ชาวอินโดนีเซีย
cukai ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cukai ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cukai ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า cukai ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ภาษี, อากร, อัตรา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cukai
ภาษีnoun Para pemungut bea cukai setempat mengatakan bahwa Falls pindah, ke luar di pinggiran kota. คนเก็บภาษีท้องถิ่นบอกว่าฟอลส์ย้ายออกไป อยู่แถบชานเมือง |
อากรnoun Pihak Bea Cukai Nigeria mendapati bahwa dokumen pabeannya palsu sehingga saya pun ditahan selama kira-kira 40 hari. ด่านศุลกากรของไนจีเรียพบว่าเอกสารอากรศุลกากรเป็นเอกสารปลอม ผมจึงถูกกักตัวเป็นเวลาราว ๆ 40 วัน. |
อัตราnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Orang Farisi itu berdiri dan berdoa dalam hatinya begini: Ya Allah, aku mengucap syukur kepada-Mu, karena aku tidak sama seperti semua orang lain, bukan perampok, bukan orang lalim, bukan pezina dan bukan juga seperti pemungut cukai ini. “คนที่เป็นฟาริสีนั้นยืนอยู่คนเดียวอธิษฐานว่า ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์ขอบพระคุณพระองค์ที่ข้าพระองค์ไม่เหมือนคนอื่นที่เป็นคนฉ้อโกง เป็นคนอธรรม และเป็นคนล่วงประเวณี และไม่เหมือนคนเก็บภาษีคนนี้ |
Zakheus, tadinya seorang kepala pemungut cukai, meninggalkan cara hidup yang serakah. ซักคาย อดีต หัวหน้า คน เก็บ ภาษี ได้ ละ ทิ้ง วิถี ชีวิต แบบ โลภโมโทสัน ของ เขา. |
Madu terasa lebih manis daripada cuka. เก็บเปรี้ยวไว้กินหวานดีกว่า |
Cara ini ke Bea Cukai akan menjadi trik, saya berpikir, berikutnya. เอาไอ้นี่ผ่านศุลกากร จะต้องใช้เล่ห์กลสักหน่อย |
Bukankah pemungut cukai juga berbuat demikian?’ พวกคนเก็บภาษีก็ทําอย่างนั้นไม่ใช่หรือ?’ |
Pemungut Cukai คนเก็บภาษี |
Ketika pemungut cukai Lewi (Matius) menjadi pengikutnya, Yesus berkata kepada para ahli Taurat: ”Aku datang bukan untuk memanggil orang benar, melainkan orang berdosa.” เมื่อ เลวี (มัดธาย) คน เก็บ ภาษี มา เป็น ผู้ ติด ตาม พระองค์ พระ เยซู ทรง บอก พวก อาลักษณ์ ว่า “เรา มา เพื่อ เรียก ไม่ ใช่ คน ชอบธรรม แต่ คน บาป.” |
Tetapi, perusahaan itu menawarkan untuk mengirim dua faktur, yang satu menunjukkan harga yang sebenarnya, dan yang lainnya harga yang dibuat rendah yang dapat mereka tunjukkan kepada petugas bea cukai dan dengan demikian membayar cukai lebih rendah. แต่ บริษัท นั้น เสนอ ที่ จะ ส่ง ใบ ส่ง สินค้า สอง ใบ คือ ใบ หนึ่ง แจ้ง ราคา จริง และ อีก ใบ หนึ่ง เป็น ราคา ต่ํา กว่า ที่ เป็น จริง สําหรับ ใช้ แสดง ต่อ เจ้าหน้าที่ ศุลกากร เพื่อ ว่า จะ จ่าย ภาษี น้อย ลง. |
