ชาวอินโดนีเซีย
dengan kata lain ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dengan kata lain ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dengan kata lain ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า dengan kata lain ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ในอีกคําพูดหนึ่ง, กล่าวคือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dengan kata lain
ในอีกคําพูดหนึ่ง(in other words) |
กล่าวคือ(in other words) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dengan kata lain, azure jay adalah penanam pohon candelabra yang super sibuk! ดัง นั้น ใน แง่ หนึ่ง นก บลูเจย์ เป็น ผู้ ปลูก สน เชิง เทียน ที่ เอา การ เอา งาน ดี มาก! |
Dengan kata lain, mengkategorikan masalah dengan peralatan, dari masalah dengan orang. พูดอีกอย่างคือ แยะแยะหมวดหมู่ปัญหาเรื่องเครื่องมือ กับปัญหาเรื่องคนออกจากกันไม่ได้ |
Dengan kata lain, apakah kamu telah melanggar hukum dengan menyatakan dirimu sebagai raja melawan Kaisar? กล่าว อีก นัย หนึ่ง ท่าน ได้ ละเมิด กฎหมาย โดย ประกาศ ตัว เป็น กษัตริย์ ต่อ ต้าน กายะซา หรือ? |
Dengan kata lain, Bapa Surgawi adalah Allah kita, dan Allah adalah mentor bagi kita. กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ พระบิดาบนสวรรค์ทรงเป็นพระผู้เป็นเจ้าของเรา และพระผู้เป็นเจ้าทรงเป็นครูพี่เลี้ยงของเรา |
Dengan kata lain, pada saat pembelian, kita mungkin dapat membuat sebuah pilihan yang berbelas-kasih. อีกนัยหนึ่ง ขณะที่ซื้อสินค้า เราสามารถจะเลือกทางเลือกที่รับผิดชอบต่อสังคมได้ |
Itu karena aliran gen, dengan kata lain, spesies terdekat darinya dapat kawin silang. นั่นเป็นเพราะว่า การไหลของยีน (gene flow) ซึ่งคือคําพูดหรู ๆ ของคําพูดที่ว่า สายพันธุ์ข้างเคียง บางทีก็ผสมพันธุ์กันได้ |
Dengan kata lain, mereka menyatakan, pengembang ranjau darat mendapat penghasilan dua kali lipat. พวก เขา อ้าง ว่า ใน แง่ หนึ่ง ผู้ พัฒนา กับระเบิด กําลัง ทํา กําไร สอง ต่อ. |
(2 Korintus 2:16) Dengan kata lain, ”dan siapakah yang memenuhi syarat untuk pekerjaan seperti ini”? (2 โกรินโธ 2:16) ความ หมาย คง เป็น ใน ทํานอง นี้ “และ ใคร่ ล่ะ มี คุณวุฒิ สําหรับ งาน แบบ นี้?” |
(Matius 12:34) Dengan kata lain, tutur kata kita sering mencerminkan pikiran, hasrat, dan pandangan kita yang terdalam. (มัดธาย 12:34) หรือ อีก นัย หนึ่ง คํา พูด ของ เรา มัก จะ สะท้อน ความ คิด, ความ ปรารถนา, และ ทัศนคติ ที่ แท้ จริง ใน หัวใจ. |
(Markus 4:19) Dengan kata lain, kekayaan menjanjikan kebahagiaan, tetapi tidak memberikannya. (มาระโก 4:19) พูด อีก อย่าง หนึ่ง คือ มี การ สัญญา ว่า ความ ร่ํารวย จะ ทํา ให้ เรา มี ความ สุข แต่ ความ จริง ไม่ เป็น อย่าง นั้น เลย. |
Dengan kata lain, pertahanan terbaik adalah... พูดง่ายๆ, การป้องกันที่ดีคือ... |
