délai ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า délai ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ délai ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า délai ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การขยายเวลา, การเลื่อนออกไป, ช่วงเวลารอคอย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า délai
การขยายเวลาnoun |
การเลื่อนออกไปnoun |
ช่วงเวลารอคอยnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
On compte généralement 10 ans de délai pour qu’un nouveau produit sorte sur le marché dans les pays développés, et encore. กฎเกณฑ์มีว่าต้องทิ้งเวลาไว้ราว 10 ปี ผลิตภัณฑ์ยาใหม่จึง จะมาถึงตลาดในประเทศกําลังพัฒนาได้ ถ้ามันมาถึงได้ |
▪ Délaissement ▪ การ ละเลย |
Terminer ses devoirs dans les délais ทํางานมอบหมายเสร็จทันเวลา |
Pour définir le délai avant l'annulation de la gestion des comptes, procédez comme suit : วิธีกําหนดระยะเวลาก่อนที่การดําเนินการยกเลิกการจัดสรรจะมีผล |
Pour définir le délai avant l'annulation de la gestion des comptes : วิธีกําหนดระยะเวลาก่อนที่การดําเนินการยกเลิกการจัดสรรจะมีผล |
Tibère veillait à ce que les affaires soient traitées impartialement et sans délai à l’intérieur comme à l’extérieur de Rome. ติเบริอุส คอย ดู แล ให้ มี การ บริหาร เรื่อง ต่าง ๆ อย่าง ยุติธรรม และ ถูก ต้อง ทั้ง ภาย ใน และ ภาย นอก กรุง โรม. |
Un délai maximal de 24 heures peut être nécessaire pour que ce paramètre soit appliqué. อาจใช้เวลาถึง 24 ชั่วโมงเพื่อให้การตั้งค่านี้มีผล |
Je rends grâce pour le délai accordé par Mme Wilder pour finir le rapport sur Eschyle. หนูขอบคุณ อาจารน์ไวลเดอรื ที่ให้เวลาเราเพิ่มสองวัน เพื่อทํารายงาน |
Sire, la princesse doit quitter la ville sans délai. ฝ่าบาท, เราต้องนําเจ้าหญิงออกจากเมืองเดี๋ยวนี้นะ |
Le délai en seconde entre les images หน่วงเวลาระหว่างแต่ละภาพ มีหน่วยเป็นวินาที |
Des gendarmes, qui sont venus aux funérailles avec des fusils et des baïonnettes, étaient censés faire respecter ces délais. พวก ตํารวจ มา ใน งาน ศพ พร้อม ด้วย ปืน ยาว ที่ ติด ดาบ ปลาย ปืน เพื่อ ควบคุม ให้ เป็น ไป ตาม นั้น. |
Un délai de 48 heures est nécessaire pour que le nouvel enregistrement SPF soit pris en compte. ระเบียน SPF ใหม่จะมีผลภายใน 48 ชั่วโมง |
En Inde, alors que les transporteurs accordent à leurs chauffeurs des délais de livraison suffisamment lâches, beaucoup de routiers prennent du fret en supplément, ce qui les oblige à passer plus d’heures au volant. รายงาน จาก อินเดีย แสดง ว่า ถึง แม้ บริษัท ขน ส่ง ให้ คน ขับ รถ มี เวลา พอ สําหรับ แต่ ละ เที่ยว แต่ คน ขับ รถ หลาย คน หา ราย ได้ เพิ่ม โดย การ รับ ขน สินค้า มาก ขึ้น และ นํา ส่ง หลาย แห่ง จึง ต้อง ใช้ เวลา ขับ รถ เพิ่ม ขึ้น. |
Pour définir le délai avant l'annulation de la gestion des comptes : หากต้องการกําหนดระยะเวลาก่อนที่การดําเนินการยกเลิกการจัดสรรจะมีผล ให้ทําดังนี้ |
Aucun délai ไม่หน่วงเวลา |
Mais quelqu’un peut- il rester à bord du bateau, c’est-à-dire de son Église, dans l’espoir que, dans sa miséricorde, Dieu accordera à toutes les religions un délai illimité pour se réformer? แต่ คน เรา สามารถ อยู่ ต่อ ไป ใน เรือ แห่ง คริสตจักร ของ เขา เอง ได้ ไหม โดย หวัง ว่า ด้วย ความ เมตตา ของ พระเจ้า พระองค์ จะ อนุญาต ให้ ทุก ศาสนา มี ช่วง เวลา ที่ ไม่ จํากัด เพื่อ การ ปฏิรูป? |
Vous devez encaisser votre paiement dans un délai de 60 jours suivant son émission, sans quoi vos revenus seront reversés sur votre compte AdSense. คุณจะต้องรับเงินภายใน 60 วันหลังจากออกการชําระเงิน มิเช่นนั้นจํานวนเงินดังกล่าวจะถูกส่งคืนและเครดิตกลับเข้าไปในบัญชี AdSense ของคุณ |
& Forcer après le délai บังคับหลังจากหมดเวลา |
Vous désirez être efficace dans votre travail. Toutefois, n’oubliez pas que les autres ont eux aussi des délais à respecter. เรา ต้องการ ทํา งาน ให้ ได้ ประสิทธิภาพ ซึ่ง รวม ถึง การ ทํา งาน กับ คน อื่น ๆ ที่ มี เส้น ตาย ด้วย. |
Il s' agit du nombre de secondes à attendre après que vous ayez cliqué sur le bouton Nouvelle capture avant que la capture d' écran ne soit prise. Ceci est très pratique pour que les fenêtres, menus, et autres éléments soient positionnés comme vous le souhaitez sur l' écran. Si aucun délai est sélectionné, le programme attendra un clic de souris avant de prendre la capture d' écran นี่เป็นตัวเลขหน่วยวินาที สําหรับใช้หน่วงเวลาก่อนจะมีการจับภาพจริง หลังจากที่มีการคลิกที่ปุ่ม จับภาพใหม่ แล้ว มันมีประโยชน์มากสําหรับช่วยหน่วงเวลาให้คุณได้ทําการจับภาพได้ทั้ง หน้าต่าง, เมนู และส่วนอื่น ๆ บนจอภาพ หากตั้งค่าเป็น ไม่หน่วงเวลา โปรแกรมจะรอการคลิกเมาส์ก่อนที่จะทําการจับภาพ |
Ce délai permet de les former pour qu’ils deviennent efficaces. นี่ จะ ทํา ให้ พวก เขา ได้ รับ การ ฝึกฝน เพื่อ เป็น คน งาน ที่ มี ประสิทธิภาพ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ délai ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ délai
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