Mintalah seorang siswa untuk membacakan Markus 2:16 dengan lantang, dan mintalah anggota kelas untuk mencari bagaimana para ahli Taurat dan orang Farisi bereaksi ketika mereka melihat Juruselamat makan bersama pemungut cukai. เชื้อเชิญนักเรียนคนหนึ่งอ่านออกเสียง มาระโก 2:16 และขอให้ชั้นเรียนมองหาว่าพวกธรรมาจารย์และฟาริสีมีปฏิกิริยาอย่างไรเมื่อพวกเขาเห็นพระผู้ช่วยให้รอดเสวยกับพวกคนเก็บภาษี |
4 Lukas 15:1 berbunyi, ”Para pemungut cukai dan orang-orang berdosa biasanya datang kepada Yesus untuk mendengarkan Dia.” 4 ลูกา 15:1 ว่า ดัง นี้ “ครั้ง นั้น บรรดา คน เก็บ ภาษี และ พวก คน บาป เข้า มา ใกล้ เพื่อ จะ ฟัง พระองค์.” |
Pernah para pejabat bea cukai berujar, ”Lihatlah truk yang bersih dan para sopir yang necis ini, sama seperti di foto-foto dalam publikasi mereka.” ใน อดีต เจ้าหน้าที่ ศุลกากร เคย กล่าว ว่า “ดู รถ บรรทุก คัน นี้ สิ สะอาด ดี และ คน ขับ ก็ แต่ง ตัว เรียบร้อย เหมือน กับ รูป ที่ เห็น ใน หนังสือ ของ พวก เขา เลย.” |
Maka Yesus menerangkan, ”Aku berkata kepadamu, sesungguhnya pemungut-pemungut cukai dan perempuan-perempuan sundal akan mendahului kamu masuk ke dalam Kerajaan Allah.” ดัง นั้น พระ เยซู ทรง ชี้ แจง ว่า “เรา บอก แก่ ท่าน ทั้ง หลาย ตาม จริง ว่า พวก เก็บ ภาษี และ พวก หญิง แพศยา ก็ เข้า ใน ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ก่อน ท่าน ทั้ง หลาย.” |
”Pasar gelap sedang naik daun,” demikian dinyatakan oleh seorang petugas bea cukai. เจ้าหน้าที่ ศุลกากร คน หนึ่ง บอก ว่า “ตลาด มืด กําลัง เฟื่องฟู. |
* Bagaimana para pemungut cukai dan perempuan sundal adalah seperti putra yang pertama? * คนเก็บภาษีและหญิงโสเภณีเป็นเหมือนบุตรคนแรกอย่างไร |
Sewaktu memberikan izin impor bahan-bahan bangunan tersebut, seorang petugas bea cukai Haiti berkomentar, ”Saksi-Saksi Yehuwa termasuk di antara yang pertama-tama melintasi perbatasan untuk mencari bantuan bagi masyarakat. เมื่อ เจ้าหน้าที่ ศุลกากร ชาว เฮติ คน หนึ่ง อนุมัติ การ นํา เข้า วัสดุ ก่อ สร้าง เขา บอก ว่า “พยาน พระ ยะโฮวา เป็น พวก แรก ๆ ที่ ข้าม พรม แดน มา ช่วย ประชาชน. |
Pada tahun 1993, sebuah program pengembangbiakan anjing dimulai dan sangat sukses; lebih dari 50 persen anjing tersebut memenuhi syarat untuk bertugas sebagai detektor obat bius bersama Dinas Bea Cukai Australia. ใน ปี 1993 มี การ จัด ตั้ง โครงการ เพาะ พันธุ์ สุนัข ซึ่ง ประสบ ผล สําเร็จ อย่าง สูง; มาก กว่า 50 เปอร์เซ็นต์ ของ สุนัข มี คุณสมบัติ ที่ จะ เป็น นัก ตรวจ ค้น ยา เสพย์ติด กับ กรม ศุลกากร แห่ง ออสเตรเลีย. |
