saltar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า saltar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ saltar ใน สเปน
คำว่า saltar ใน สเปน หมายถึง กระเด้ง, กระโจน, กระโดด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า saltar
กระเด้งverb |
กระโจนverb y la audiencia salta a este mundo, แล้วผู้ชมก็กระโจนเข้าสู่โลกอีกใบนี้ |
กระโดดverb Su caballo saltó por sobre la cerca. ม้าของเขากระโดดข้ามรั้วแล้ว |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Saltar las palabras totalmente en mayúsculas ข้ามคําที่เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด |
Al acercarse, su corazón se puso a saltar y a temblar. เมื่อ พายุ เคลื่อน เข้า มา ใกล้ หัวใจ ของ อะลีฮู ตระหนก หวั่นไหว และ สะทก สะท้าน. |
Por ejemplo, debido a la ley de la gravitación ningún hombre puede saltar de un rascacielos sin lastimarse o matarse. ยก ตัว อย่าง เนื่อง ด้วย กฎ ความ โน้ม ถ่วง มนุษย์ ไม่ อาจ กระโดด จาก ตึก ระฟ้า ได้ โดย ไม่ เป็น อันตราย หรือ เสีย ชีวิต. |
¿Disfruta viéndonos saltar sus aros? คุณมีความสนุก ในการเฝ้าดูพวกเรา |
En tiempo de Moisés sin duda se entendería fácilmente la imagen de un animal salvaje agazapado para saltar sobre su presa, y nosotros la entendemos también. เป็น ที่ แน่นอน ว่า ภาพ ลักษณ์ ของ สัตว์ ดุ ร้าย ซึ่ง หมอบ ซุ่ม และ พร้อม จะ กระโจน ตะครุบ เหยื่อ ก็ คง เป็น เรื่อง ที่ เข้าใจ ง่าย ใน สมัย โมเซ และ เรา ก็ เข้าใจ เรื่อง นั้น ด้วย. |
Nunca más saltar del ferry, nadar hacia mami. ไม่เป็นไรแล้วกระโดดข้ามฟาก offthe, ว่ายน้ํากลับไปที่แม่ |
¿Qué consecuencias tendrían una caída, un error de cálculo al saltar o un fallo del equipo de seguridad? จะ เกิด อะไร ขึ้น ถ้า ฉัน กระโดด พลาด หรือ กะ ผิด หรือ อุปกรณ์ นิรภัย เกิด ขัดข้อง? |
La soga de saltar es un objeto muy simple. เชือกสําหรับกระโดดเป็นสิ่งของธรรมดา |
Por qué no hemos vuelto a saltar? ทําไมพวกเราไม่กลับเข้าไปในFTLล่ะ? |
¿Entonces dices que no vas a saltar? เธอไม่อยากทํามันหรอ? |
Antes de saltar, dijo que lo veía venir. ก่อนที่เธอจะกระโดด เธอบอกว่ามันกําลังมาหาเธอ |
Y pasé de nadar una vuelta, 20 yardas, como un mono ahogándose, a unos 200 latidos por minuto, lo calculé, a ir a Montauk en Long Island, cerca de donde crecí y saltar al océano y nadar un kilómetro en aguas abiertas, y salir sintiéndome mejor que cuando entré. แล้วเริ่มจากการว่ายน้ําหนึ่งรอบ -- ราวๆ 20 หลา -- คล้ายกับลิงจมน้ํา ที่อัตราการเต้นของหัวใจราว 200 ครั้งต่อนาที -- ผมวัดมัน -- เพื่อจะไปที่มอนทาอุค ลองไอส์แลนด์ (Montauk Long Island) ใกล้ๆกับที่ผมโตมา แล้วกระโดดลงทะเล และว่ายน้ําไปหนึ่งกิโลเมตรในทะเลเปิด กลับออกมาพร้อมกับความรู้สึกที่ดีกว่าตอนที่เข้าไป |
De acuerdo, prepárate para saltar. โอเค เตรียมพร้อมออกตัวนะ |
Saltar es otra forma muy interesante de moverse cuando uno es muy pequeño. การกระโดดเป็นอีกอย่างหนึ่งที่น่าสนใจ ในการไปไหนมาไหนเมื่อคุณตัวเล็กมาก |
Cuando llegamos a su destino, me sorprendió que saltara de la camioneta y echara a correr. เมื่อ เรา มา ถึง ปลาย ทาง ที่ ชาย หนุ่ม นั้น ต้องการ ลง ผม งง เมื่อ เขา รีบ กระโดด จาก รถ กระบะ และ วิ่ง หนี ทันที. |
¿Qué pasará cuando eso acabe con el niño y decida saltar? จะเกิดอะไรขึ้นถ้าวิญญาณนี่ กินเด็กแล้วและอยากเปลี่ยนร่าง |
Va a saltar de un avión. เขาจะกระโดดออกจากเครื่องบิน |
”Creo que causó tanto daño porque hizo saltar en pedazos la creencia de la gente de que la humanidad podía controlar su destino. [...] “ผม คิด ว่า มัน ได้ ก่อ ความ เสียหาย เช่น นั้น เพราะ มัน ได้ บดขยี้ ความ เชื่อ ของ ผู้ คน ที่ ว่า มนุษย์ สามารถ กําหนด ชะตากรรม ของ ตน ได้. . . . |
Vas a saltar de alegría con nuestros precios. คุณจะกระโดด เมื่อเห็นราคา |
Tendrá que saltar de aquí si quiere escapar. คุณจะต้องกระโดดลงไปเอง ถ้าคุณอยากจะไป |
Lo que pasará es que saltará la alarma. อะไรที่จะเกิดคือสัญญาณเตือนภัยจะทํางาน |
Lydia Davis acaba de saltar de su balcón. ลิเดีย เดวิส ตกจากระเบียงห้องเธอ |
Tienes que saltar. เธอต้องกระโดดลงไป |
Dos minutos para saltar. ถึงที่หมายในสองนาที |
Tu reja es muy facil de saltar. รั้วของปีนเข้ามาง่ายจะตาย |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ saltar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ saltar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา