dinosaure ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dinosaure ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dinosaure ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า dinosaure ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ไดโนเสาร์, ไดไนเสาร์, ไดโนเสาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dinosaure
ไดโนเสาร์noun (clade de vertébrés diapsides) Faut que tu fasses gaffe. T'es encore jeune pour être un dinosaure. ดูตัวเองสิ นายยังหนุ่มเกินกว่า ที่จะกลายเป็นไดโนเสาร์นะ |
ไดไนเสาร์noun |
ไดโนเสาร
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Zippy le dinosaure, découvert par le médium paléontologue Shawn Spencer. ไดโนเสาร์ซิปปี้ ถูกค้นพบโดยคนทรง นักสืบบรรพชีวิน ชอว์น สเปนเซอร์ |
(Rires) "Tu peux l'appeler dinosaure, mais mate un peu le vélociraptor: le vélociraptor est cool." (เสียงหัวเราะ) "พี่เรียกมันว่าไดโนเสาร์ก็ได้ แต่ดูพวก เวโลซิแรพเตอร์ สิ พวกเวโลซิแรพเตอร์น่ะ เจ๋ง" |
“Tout l’intérêt de la découverte du crâne réside dans le fait que, pour la première fois, nous allons pouvoir déterminer si ce dinosaure est affilié ou non aux dinosaures bien connus d’Amérique du Nord”, a commenté Philip Currie, du musée de paléontologie Tyrrell, de Drumheller (Alberta, Canada). “ความ สําคัญ ของ การ ค้น พบ หัว กระ โหล ก นี้ คือ เป็น ครั้ง แรก ที่ เรา สามารถ พิสูจน์ ว่า ไดโนเสาร์ นี้ มี ความ สัมพันธ์ กับ ไดโนเสาร์ ใน อเมริกา เหนือ ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก อย่าง ดี” เป็น คํา กล่าว ของ ฟิลิป คู รี แห่ง ราช พิพิธภัณฑ์ ปา เล ออน โต โล ยี ณ ด รุม เฮล เลอ ร์ แอลเบอร์ตา แคนาดา. |
Michael Crichton fut vraiment l'un des premiers à penser à ramener les dinosaures à la vie. ไมเคิล คริชตัน เป็นคนแรกๆ ที่พูดถึงการฟื้นชีวิตให้ไดโนเสาร์ |
Il a survécu alors même que disparaissaient les dinosaures. มันอยู่ได้แม้กระทั่งในวันที่ไดโนเสาร์ตาย |
On a trouvé des dinosaures, en plein âge de glace. แต่เราเจอไดโนเสาร์ในยุคน้ําแข็งด้วยนะฮะ |
Le thème de cette histoire est la construction d'un dinosaure, et alors nous arrivons à cette partie de " Jurassic Park. " ธีมของเรื่องนี้ คือการสร้างไดโนเสาร์ ผมจะพูดถึงหนังเรื่อง " จูราสสิก ปาร์ค " สักหน่อยนะครับ |
Certains dinosaures possédaient de hautes crêtes sur leur tête, et d'autres avaient des plumes longues et spectaculaires sur la queue. ไดโนเสาร์บางชนิดมีหงอนสูงอยู่บนหัว บางชนิดมีขนหางยาวเป็นพิเศษ |
“ Les dinosaures mangeaient de l’herbe ” “ไดโนเสาร์ กิน หญ้า” |
Faut que tu fasses gaffe. T'es encore jeune pour être un dinosaure. ดูตัวเองสิ นายยังหนุ่มเกินกว่า ที่จะกลายเป็นไดโนเสาร์นะ |
Certains pensent que le célèbre auteur britannique Sir Arthur Conan Doyle s’est inspiré du journal et des photographies de Fawcett pour écrire son roman Le monde perdu, qui dépeint un monde imaginaire peuplé d’“ hommes-singes ” et de dinosaures terrifiants qui auraient survécu jusqu’à notre époque. * บาง คน เชื่อ ว่า บันทึก ของ ฟอว์เซ็ตต์ และ รูป ถ่าย เป็น แรง บันดาล ใจ เซอร์ อาร์เทอร์ โคนัน ดอยล์ นัก เขียน ผู้ เรือง นาม ชาว อังกฤษ ให้ แต่ง นวนิยาย เรื่อง หนึ่ง (The Lost World) ซึ่ง พรรณนา โลก ใน ตํานาน ที่ มี “มนุษย์ วานร” และ ไดโนเสาร์ ที่ น่า กลัว ซึ่ง เคย คิด กัน ว่า ยัง หลง เหลือ มา ถึง โลก สมัย ใหม่. |
Nous ne savons pas vraiment quelle était la longévité des dinosaures, parce que nous n'avons pas encore découvert le plus vieux. เราไม่รู้ว่าไดโนเสาร์มีอายุได้กี่ปี เพราะเรายังไม่เจอตัวที่แก่ที่สุด |
“ Les scientifiques sont ébahis ” d’apprendre que “ les dinosaures mangeaient de l’herbe ”, rapporte l’Associated Press. รายงาน จาก สํานัก ข่าว แอสโซซิเอเตด เพรส กล่าว ว่า “นัก วิทยาศาสตร์ แปลก ใจ มาก ที่ ค้น พบ ว่า พวก ไดโนเสาร์ กิน หญ้า.” |
Cependant, comme le signale le livre L’énigme des dinosaures, la théorie des Alvarez a apporté un “nouveau ferment à l’étude de l’extinction et de l’évolution”. แต่ ดัง ที่ หนังสือ เดอะ ริดเดิล ออฟ เดอะ ไดโนเสาร์ ยอม รับ ว่า สมมุติฐาน ของ แอลวาเรซ ได้ เติม “เชื้อ ใหม่ ให้ กับ การ ศึกษา เรื่อง การ สูญ พันธุ์ และ เรื่อง วิวัฒนาการ.” |
En fait, on sait aujourd’hui qu’il s’agissait de reptiles, mais non de lézards, ce qui n’a pas empêché le terme “dinosaure” d’entrer dans le langage courant. ชื่อ นี้ ยัง คง ใช้ กัน อยู่ ทั่ว ไป ใน ปัจจุบัน ทั้ง ๆ ที่ ไดโนเสาร์ เป็น สัตว์ เลื้อยคลาน ก็ จริง แต่ ก็ ไม่ ใช่ พวก กิ้งก่า. |
Pourquoi il y a un dinosaure? ทําไมมีไดโนเสาร์อยู่บนกีตาร์ด้วยล่ะ |
Les dinosaures ne furent ni une erreur ni le produit de l’évolution. ไดโนเสาร์ ไม่ ใช่ เรื่อง ผิด พลาด หรือ เป็น ผลิตผล จาก วิวัฒนาการ. |
Alors imaginez que ceux sont comme des petits dinosaures en train de nager. ฉะนั้นลองคิดดูว่า นี่คือไดโนเสาร์ตัวเล็ก ๆ ที่ว่ายน้ํากันอยู่ |
Tué par un dinosaure. ถูกฆ่าโดยไดโนเสาร์ |
Lors de l'été austral de 2004, je suis allé en bas de l'Amérique du Sud, en bas de la Patagonie, en Argentine, pour chercher des dinosaures : un endroit avec des roches terrestres sédimentaires de la bonne époque, dans un désert, un endroit qui a été très peu visité par les paléontologues. ในฤดูร้อน ปี ค.ศ. 2004 ผมไปทางตอนใต้สุดของทวีปอเมริกาใต้ ไปทางตอนใต้สุดของพาตาโกเนีย อาร์เจนติน่า ไปตามหาไดโนเสาร์ มันเป็นสถานที่ ที่มีหินตะกอนในช่วงอายุที่เหมาะสม อยู่ในทะเลทราย เป็นสถานที่ที่ได้รับการสํารวจน้อยมาก จากนักบรรพชีวินวิทยา |
Ça aurait pu être une journée normale, un mardi, peut-être, parmi les 63 milliards de jours dont les dinosaures avaient déjà profité. มันอาจจะแค่วันหนึ่ง -- อาจเป็นแค่วันพฤหัสบดีก็ได้ -- ท่ามกลาง 63 พันล้านวัน ที่มีไดโนเสาร์อยู่บนโลก |
Nous avons découvert un nombre significatif de preuves affirmant que les dinosaures avaient changé du jeune âge à l'âge adulte. เราพบหลักฐานหลายอย่าง ที่บอกได้ว่า ไดโนเสาร์มีพัฒนาการ จากวัยเด็กสู่วัยผู้ใหญ่ |
Les fossiles montrent donc que les dinosaures étaient nombreux et présentaient une grande diversité. ดัง นั้น หลักฐาน ฟอสซิล แสดง ให้ เห็น ว่า มี ไดโนเสาร์ หลาย ชนิด และ เป็น จํานวน มาก. |
La découverte de plusieurs couches de nids et d’œufs sur un même site indique que certains dinosaures revenaient chaque année pondre au même endroit. การ ค้น พบ รัง และ ไข่ ซึ่ง ซ้อน กัน อยู่ หลาย ชั้น ใน ที่ เดียว กัน แสดง ว่า ไดโนเสาร์ บาง ตัว กลับ มา ทํา รัง ที่ เดิม ทุก ปี. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dinosaure ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ dinosaure
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