Majalah Good Housekeeping melaporkan, ”Meskipun tidak seorang pun mengusulkan Anda berhenti menggunakannya sama sekali, FDA mengusulkan untuk menghindari penggunaan barang pecah-belah gelas dengan kristal timah hitam untuk menyimpan makanan dan minuman dalam jangka waktu yang lama, terutama jika makanan itu bersifat asam (saus tomat; jeruk, tomat, dan sari buah lain; anggur; dan cuka) . . . นิตยสาร กูด เฮาส์คีพปิง แจ้ง ว่า “ขณะ ที่ ไม่ มี ใคร บอก ให้ งด ใช้ เครื่อง แก้ว นั้น โดย เด็ดขาด เอฟ ดี เอ แนะ ให้ หลีกเลี่ยง การ ใช้ เครื่อง แก้ว เจียระไน ผสม สาร ตะกั่ว เก็บ อาหาร และ เครื่อง ดื่ม ไว้ เป็น เวลา นาน โดย เฉพาะ เมื่อ เก็บ อาหาร ที่ มี กรด (ซอส มะเขือเทศ; น้ําส้ม, น้ํา มะเขือเทศ, และ น้ํา ผลไม้ อื่น ๆ; เหล้า องุ่น; และ น้ําส้ม สายชู) . . . |
Bea Cukai memeriksa dia melalui satelit, markasnya berada di Tecali, Meksiko. ตอนนี้ดาวเทียมจับได้ว่าเขาอยู่ในเม็กซิโก |
Pihak Bea Cukai Nigeria mendapati bahwa dokumen pabeannya palsu sehingga saya pun ditahan selama kira-kira 40 hari. ด่าน ศุลกากร ของ ไนจีเรีย พบ ว่า เอกสาร อากร ศุลกากร เป็น เอกสาร ปลอม ผม จึง ถูก กัก ตัว เป็น เวลา ราว ๆ 40 วัน. |
▪ Kepada siapa Yesus menujukan perumpamaannya tentang orang Farisi dan pemungut cukai? ▪ พระ เยซู ทรง ตรัส อุทาหรณ์ เรื่อง คน ฟาริซาย และ คน เก็บ ภาษี แก่ ผู้ ใด? |
Alasan utama untuk hal ini adalah karena, kita mungkin senang melihat dinding raksasa saus mayonais, mustar, cuka, selai, namun kita sebenarnya tidak bisa menghitung perbandingan dan perbedaan dan benar-benar mengambil dari pameran yang sangat menarik. เหตุผลสําคัญก็คือว่า ถึงแม้เราจะสนุก กับการเห็นตัวเลือกมากมายเต็มชั้น ของมายองเนส มัสตาร์ด น้ําส้มสายชู หรือแยม แต่เราไม่สามารถคํานวณเปรียบเทียบ ได้ทั้งหมด และไม่สามารถตัดสินใจ เลือก จากชั้นวางที่หลากหลายได้ |
Tidak semua pemungut cukai atau pedosa ada di sana, tetapi ”para”, yang artinya banyak. ไม่ ใช่ ว่า คน เก็บ ภาษี หรือ คน บาป ทุก คน อยู่ ที่ นั่น แต่ คํา “บรรดา” ใน ความ หมาย ว่า มี หลาย คน. |
Kebenaran-kebenaran apa ditekankan Yesus dalam perumpamaannya tentang orang kaya dan Lazarus serta tentang orang Farisi dan pemungut cukai? ความ จริง อะไร บ้าง ที่ พระ เยซู ทรง เน้น ใน อุทาหรณ์ เรื่อง ชาย เศรษฐี กับ ลาซะโร และ เรื่อง ฟาริซาย กับ คน เก็บ ภาษี? |
Kata-kata ini menuntut kita, antara lain, untuk menaati peraturan-peraturan lalu lintas dan sungguh-sungguh dalam membayar pajak dan cukai, sebagaimana dicatat rasul Paulus di Roma 13:7. ใน บรรดา การอื่น ๆ หลาย อย่าง ถ้อย คํา เหล่า นี้ เรียก ร้อง เรา ให้ เชื่อ ฟัง กฎ จราจร และ สํานึก ใน หน้า ที่ ที่ ต้อง เสีย ภาษี อากร ดัง อัครสาวก เปาโล กล่าว ไว้ ที่ โรม 13:7. |
Itu cuka. มันเป็นน้ําส้มสายชู |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cukai ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก