de nuevo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า de nuevo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ de nuevo ใน สเปน
คำว่า de nuevo ใน สเปน หมายถึง อีก, ใหม่, อีกครั้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า de nuevo
อีกadverb |
ใหม่adverb Algunas de esas normas son nuevas, otras viejas y se aplicarán de nuevo. บางกฏเป็นกฏใหม่ บางกฏเป็นกฏเก่าแต่เอามาบังคับใช้ใหม่ |
อีกครั้งadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Encontrarás el amor de nuevo. คุณจะเจอความรักซักวันหนึ่ง |
Afortunadamente, Inger se recuperó y ya estamos asistiendo de nuevo al Salón del Reino”. น่า ยินดี ที่ อาการ ของ อิงเกอร์ ดี ขึ้น และ เรา สามารถ เข้า ร่วม การ ประชุม คริสเตียน ที่ หอ ประชุม ราชอาณาจักร อีก ครั้ง หนึ่ง.” |
La ciudad de Nueva York también fue una buena elección por otro motivo. ยัง มี เหตุ ผล อีก ประการ หนึ่ง ซึ่ง ทํา ให้ นิวยอร์ก เป็น ตัว เลือก ที่ เหมาะ สม. |
De nuevo, nadie les escuchó. อีกครั้งที่ไม่มีใครฟัง |
Entonces, de nuevo hubo un cambio. ต่อ จาก นั้น สิ่ง ต่าง ๆ ได้ เปลี่ยน ไป อีก. |
Esto se debe a que has aprendido a disfrutar de nuevos sabores. นั่น คง เพราะ คุณ ได้ ลอง ชิม อาหาร รส ใหม่ ๆ. |
Hagan que suceda de nuevo. ทําให้มันเกิดขึ้นใหม่ |
DE NUEVO abundan las noticias desagradables en los medios informativos. อีก ครั้ง หนึ่ง ที่ รายงาน จาก สื่อมวลชน มี แต่ เรื่อง ร้าย. |
Además, anhelo ver de nuevo a mi abuelita cuando llegue la resurrección. นอก จาก นั้น ฉัน ยัง จดจ่อ คอย วัน ที่ จะ ได้ พบ คุณ ย่า อีก เมื่อ มี การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย. |
Si estamos de acuerdo en dejar de practicar, estaremos a salvo de nuevo. ถ้าเราเห็นด้วย ที่จะหยุดฝึกซะ เราจะปลอดภัยอีกครั้ง |
Las oficinas de la Sociedad Watchtower de Nueva York han recibido docenas de cartas como esta. สํานักงาน ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ที่ นิวยอร์ก ได้ รับ จดหมาย ทํานอง คล้าย กัน นี้ เป็น จํานวน มาก. |
Bueno, la forma más fácil es simplemente hacer el experimento de nuevo. จริงอย่างนั้น วิธีที่ง่ายที่สุด ก็คือทําการทดลองซ้ําอีก |
Te doy mi solemne palabra de que jamás volveré a verla de nuevo. ข้าให้คํามั่นกับท่าน ต่อไปจะไม่พบเธออีก |
Ahora esas vidas están en peligro de nuevo [...] บัด นี้ คน เหล่า นั้น ที่ รอด ตาย มา ครั้ง หนึ่ง กําลัง ตก อยู่ ใน อันตราย อีก . . . |
Ahora que sabe que ella y yo nos reuniremos de nuevo en unos días. ตอนนี้เธอรู้แล้วว่า เธอกับฉันจะได้อยู่ด้วยกัน |
Necesitamos hablar con la familia de nuevo. เราต้องคุยกับครอบครัวเธออีกครั้ง |
Jehová es el Recomprador de su pueblo; Jerusalén será habitada de nuevo, y su templo será reedificado. พระ ยะโฮวา เป็น ผู้ ไถ่ แห่ง ไพร่พล ของ พระองค์; ยะรูซาเลม จะ เป็น ที่ อาศัย อีก ครั้ง และ พระ วิหาร จะ ถูก สร้าง ขึ้น ใหม่. |
Entonces de nuevo, nos concentramos en prevención más que en tratamiento, en primera instancia. ดังนั้น เราจึงควรให้ความสําคัญกับการป้องกันมากกว่าการรักษา ในขั้นแรก |
Solo quería pasar y darte las gracias de nuevo. แค่อยากแวะและบอกขอบคุณอีกครั้ง |
Allí, Erna de nuevo afrontó oposición, pero esta vez de parte de las autoridades socialistas de Alemania oriental. ที่ เมือง นั้น แอร์นา เผชิญ การ ต่อ ต้าน อีก ครั้ง คราว นี้ โดย พวก เจ้าหน้าที่ สังคม นิยม ใน เยอรมัน ตะวัน ออก. |
¿Lo reconocería si lo viera de nuevo? คุณจะจําเค้าได้ไหมถ้าคุณได้เห็นหน้าเค้าอีกครั้ง? |
Fíjate de nuevo en el ejemplo de Tammy, quien admite que sus padres son “muy amorosos”. ขอ ให้ พิจารณา แทมมี อีก ครั้ง หนึ่ง เธอ ยอม รับ ว่า บิดา มารดา ของ เธอ เป็น คน ที่ มี “ความ รัก มาก.” |
Nadie logra que volvamos a hacer tonterías de nuevo. แด่การที่จะไม่ยอมให้ใครหลอกเราอีก |
Pero pienso en porqué volvería la conexión a estar activa de nuevo. แต่ก็สงสัยว่าทําไม่จู่ ๆ ถึงกลับมาเชื่อมต่อได้ |
Gracias de nuevo. ขอบคุณอีกครั้ง |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ de nuevo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ de nuevo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา