใน วัน เดียว กัน นั้น ห้าง สรรพ สินค้า ชั้น นํา แห่ง หนึ่ง ก็ เต็ม ไป ด้วย เศษ กระจก แตก. |
Ese cristal que trajo tu socio se vendió como pan caliente. มันขายเกลี้ยงในพริบตา มากว่าแบ๊ง 10 ดอลลาร์ที่เช็ดตูดเสียอีก |
¿Pero quizás tienes algo de cristal, hombre? แต่นายพอจะมียาไอซ์อยู่บ้างไหมพวก |
En el contexto se habla del Reino de Mil Años, durante el cual la humanidad se beneficia en grado máximo de las disposiciones de Jehová para dar vida eterna mediante Cristo. Dichas medidas aparecen representadas como “un río de agua de vida, claro como el cristal”. เมื่อ การ จัด เตรียม ทั้ง หมด ที่ ให้ ชีวิต โดย ทาง พระ เยซู มี พร้อม อย่าง เต็ม ที่ สําหรับ มนุษยชาติ ใน ช่วง รัชสมัย พัน ปี ของ พระ คริสต์ มี การ พรรณนา ถึง การ จัด เตรียม เหล่า นี้ ว่า เป็น “แม่น้ํา ที่ มี น้ํา แห่ง ชีวิต ซึ่ง ใส ดุจ ผลึก.” |
Dame el maldito cristal. ส่งไอ้คริสตัลบ้าๆนั่นมา |
Estuve en la Cueva de Cristal. ข้าได้ไปที่ถ้ําคริสตัล |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cristal ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ cristal
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา