dentelle ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dentelle ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dentelle ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า dentelle ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ถัก, ถักลูกไม้, ผสมแอลกอฮอล์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dentelle
ถักverb Je ne te les ai pas apprises pour faire de la dentelle. ฉันไม่ได้สอนเธอซะด้วย เธอจะถักโครเชต์เลยก็ได้ |
ถักลูกไม้verb |
ผสมแอลกอฮอล์verb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il ne manque qu'un bord en dentelle et un chapeau de soleil. สิ่งเดียวที่มันขาดหายไปคือตัดแต่งลูกไม้และหมวกดวงอาทิตย์ |
Donc, quand Caleb reviendra tu devrais le surprendre avec cette dentelle. แล้ว เมื่อไหร่เคเลบจะกลับมา เธอน่าจะเซอร์ไพร์ซเขาด้วยยกทรงผูกสายนั่นอ่ะนะ |
DANS Arsenic et vieilles dentelles, un classique du cinéma qui date de 1944, plusieurs vieillards meurent subitement après avoir bu du vin de sureau contenant de l’arsenic. ภาพยนตร์ คลาสสิก ปี 1944 เรื่อง Arsenic and Old Lace (สาร หนู และ ผ้า ลูก ไม้ เก่า) มี ฉาก ที่ ชาย สูง อายุ หลาย คน เสีย ชีวิต อย่าง ฉับพลัน หลัง จาก ดื่ม ไวน์ ที่ ทํา จาก ลูก เอลเดอร์ เบอร์รี ผสม กับ สาร หนู. |
Nous prenions une moitié de noix de coco et frottions l’intérieur sur le bord dentelé jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de chair sur la coquille. เรา จะ นํา มะพร้าว ที่ ผ่า ครึ่ง มา และ เอา ด้าน ใน ขูด กับ ฟัน เลื่อย จน กระทั่ง เนื้อ มะพร้าว ถูก ขูด หมด กะลา. |
Et la dentelle bleue irait parfaitement avec mes yeux. ผ้าลูกไม้สีฟ้านี่เข้ากับสีตาฉันที่สุดเลย |
Le moustique sort alors d’une gaine épineuse un stylet dentelé avec lequel il perce la peau de sa victime au-dessus d’un capillaire. จาก นั้น มัน ก็ ยื่น เข็ม เรียว แหลม คม ประดุจ ฟัน เลื่อย ออก จาก ปลาย ปาก ของ มัน แทง ผิวหนัง ของ เด็ก คน นั้น เข้า ไป ถึง เส้น โลหิต ฝอย. |
Le style mauresque a cependant été préservé à l’intérieur comme dans les cours, et il impressionne immanquablement les visiteurs par son raffinement : arcades délicatement travaillées, azulejos polychromes et dentelles de stucs. อย่าง ไร ก็ ตาม มี การ อนุรักษ์ สถาปัตยกรรม แบบ มัวร์ ไว้ และ ผู้ มา เยือน ต่าง ก็ ประทับใจ กับ การ ประดับ ประดา ห้อง และ ลาน ต่าง ๆ อย่าง หรูหรา พร้อม กับ ซุ้ม ประตู ที่ มี ลวด ลาย อ่อนช้อย, กระเบื้อง หลาก สี, และ งาน ปูน ที่ ประณีต. |
La peau à l'intérieur des blessures indique que la lame était dentelée. เนื้อเยื่อในบาดแผลทําให้รู้ว่าใบมีดมีลักษณะเป็นฟันเลื่อย |
Trois ans et deux enfants plus tard, nous avons érigé ce filet de dentelle de 4600 m2. สามปีกับลูกสองคนให้หลัง เรายกเจ้าแหเชือกขนาด 50,000 ตารางฟุตขึ้น |
Votre magie ne fait pas dans la dentelle, Regina. และเวทย์มนตร์ของเธอ ก็ไม่ได้มีสัมผัสอ่อนโยนเท่าไหร่ เรจิน่า |
C’est un autre phénomène qui est à l’origine de la forme dentelée des cimes, nous a- t- elle dit. เธอ กล่าว ว่า มี ปรากฏการณ์ อีก อย่าง หนึ่ง ซึ่ง ทํา ให้ ยอด แหลม ของ ภูเขา เหล่า นี้ มี ลักษณะ ขรุขระ. |
Un type de sciage blessé avec des bords dentelés. แผลเลื่อย ชนิดที่มีขอบหยัก |
Elle a subit une césarienne avec un couteau dentelé de pointe et recousu vers le haut. ด้วยมีดใบเลื่อย แล้วถูกเย็บแผลแบบหยาบๆ |
Un scientifique fait ce commentaire: “Cet architecte de talent ne se contente pas d’un seul globe; il lui faut au moins trois coques siliceuses concentriques, sculptées en dentelle.” นัก วิทยาศาสตร์ ผู้ หนึ่ง ให้ ความ เห็น ดัง นี้: “โดม แบบ จีออเดซิค (โดม โครง สร้าง เบา โดย ใช้ ชิ้น ส่วน สําเร็จ รูป มา ประกอบ เข้า ด้วย กัน) โดม เดียว ยัง ไม่ พอ สําหรับ สถาปนิก ชั้น ยอด ผู้ นี้ มัน จะ ต้อง มี โดม แก้ว ที่ มี ลวด ลาย ประดับ ดุจ ลูกไม้ ถึง สาม โดม ซ้อน ๆ กัน.” |
Rossi, la coupure a l'air dentelée รอสซี่ รอยแผลเป็นหยัก |
D'habitude je porte celles qui ont beaucoup de dentelle. ปกติฉันใส่พวกที่มีลูกไม้เยอะๆ |
C'est déchiré, les bords sont dentelés. มีขอบร่องคล้ายฟันเลื่อยบนผ้า |
Je ne te les ai pas apprises pour faire de la dentelle. ฉันไม่ได้สอนเธอซะด้วย เธอจะถักโครเชต์เลยก็ได้ |
Des lichens aux formes dentelées pendent des branches de pins et de cyprès. เห็ด รา ดัง ผ้า ลูก ไม้ ตกแต่ง กิ่ง ของ ต้น สน และ ต้น ไซเพรส. |
Tous ses vêtements étaient minces et flottants, et Mary ont dit qu'ils étaient " pleines de dentelles. " ทั้งหมดเสื้อผ้าของเธอถูกบางและลอยและ Mary กล่าวว่าพวกเขา" เต็มรูปแบบของลูกไม้. " |
Souvent assortie à la toilette, elle était ornée de dentelles, de franges, de rubans, de nœuds et même de plumes. ร่ม ที่ สุภาพสตรี ถือ มัก จะ เข้า ชุด กับ เสื้อ ผ้า และ ประดับ ด้วย ลูก ไม้, พู่, ริบบิ้น, โบ, และ แม้ กระทั่ง ขน นก. |
Leurs petites fenêtres ornées de rideaux en dentelle et de grilles en fer forgé (4) attirent aussi l’attention des touristes. หน้าต่าง บาน เล็ก พร้อม ด้วย ม่าน ที่ เป็น ผ้า ลูก ไม้ และ ลูก กรง เหล็ก (4) ก็ ดึงดูด ความ สนใจ ของ นัก ท่อง เที่ยว ได้ เช่น กัน. |
Elle avait des rideaux en dentelle et des abats jours sombres. เธอแขวนม่านลูกไม้สีทึบไว้ที่หน้าต่าง |
Ou un peu de dentelle. หรือไม่ก็สร้อยคอ |
On a un seul bord tranchant, dentelé, 8 lames et l'autre côté est fuselé. เราได้ใบมีดคมด้านเดียว เป็นฟันเลื่อย ยาว 7.18 นิ้ว กว้าง 1.18 นิ้ว เรียวลงไปที่ด้านนึง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dentelle ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ dentelle
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