(Kejadian 3:1) Dengan kata lain, Setan sedang berkata, ’Apa benar Allah menetapkan larangan seperti itu? (เยเนซิศ 3:1) กล่าว อีก อย่าง คือ ซาตาน กําลัง ถาม ว่า ‘เป็น ไป ได้ จริง ๆ หรือ ที่ พระเจ้า ได้ ตั้ง ข้อ ห้าม อย่าง นี้ ไว้ กับ เจ้า? |
9 Atau, dengan perkataan lain, biarlah hamba-Ku Newel K. ๙ หรือ, อีกนัยหนึ่ง, ให้ผู้รับใช้ของเรา นูเวล เค. |
Dengan kata lain, ada perbedaan antara sekadar sibuk dan benar-benar mencapai sesuatu yang bermanfaat. พูด อีก นัย หนึ่ง มี ความ ต่าง กัน ระหว่าง แค่ เป็น คน ขยัน ขันแข็ง กับ การ ทํา งาน สําคัญ ให้ สัมฤทธิ์ ผล. |
Dengan kata lain, hari perhitungan itu akan datang persis pada saat yang tidak diantisipasi orang-orang. นั่น ก็ คือ วัน แห่ง การ คิด บัญชี จะ มา ถึง ใน ชั่ว ขณะ ที่ ผู้ คน มิ ได้ คาด คิด. |
Dengan kata lain, badan kapal tidak simetris —sisi sebelah kanan lebih pendek 24 sentimeter dari sisi sebelah kiri. พูด อีก อย่าง หนึ่ง คือ ตัว เรือ ไม่ สมมาตร กัน ด้าน ขวา แคบ กว่า ด้าน ซ้าย ถึง 24 เซนติเมตร. |
(Lukas 10:22) Dengan kata lain, Yesus mengatakan, ’Jika engkau ingin tahu seperti apa Yehuwa itu, lihatlah aku.’ (ลูกา 10:22) ด้วย คํา พูด ดัง กล่าว ก็ เหมือน กับ พระ เยซู กําลัง ตรัส ว่า ‘หาก เจ้า อยาก รู้ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง เป็น อย่าง ไร จง มอง ดู เรา.’ |
Dengan kata lain, ketidaktaatan Saul berdampak negatif atas Yonatan. ใน แง่ หนึ่ง การ ไม่ เชื่อ ฟัง ของ ซาอูล ส่ง ผล ร้าย ต่อ โยนาธาน. |
Dengan kata lain, aku akan dikeluarkan. อีกนัยนึงคือจะถูกไล่ออก |
Dengan kata lain, Allah akan membinasakan mereka selama-lamanya. พูด อีก อย่าง ก็ คือ พระเจ้า จะ ทําลาย พวก เขา ให้ หมด สิ้น ไป ตลอด กาล. |
Dengan kata lain, kita perlu bertekad untuk membuat anak-anak kita menjadi lebih bertekad. ในอีกนัยหนึ่ง เราเองต้องฝ่าฟันด้วยความเพียร ในการสร้างให้เด็ก ๆ ของเรามีความพากเพียรยิ่งขั้น |
Dengan kata lain, tumbuh-tumbuhan berfungsi seperti karet busa yang sangat besar yang menyerap dan menampung air hujan. พูด อีก นัย หนึ่ง พืช พรรณ ทํา หน้า ที่ เสมือน ฟองน้ํา มหึมา ดูด ซับ และ กัก เก็บ น้ํา ฝน ไว้. |
Dengan kata lain, apabila pengendalian diri pada tingkat tertentu diterapkan, kemajuan yang luar biasa telah dicapai. พูด อีก อย่าง หนึ่ง ที่ ใด ได้ ใช้ มาตรการ บังคับ ตน ย่อม สังเกต เห็น การ ปรับ ปรุง อย่าง เด่น ชัด. |
Dengan kata lain, meskipun perbuatan amal patut dipuji dan bermanfaat, menjadi murid Kristen mencakup lebih dari itu. กล่าว อีก นัย หนึ่ง ถึง แม้ กิจกรรม เพื่อ การ กุศล เป็น สิ่ง ที่ น่า ชมเชย และ เป็น ประโยชน์ การ เป็น สาวก คริสเตียน เกี่ยว ข้อง มาก กว่า นั้น. |
Karena kekuatan yang kita gunakan, dengan kata lain, demi kebaikan dunia. เพราะเราใช้อํานาจเพื่อโลกนี้ |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dengan kata lain ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก